Meer nummers van Sonny Flame
Beschrijving
Uitgebracht op: 05-12-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Dacă aș putea, mi-aș tatua aroma ta pe pielea mea.
Să simt mereu prezența ta, că ți-e în lumea.
Pe suflete ți-ați lăsat amprenta și am fost atenta.
Cine nu cade în plasă atunci când îți vede silueta? La cum arăți tu, Mami non-stop te-aș complimenta.
Haide, dă-mi un autograf, că pentru mine tu ești vedeta.
Tu driblezi inimi, faci ce ninini, mini, maxi. Mă vrăjești ca Houdini, cadoscala, jocul de domino.
Te-aș iubi infinit ca ciupe de la cappuccino.
Mă înțepi ca și spinii în inimă când te miști asasinu'.
Dacă aș putea, mi-aș tatua aroma ta pe pielea mea.
Să simt mereu prezența ta, că ți-e în lumea.
Hai, știu că tu ai rețeta și la noapte decolăm ca racheta. M-ai mentolat ca menta.
Pentru mine tu ești vedeta.
Pentru mine tu ești vedeta.
Dacă vrei să râbezi curvas, baby, ești arfata, dă-i a capu'. Vrei un pachet cu Bravu'? Sunt yetărit cu un Ambla Stratos.
Turhez motor non-stop până se termină toată benzina.
Viteza la maxim fără centură se crește adrenalina.
M-ai deramat mai tare ca sticla de tequila când te-ai dezbrăcat în blana de chincilla.
Dresuri și tocuri, mi se dilată pupila. Mami, cadou de ziua ta am luat o vacanță-n Manila.
Dacă aș putea, mi-aș tatua aroma ta pe pielea mea.
Să simt mereu prezența ta, că ți-e în lumea.
Hai, știu că tu ai rețeta și la noapte decolăm ca racheta. M-ai mentolat ca menta.
Pentru mine tu ești vedeta.
Pentru mine tu ești vedeta.
Nederlandse vertaling
Als ik kon, zou ik jouw geur op mijn huid tatoeëren.
Om altijd jouw aanwezigheid te voelen, dat je in de wereld bent.
Je hebt je stempel op onze ziel gedrukt en ik was attent.
Wie valt er niet voor het net als hij jouw figuur ziet? Zoals je eruit ziet, mam, zou ik je non-stop complimenteren.
Kom op, geef me een handtekening, want voor mij ben jij de ster.
Je dribbelt met harten, je doet wat ninini, mini, maxi. Je hebt me betoverd zoals Houdini, de cadoscala, het dominospel.
Ik zou eindeloos van je houden, zoals slokjes van cappuccino.
Je prikt me als doornen in mijn hart als je een moordenaar bent.'
Als ik kon, zou ik jouw geur op mijn huid tatoeëren.
Om altijd jouw aanwezigheid te voelen, dat je in de wereld bent.
Kom op, ik weet dat je het recept hebt en 's nachts stijgen we op als een raket. Je mentholeerde me als munt.
Voor mij ben jij de ster.
Voor mij ben jij de ster.
Als je hoer wilt worden, schat, je bent een bitch, ga ervoor. Wil je een pakketje met Bravo'? Ik ben nog steeds versterkt met een Ambla Stratos.
Ik laat de motor non-stop draaien totdat al het gas op is.
De maximale snelheid zonder riem verhoogt de adrenaline.
Je maakte me kapot als een tequilafles toen je je uitkleedde in chinchillabont.
Panty's en hakken, mijn pupil verwijdt zich. Mam, voor je verjaardag ben ik op vakantie geweest naar Manilla.
Als ik kon, zou ik jouw geur op mijn huid tatoeëren.
Om altijd jouw aanwezigheid te voelen, dat je in de wereld bent.
Kom op, ik weet dat je het recept hebt en 's nachts stijgen we op als een raket. Je mentholeerde me als munt.
Voor mij ben jij de ster.
Voor mij ben jij de ster.