Meer nummers van Kendis
Beschrijving
Producent, mixer, mastering engineer, studioproducent: Devansyah Putra Sugiarto
Producent, extra studioproducent: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Producent, studioproducent, vocale arrangeur, productiemanager, tekstschrijver, muziekdirecteur, arrangeur: Nadhila Nasya Iskandar
Songtekst en vertaling
Origineel
Hmm
There isn't a thing I'd like to change about you
It's just that sometimes I find it hard to get through
And it's painful too
Most times, I'm not sure what to do
I'm taking off my rose-tinted glasses
I'm tryna see without the biases I get everytime you're near
When you're being so sweet
Oh, so sweet
My grip's wearing thin
My fretting doubts are creeping in
Can't seem to hold you close while holding on to this frayed hope
If i'm being honest with you, I wish we never met
I didn't know that meeting my true love could leave
A bitter taste, hmm
I dreamed of you taking my hand but you left
And all that's left is the rain pouring down
Hiding my tears behind, killing me inside
And you found someone
Sometimes when it's Heaven sent
The pain hits harder
And sometimes all you have to do is pretend
Like you understand
But if i'm being honest with you, I wish we never met
I didn't know that meeting my true love could leave a bitter taste
So I'll go crying in the corner of my bed
I'm doing things I loved and now, I hate
I'll find a way to get you off my brain
But if I'm being honest with you, babe
I didn't know this love was meant to end
I was so sure of all our sacred plans
If I'm being honest with you, babe
I wish I could've saved you from the pain
Nederlandse vertaling
Hm
Er is niets dat ik aan jou zou willen veranderen
Het is gewoon dat ik het soms moeilijk vind om er doorheen te komen
En het is ook pijnlijk
Meestal weet ik niet zeker wat ik moet doen
Ik zet mijn roze bril af
Ik probeer te zien zonder de vooroordelen die ik krijg elke keer dat je in de buurt bent
Als je zo lief bent
O, zo lief
Mijn grip is dun geworden
Mijn vervelende twijfels sluipen erin
Het lijkt erop dat ik je niet dichtbij kan houden terwijl ik vasthoud aan deze vervlogen hoop
Als ik eerlijk tegen je ben, zou ik willen dat we elkaar nooit hadden ontmoet
Ik wist niet dat de ontmoeting met mijn ware liefde kon vertrekken
Een bittere smaak, hmm
Ik droomde dat je mijn hand pakte, maar je ging weg
En het enige dat overblijft is de regen die met bakken naar beneden valt
Ik verberg mijn tranen achter me en dood me van binnen
En je hebt iemand gevonden
Soms als het door de hemel gezonden is
De pijn komt harder aan
En soms hoef je alleen maar te doen alsof
Zoals jij het begrijpt
Maar als ik eerlijk tegen je ben, zou ik willen dat we elkaar nooit hadden ontmoet
Ik wist niet dat het ontmoeten van mijn ware liefde een bittere smaak kon achterlaten
Dus ik ga huilen in de hoek van mijn bed
Ik doe dingen waar ik van hield en nu haat ik het
Ik zal een manier vinden om je uit mijn hoofd te krijgen
Maar als ik eerlijk tegen je ben, schat
Ik wist niet dat deze liefde zou eindigen
Ik was zo zeker van al onze heilige plannen
Als ik eerlijk tegen je ben, schat
Ik wou dat ik je van de pijn had kunnen redden