Meer nummers van Anna of the North
Beschrijving
Hoofdzang: Anna Lotterud
Mengingenieur: Lee Smith
Producent: Starsmith
Componist: Anna Lotterud
Componist: Finlay Dow Smith
Songtekst en vertaling
Origineel
Mm, mm, mm
You're walkin' out the door and you leave your crystal ball
I know when I'll see you again
'Cause you're drunk on number four and you're bringin' even more
What if you find a girl that's better than I am?
I make up the bed while I wonder where you have gone
Hold my breath, count the days 'til you come home
Monday and Tuesday, I'm your girl
Wednesday and Thursday, you rocked my world
Friday and Saturday, I don't hear a word
Sunday, my heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
You're probably out there dancin' while I'm cleanin' up the floor
After everything you left behind
And know that I deserve some much better than this
But I haven't learned to get you out my mind
I'm brushin' my hair while I wonder where you have gone
Hold my tears, count the days 'til you come home
Monday and Tuesday, I'm your girl
Wednesday and Thursday, you rocked my world
Friday and Saturday, I don't hear a word
Sunday, my heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Monday and Tuesday, I'm your girl
Wednesday and Thursday, you rocked my world
Friday and Saturday, I don't hear a word
Sunday, my heart hurts
Nederlandse vertaling
Mm, mm, mm
Je loopt de deur uit en laat je kristallen bol achter
Ik weet wanneer ik je weer zie
Omdat je dronken bent op nummer vier en je nog meer meebrengt
Wat als je een meisje vindt dat beter is dan ik?
Ik maak het bed op terwijl ik me afvraag waar je gebleven bent
Houd mijn adem in, tel de dagen tot je thuiskomt
Maandag en dinsdag ben ik je meisje
Woensdag en donderdag hebben jullie mijn wereld op zijn kop gezet
Vrijdag en zaterdag hoor ik geen woord
Zondag doet mijn hart pijn
Mm, mm
Mijn hart doet pijn
Mm, mm
Je bent waarschijnlijk aan het dansen terwijl ik de vloer aan het opruimen ben
Na alles wat je achterliet
En weet dat ik veel beter verdien dan dit
Maar ik heb niet geleerd om je uit mijn gedachten te krijgen
Ik borstel mijn haar terwijl ik me afvraag waar je heen bent
Houd mijn tranen vast, tel de dagen tot je thuiskomt
Maandag en dinsdag ben ik je meisje
Woensdag en donderdag hebben jullie mijn wereld op zijn kop gezet
Vrijdag en zaterdag hoor ik geen woord
Zondag doet mijn hart pijn
Mm, mm
Mijn hart doet pijn
Mm, mm
Mijn hart doet pijn
Mm, mm
Mijn hart doet pijn
Mm, mm
Mijn hart doet pijn
Maandag en dinsdag ben ik je meisje
Woensdag en donderdag hebben jullie mijn wereld op zijn kop gezet
Vrijdag en zaterdag hoor ik geen woord
Zondag doet mijn hart pijn