Meer nummers van Ivo Martin
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: Ivo Martin
Producent: Cato
Mengingenieur: Jurij Gold
Mastering Engineer: Christoph Hoppe-Thiele
Songtekst en vertaling
Origineel
Es fängt wieder an zu regnen
Ich fang' wieder an zu frier'n
Wär'n wir uns nicht begegnet
Hätt ich heut nichts zu verlier'n
Ich hätte hingeschmissen in dem Wissen
Es gibt kein Zurück
Aber jetzt bist du bei mir, ich glaub'
Ohne dich hätt ich kein'n Halt
Ohne dich wär's hier zu kalt
Bitte tu mir ein'n Gefallen und
Bleib, bleib und bleib geduldig
Mein Himmel ist oft grau
Doch wenn das Schlimmste durch ist
Dann bau'n wir uns was auf
Dann kauf' ich einen Ring
Und wir fahr'n ganz weit raus
Und wenn du dich dann umdrehst
Dann wird mein Himmel blau
Schiebst meine dunklen Wolken
An 'nen Ort, den ich nicht kenn'
Würdst du springen, würd ich dir folgen
Ohne einmal nur zu hadern, ja
Weil du auch im Regen für mich da warst, ja
Und die grauen Häuser für mich amars, ja
Denn diese Stadt ist schöner, schöner, wenn du strahlst
Ohne dich hätt ich kein'n Halt
Ohne dich wär's hier zu kalt
Bitte tu mir ein'n Gefallen und
Bleib, bleib und bleib geduldig
Mein Himmel ist oft grau
Doch wenn das Schlimmste durch ist
Dann bau'n wir uns was auf
Dann kauf' ich einen Ring
Und wir fahr'n ganz weit raus
Und wenn du dich dann umdrehst
Dann wird mein Himmel blau
Halt noch durch, halt mich fest
Denn ohne dich fehlt jeder Zweck
Halt noch durch, halt mich fest
Denn wenn du gehst, dann geh' ich weg
Bleib, bleib und bleib geduldig
Mein Himmel ist oft grau
Doch wenn das Schlimmste durch ist
Dann bau'n wir uns was auf
Dann kauf' ich einen Ring
Und wir fahr'n ganz weit raus
Und wenn du dich dann umdrehst
Dann wird mein Himmel blau
Nederlandse vertaling
Het begint weer te regenen
Ik begin weer te bevriezen
Als we elkaar niet hadden ontmoet
Ik zou vandaag niets te verliezen hebben
Ik zou het opgegeven hebben dat te weten
Er is geen weg meer terug
Maar nu ben je bij mij, geloof ik
Zonder jou zou ik geen stabiliteit hebben
Zonder jou zou het hier te koud zijn
Doe mij alstublieft een plezier en
Blijf, blijf en blijf geduldig
Mijn lucht is vaak grijs
Maar als het ergste voorbij is
Dan gaan we iets bouwen
Dan koop ik een ring
En we gaan heel ver
En dan als je je omdraait
Dan wordt mijn lucht blauw
Duw mijn donkere wolken
Naar een plek die ik niet ken
Als je zou springen, zou ik je volgen
Zonder zelfs maar te klagen, ja
Omdat jij er zelfs in de regen voor mij was, ja
En de grijze huizen zijn voor mij amars, ja
Omdat deze stad mooier is, mooier als jij straalt
Zonder jou zou ik geen stabiliteit hebben
Zonder jou zou het hier te koud zijn
Doe mij alstublieft een plezier en
Blijf, blijf en blijf geduldig
Mijn lucht is vaak grijs
Maar als het ergste voorbij is
Dan gaan we iets bouwen
Dan koop ik een ring
En we gaan heel ver
En dan als je je omdraait
Dan wordt mijn lucht blauw
Wacht even, houd mij vast
Want zonder jou is er geen doel
Wacht even, houd mij vast
Want als jij gaat, dan ga ik ook weg
Blijf, blijf en blijf geduldig
Mijn lucht is vaak grijs
Maar als het ergste voorbij is
Dan gaan we iets bouwen
Dan koop ik een ring
En we gaan heel ver
En dan als je je omdraait
Dan wordt mijn lucht blauw