Meer nummers van Kendis
Beschrijving
Producent, mixer, mastering engineer, studioproducent: Devansyah Putra Sugiarto
Producent, extra studioproducent: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Producent, extra studioproducent, vocale arrangeur, productiemanager, tekstschrijver, muziekdirecteur, arrangeur: Nadhila Nasya Iskandar
Songtekst en vertaling
Origineel
Seems the only thing to keep me from falling is to disappear from the sight of society.
I would like to be more than a memory they forget after this thing called living.
I'd call my parents up, but they have stuff to think about.
And I fall into pieces when they say, "You are the reason he messed up.
" What's the point of trying to stay alive when I have no one? I'm done. Oh.
What's the point of chasing paradise when Eve was the reason we're kicked out of heaven?
'Cause they just won't blame a guy. No.
They just won't blame a guy.
They always say, "Behind every great man is a great woman.
" But I'm not okay if great means behind and unseen and just couldn't take the lead. What's the point of trying to stay alive- Stay alive.
When I have no one? No one. I'm done. I'm done. Oh.
What's the point of chasing paradise when Eve was the reason we're kicked out of heaven?
'Cause they just won't blame a guy. No.
They just won't blame a guy.
How many girls have lost their lives to trusted hands? Just won't blame a guy.
How often are the victims blamed for what they wear?
Just won't blame a guy.
How many children are exploited into pride? Just won't blame a guy.
I'm only their experiment for men to fit their plans.
I'm either homely or insane, a feasible cost for blame.
If love should find me, there must be a trick I played to make him stay.
What's the point of trying to stay alive- Stay alive. When I have no one? No one.
I'm done.
What's the point of chasing paradise when Eve was the reason we're kicked out of heaven?
'Cause they just won't blame a guy.
No.
They just won't blame a guy.
They just won't blame a guy.
They just won't blame a guy.
Nederlandse vertaling
Het lijkt erop dat het enige dat mij ervan weerhoudt te vallen, is door uit het zicht van de samenleving te verdwijnen.
Ik zou graag meer willen zijn dan een herinnering die ze vergeten na dit ding dat leven heet.
Ik zou mijn ouders bellen, maar ze hebben dingen om over na te denken.
En ik val in stukken als ze zeggen: "Jij bent de reden dat hij het verprutste.
"Wat heeft het voor zin om te proberen in leven te blijven als ik niemand heb? Ik ben klaar. Oh.
Wat heeft het voor zin om het paradijs na te jagen als Eva de reden was dat we uit de hemel werden gezet?
Omdat ze een man gewoon niet de schuld geven. Nee.
Ze geven gewoon niet iemand de schuld.
Ze zeggen altijd: ‘Achter elke grote man staat een geweldige vrouw.
"Maar ik vind het niet oké als ik met grote middelen achter en ongezien de leiding kan nemen. Wat heeft het voor zin om te proberen in leven te blijven? Blijf in leven.
Als ik niemand heb? Niemand. Ik ben klaar. Ik ben klaar. Oh.
Wat heeft het voor zin om het paradijs na te jagen als Eva de reden was dat we uit de hemel werden gezet?
Omdat ze een man gewoon niet de schuld geven. Nee.
Ze geven gewoon niet iemand de schuld.
Hoeveel meisjes hebben hun leven verloren in vertrouwde handen? Ik kan het een man gewoon niet kwalijk nemen.
Hoe vaak krijgen de slachtoffers de schuld van wat ze dragen?
Ik kan het een man gewoon niet kwalijk nemen.
Hoeveel kinderen worden uitgebuit tot trots? Ik kan het een man gewoon niet kwalijk nemen.
Ik ben slechts hun experiment voor mannen om aan hun plannen te voldoen.
Ik ben óf huiselijk óf krankzinnig, een haalbare prijs voor schuld.
Als de liefde mij zou vinden, moet er een truc zijn die ik uithaalde om hem te laten blijven.
Wat heeft het voor zin om te proberen in leven te blijven? Blijf in leven. Als ik niemand heb? Niemand.
Ik ben klaar.
Wat heeft het voor zin om het paradijs na te jagen als Eva de reden was dat we uit de hemel werden gezet?
Omdat ze een man gewoon niet de schuld geven.
Nee.
Ze geven gewoon niet iemand de schuld.
Ze geven gewoon niet iemand de schuld.
Ze geven gewoon niet iemand de schuld.