Meer nummers van Ivo Martin
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: Ivo Martin
Producent: Cato
Producent: Vleugels
Mengingenieur: Jurij Gold
Mastering Engineer: Christoph Hoppe-Thiele
Songtekst en vertaling
Origineel
[Songtext zu "Wunderlich (Akustik Version) "
Ich merk', wie du aufstehst und ich den Wellen näherst
Mein Kopf sonst voll Bilder von Trümmern und Regen
Doch grad ist es still, nur du und das Meer
Ich merk', wie's mich auffrisst, diese Welt macht mich ernst
Versuch' mich zu betäuben, nehme Zeug, das mir neu ist
Doch nur du schaffst es mich zu wärm'n
Ist es nicht wunderlich
Dass die Welt so viel bunter ist
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Und ich hab' keine Ahnung, nein, ich mach' nicht auf groß
Ich schrei' nur meinen Namen und brenn' bis zum Tod
So viel Menschen da draußen, die die Sonne nicht seh'n
Schwör', wenn du jetzt nicht da wärst, wär ich einer von den'n
Ich hab' mir oft geschwor'n, dass ich nie von dir geh'
Egal, wie fucking tief ich auch fall'n könnte, ne
Ich mach' das nicht, will das nicht, ich könnt so nicht leben
Ich gehe durch dieses Leben nicht ohne dich
Ist es nicht wunderlich
Dass die Welt so viel bunter ist
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Auch wenn's keine Wunder gibt
Und die Welt draußen so dunkel ist
Ist mein Herz voll mit Glück
Immer wenn du mich küsst
Immer wenn du mich küsst
Oh-oh, so laut
Oh-oh, so unglaublich still
Oh-oh, so laut (Wen du mich küsst)
Immer wenn du mich küsst
Ist es nicht wunderlich
Dass die Welt plötzlich bunter ist
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Nederlandse vertaling
[Songtekst van "Wunderlich (akoestische versie)"
Ik merk hoe je opstaat en ik nader de golven
Mijn hoofd zit verder vol met beelden van puin en regen
Maar op dit moment is het stil, alleen jij en de zee
Ik merk hoe het me opvreet, deze wereld maakt me serieus
Probeer mezelf te verdoven, neem dingen die nieuw voor me zijn
Maar alleen jij kunt mij verwarmen
Is het niet vreemd?
Dat de wereld zoveel kleurrijker is
Elke keer dat je me kust?
Elke keer dat je me kust?
Elke keer dat je me kust?
En ik heb geen idee, nee, ik maak er geen probleem van
Ik schreeuw gewoon mijn naam en brand tot ik sterf
Er zijn zoveel mensen die de zon niet zien
Zweer, als jij er nu niet was, zou ik een van hen zijn
Ik heb vaak bij mezelf gezworen dat ik je nooit zou verlaten
Hoe verdomd diep ik ook zou kunnen vallen, nee
Ik doe dat niet, ik wil dat niet, ik kan zo niet leven
Ik ga dit leven niet door zonder jou
Is het niet vreemd?
Dat de wereld zoveel kleurrijker is
Elke keer dat je me kust?
Elke keer dat je me kust?
Elke keer dat je me kust?
Ook al zijn er geen wonderen
En de wereld daarbuiten is zo donker
Mijn hart is vol geluk
Wanneer je mij kust
Wanneer je mij kust
Oh-oh, zo luid
Oh-oh, zo ongelooflijk stil
Oh-oh, zo luid (als je me kust)
Wanneer je mij kust
Is het niet vreemd?
Dat de wereld ineens kleurrijker is
Elke keer dat je me kust?
Elke keer dat je me kust?
Elke keer dat je me kust?