Meer nummers van redveil
Beschrijving
Producent: roodveil
Componist: Marcus Morton
Songtekst en vertaling
Origineel
Are we out of time?
Time, time, time, time
Time, time, time, time
Time, time, time
Are we out of time?
Walked to the edge with my eyes closed
All my inhibitions in a whole different time zone
I could take one step so easily
I'll just be grey, limp, and cold on a drive home
But is that so bad?
Put my body in a Sprinter van, don't drive too fast
We're supposed to wake up and play Terminal 5
But they could use a hologram while they bump me and cry, nigga
Is that so bad?
Is that so bad?
A dream deferred, right along with the ugliest fate
I leave now, then I ain't do so bad
So I chuck my deuce, refuse to die slow, here's my truce
Put my dust in a Hydro Flask
Magic, I go poof
Right now, nigga, this my truth
My feet whispered to me, "Not so fast"
And told me call my roots
So I call my roots
Damn
Pick up the phone, I need you now (pick it up)
Pick up the phone, I need you now (pick it up)
Pick up the phone, I need you
Pick it, pick it up
Mama, mama, am I out of time?
Let me know right now
Mama, am I out of time?
I just wanna turn around
Nederlandse vertaling
Zijn we zonder tijd?
Tijd, tijd, tijd, tijd
Tijd, tijd, tijd, tijd
Tijd, tijd, tijd
Zijn we zonder tijd?
Met gesloten ogen naar de rand gelopen
Al mijn remmingen in een heel andere tijdzone
Ik kon zo gemakkelijk één stap zetten
Ik zal gewoon grijs, slap en koud zijn tijdens de rit naar huis
Maar is dat zo erg?
Stop mijn lichaam in een Sprinter-busje, rijd niet te snel
Het is de bedoeling dat we wakker worden en Terminal 5 spelen
Maar ze kunnen een hologram gebruiken terwijl ze me tegen het lijf lopen en huilen, nigga
Is dat zo erg?
Is dat zo erg?
Een uitgestelde droom, samen met het lelijkste lot
Ik ga nu weg, dan doe ik het niet zo slecht
Dus ik gooi mijn deuce weg, weiger langzaam te sterven, hier is mijn wapenstilstand
Doe mijn stof in een Hydro Flask
Magie, ik ga poef
Op dit moment, nigga, is dit mijn waarheid
Mijn voeten fluisterden tegen mij: 'Niet zo snel'
En vertelde me dat ik mijn roots moest noemen
Dus noem ik mijn roots
Verdomd
Neem de telefoon op, ik heb je nu nodig (pak hem op)
Neem de telefoon op, ik heb je nu nodig (pak hem op)
Neem de telefoon op, ik heb je nodig
Pak het op, pak het op
Mama, mama, heb ik geen tijd meer?
Laat het me nu meteen weten
Mama, heb ik geen tijd meer?
Ik wil me gewoon omdraaien