Meer nummers van 01099
Beschrijving
Producent: Lucry
Producent: Suena
Tekstschrijver, componist: Zacharias Jarsumbeck
Tekstschrijver, componist: Daniel Schimmer
Tekstschrijver, componist: Gustav Friedländer
Tekstschrijver, componist: Paul Sonntag
Songtekst en vertaling
Origineel
Der Schnee fällt, die Welt wird weiß.
Ich stech ein Herz in den Plätzchenteig, das ich direkt wieder in Fetzen reiß.
Ich werd verrückt, wenn sie mir jetzt nicht schreibt. Der Schnee fällt, die Welt wird weiß. Jetzt sitz ich hier und pack
Geschenke ein. Was ich mir wünsche? Ey, ich hätt nur eins.
Bitte, bitte mach, dass sie mir schreibt. Moppelpufferjacke, Lindor-Karamell.
Die Straßen sind geschmückt, es ging schon wieder so schnell.
Neues Türchen im Kalender, doch der Stollen schmeckte schon mal besser. Weil du schreibst mir nicht mehr zurück.
Kein Anruf, das passiert sonst nicht. Diese Zeit ist so verrückt.
Romantisch sogar ohne dich.
So früh schon dunkel, ich zünd ein paar Kerzen an, oh oh. Minusgrade und ich frag mich, wann.
Der Schnee fällt, die Welt wird weiß. Ich stech ein Herz in den Plätzchenteig, das ich direkt wieder in
Fetzen reiß. Ich werd verrückt, wenn sie mir jetzt nicht schreibt.
Der Schnee fällt, die Welt wird weiß. Jetzt sitz ich hier und pack Geschenke ein.
Was ich mir wünsche? Ey, ich hätt nur eins. Bitte, bitte mach, dass sie mir schreibt.
Glühwein steht auf dem Herd. Ich beiße lustlos in ein Lebkuchenherz. Seh den
Postboten, wie er in den Schneespuren fährt.
Es wär, es wär so schön, wenn du mich besuchen wärst. Ich würd den Abend vorher Kekse backen.
Uns ein heißes Bad einlassen, nachdem wir den ganzen Tag durch die Kälte und den Schnee gestapft sind. Würdest du mich dann noch aufgelesen lassen?
So früh schon dunkel, ich zünd ein paar Kerzen an, oh oh.
Minusgrade und ich frag mich, wann. Der Schnee fällt, die Welt wird weiß. Ich stech ein Herz in den
Plätzchenteig, das ich direkt wieder in Fetzen reiß.
Ich werd verrückt, wenn sie mir jetzt nicht schreibt. Der Schnee fällt, die Welt wird weiß.
Jetzt sitz ich hier und pack Geschenke ein. Was ich mir wünsche? Ey, ich hätt nur eins.
Der Schnee fällt, die Welt wird weiß.
Ich stech ein Herz in den Plätzchenteig, das ich direkt wieder in Fetzen reiß.
Ich werd verrückt, wenn sie mir jetzt nicht schreibt. Der Schnee fällt, die Welt wird weiß. Jetzt sitz ich hier und pack
Geschenke ein.
Was ich mir wünsche? Ey, ich hätt nur eins.
Nederlandse vertaling
De sneeuw valt, de wereld wordt wit.
Ik steek een hart in het koekjesdeeg en scheur het meteen weer in stukjes.
Ik word gek als ze me nu niet schrijft. De sneeuw valt, de wereld wordt wit. Nu zit ik hier en ben aan het inpakken
geschenken. Wat wil ik? Hé, ik heb er maar één.
Laat haar alstublieft mij schrijven. Moppel pufferjack, Lindor karamel.
De straten zijn versierd, het is weer zo snel gebeurd.
Nieuwe deur in de kalender, maar de stol smaakte beter. Omdat je me niet meer schrijft.
Geen oproep, anders gebeurt dit niet. Deze tijd is zo gek.
Romantisch, zelfs zonder jou.
Het is zo vroeg donker, ik steek een paar kaarsen aan, oh oh. Vriestemperaturen en ik vraag me af wanneer.
De sneeuw valt, de wereld wordt wit. Ik steek een hart in het koekjesdeeg en doe het er meteen weer in
Scheur flarden. Ik word gek als ze me nu niet schrijft.
De sneeuw valt, de wereld wordt wit. Nu zit ik hier cadeautjes in te pakken.
Wat wil ik? Hé, ik heb er maar één. Laat haar alstublieft mij schrijven.
Glühwein staat op het fornuis. Ik bijt lusteloos in een peperkoekhart. Zie dat
Postbode rijdt in de sneeuwsporen.
Het zou zo zijn, het zou zo leuk zijn als je bij mij op bezoek kwam. Ik bakte de avond ervoor koekjes.
We nemen een warm bad nadat we de hele dag door de kou en sneeuw hebben gesjouwd. Laat je me je dan ophalen?
Het is zo vroeg donker, ik steek een paar kaarsen aan, oh oh.
Vriestemperaturen en ik vraag me af wanneer. De sneeuw valt, de wereld wordt wit. Ik steek er een hart in
Koekjesdeeg dat ik meteen weer in stukjes scheur.
Ik word gek als ze me nu niet schrijft. De sneeuw valt, de wereld wordt wit.
Nu zit ik hier cadeautjes in te pakken. Wat wil ik? Hé, ik heb er maar één.
De sneeuw valt, de wereld wordt wit.
Ik steek een hart in het koekjesdeeg en scheur het meteen weer in stukjes.
Ik word gek als ze me nu niet schrijft. De sneeuw valt, de wereld wordt wit. Nu zit ik hier en pak ik in
geschenken.
Wat wil ik? Hé, ik heb er maar één.