Meer nummers van Kendis
Beschrijving
Producent: Devansyah Sugiarto
Producent: Hibrizqi Syahdra
Tekstschrijver, muziekdirecteur, arrangeur, coproducent, vocale arrangeur, productiemanager: Nadhila Nasya Iskandar
Mixer, mastering engineer, studioproducent: Devansyah Putra Sugiarto
Extra studioproducent: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey kids, it's your mom.
I just wanted to say that I love you and I can't wait to see you, so I made this little song for you.
I am here, pushing twenty-three.
Met a guy as fine as centuries-old wine.
I hope to God that he's the only one until you're here, until we die.
I am here, still waiting for the forward question, dear.
In the meantime, I would like to say your father is the best I've ever had.
I hope you find someone that's just like that.
Our lives now aren't perfect.
We tend to break. Sometimes we lose ourselves.
Our childhood wasn't what you should expect.
We plan to give you what we couldn't get, so we're trying our best to pass every test. But we aren't heroes.
We're just in love.
Our trauma remains, but we won't ever dump them on your way.
I never wanna let you feel that pain 'cause I felt that firsthand.
I am here.
God knows I had once had to disappear, but I found a love that I had never dared to dream of my entire life.
That's how I know he's worth having my child.
Nederlandse vertaling
Hé kinderen, het is jullie moeder.
Ik wilde alleen maar zeggen dat ik van je hou en ik kan niet wachten om je te zien, dus heb ik dit liedje voor je gemaakt.
Ik ben hier en duw drieëntwintig.
Ontmoette een man zo goed als eeuwenoude wijn.
Ik hoop bij God dat hij de enige is totdat jij hier bent, totdat we sterven.
Ik ben hier en wacht nog steeds op de voorwaartse vraag, lieverd.
In de tussentijd zou ik willen zeggen dat je vader de beste is die ik ooit heb gehad.
Ik hoop dat je iemand vindt die precies zo is.
Onze levens zijn nu niet perfect.
Wij hebben de neiging te breken. Soms verliezen we onszelf.
Onze jeugd was niet wat je ervan zou verwachten.
We zijn van plan u te geven wat we niet konden krijgen, dus we doen ons best om voor elke test te slagen. Maar wij zijn geen helden.
We zijn gewoon verliefd.
Ons trauma blijft bestaan, maar we zullen ze nooit onderweg dumpen.
Ik wil je die pijn nooit laten voelen, omdat ik dat uit de eerste hand voelde.
Ik ben hier.
God weet dat ik ooit moest verdwijnen, maar ik vond een liefde waar ik mijn hele leven nooit van had durven dromen.
Daarom weet ik dat hij het waard is om mijn kind te krijgen.