Meer nummers van Kasia Moś
Meer nummers van Bovska
Meer nummers van Kayah
Beschrijving
Componist: Mateusz Krautwurst
Tekstschrijver: Mateusz Krautwurst
Songtekst en vertaling
Origineel
Bez twojego serca połknie mnie pustka.
Niektórym zostało tu niewiele czasu, a wszyscy kochamy żyć.
Łapią tlen zachłannie spękane usta.
By w kulcie młodości, pomimo hałasu, po latach wciąż sobą być.
Niemy głos, kruchy los.
Najcenniejsza chyba nadal jest odwaga. Mam nadzieję, że mam siłę, by pomagać.
Niemy głos, kruchy los. Najcenniejsza chyba nadal jest odwaga.
Mam nadzieję, że mam siłę, by pomagać.
My naprawiamy to, co popsuli inni.
Gdy empatii puls słabnie, nadzieja blaknie. My musimy być silni.
W zupełnie innej bajce. Jesteś z nami u boku.
-Bez strachu. Teraz i tu. -Spójrz, jak światło rodzi się w mroku.
-Gdy serc dobro kołysze do snu.
-Niemy głos, kruchy los.
Najcenniejsza chyba nadal jest odwaga. Mam nadzieję, że mam siłę, by pomagać.
Niemy głos, kruchy los. Najcenniejsza chyba nadal jest odwaga.
Mam nadzieję, że mam siłę by pomagać
Nederlandse vertaling
Zonder jouw hart zal de leegte mij opslokken.
Sommige mensen hebben hier niet veel tijd meer, en we houden allemaal van het leven.
Gebarsten lippen snakken gretig naar zuurstof.
Om jezelf te zijn in de cultus van de jeugd, ondanks het lawaai, na al die jaren.
Stille stem, kwetsbaar lot.
Misschien wel het meest waardevolle is nog steeds moed. Ik hoop dat ik de kracht heb om te helpen.
Stille stem, kwetsbaar lot. Misschien wel het meest waardevolle is nog steeds moed.
Ik hoop dat ik de kracht heb om te helpen.
Wij repareren wat anderen kapot hebben gemaakt.
Terwijl de hartslag van empathie vervaagt, vervaagt de hoop. We moeten sterk zijn.
In een heel ander verhaal. Je staat bij ons aan onze zijde.
-Geen angst. Nu en hier. -Zie hoe licht wordt geboren in de duisternis.
-Wanneer goedheid harten in slaap wiegt.
-Stille stem, kwetsbaar lot.
Misschien wel het meest waardevolle is nog steeds moed. Ik hoop dat ik de kracht heb om te helpen.
Stille stem, kwetsbaar lot. Misschien wel het meest waardevolle is nog steeds moed.
Ik hoop dat ik de kracht heb om te helpen