Meer nummers van Kendis
Beschrijving
Producent, mixer, mastering engineer, studioproducent: Devansyah Putra Sugiarto
Producent, extra studioproducent: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Tekstschrijver, muziekdirecteur, arrangeur, coproducent, vocale arrangeur, productiemanager: Nadhila Nasya Iskandar
Songtekst en vertaling
Origineel
By the time that you come home,
I'd still smell you on my clothes.
To me, you paint the stars above, but I'm not worth a single thought.
So I'll pass your street in a rush, heartbeat, cursing out my sense while you're sound asleep.
I must be going crazy, looking for signs to still be in your soon to be. Maybe someone that could just make you see, that
I could love you better than anything.
Instead, I'm just listening to songs that hurt, and waiting for you to return my feelings.
I swear everything is making my way to you, 'cause it keeps giving me clues, though I don't know the goddamn breakthroughs.
All I know is I'm in my room, overthinking moves that I don't dare to do.
And unlocking my phone a million times a day, hoping that you'll respond.
A mute doesn't seem enough to move on.
I must be going crazy, looking for signs to still be in your soon to be.
Maybe someone that could just make you see, that I could love you better than anything.
Instead, I'm just listening to songs that hurt, and waiting for you to return my feelings.
I'm -blinded by the what could have been. -What could have been.
I'm trying, -but it won't mean a thing. -Won't mean a thing.
And I'm trapped inside this maze, and chances I couldn't take, 'cause only you know the way.
How could I, when you don't care to remember, that I'm only in your world, and you're still so high above?
So yeah, I'm going crazy, looking for signs to still be in your soon to be.
Maybe someone that could just make you see, that I could love you better than anything.
Instead, I'm just listening to songs that hurt, and waiting for you. Said I'm waiting for you.
Waiting for you.
Waiting for you.
You.
Nederlandse vertaling
Tegen de tijd dat je thuiskomt,
Ik ruik je nog steeds op mijn kleren.
Voor mij schilder je de sterren hierboven, maar ik ben geen enkele gedachte waard.
Dus ik passeer je straat haastig, met een hartslag, terwijl ik mijn gevoel vervloek terwijl je diep slaapt.
Ik word vast gek, op zoek naar tekenen dat je binnenkort nog steeds in je bezit bent. Misschien iemand die je dat gewoon kan laten inzien
Ik zou beter van je kunnen houden dan wat dan ook.
In plaats daarvan luister ik alleen maar naar liedjes die pijn doen, en wacht ik tot jij mijn gevoelens beantwoordt.
Ik zweer dat alles mijn weg naar jou vindt, omdat het me aanwijzingen blijft geven, ook al ken ik de verdomde doorbraken niet.
Het enige dat ik weet is dat ik in mijn kamer ben en te veel nadenk over bewegingen die ik niet durf te doen.
En ik ontgrendel mijn telefoon een miljoen keer per dag, in de hoop dat je reageert.
Stilstaan lijkt niet genoeg om verder te gaan.
Ik word vast gek, op zoek naar tekenen dat je binnenkort nog steeds in je bezit bent.
Misschien iemand die je gewoon kan laten inzien dat ik beter van je kan houden dan wat dan ook.
In plaats daarvan luister ik alleen maar naar liedjes die pijn doen, en wacht ik tot jij mijn gevoelens beantwoordt.
Ik ben verblind door wat had kunnen zijn. -Wat had kunnen zijn.
Ik probeer het, maar het betekent niets. -Het betekent niets.
En ik zit gevangen in dit doolhof, en risico's die ik niet kon nemen, omdat alleen jij de weg kent.
Hoe zou ik dat kunnen, als je het je niet kunt herinneren, dat ik alleen maar in jouw wereld ben, en jij nog steeds zo hoog daarboven bent?
Dus ja, ik word gek, op zoek naar tekenen dat je binnenkort nog steeds in de buurt bent.
Misschien iemand die je gewoon kan laten inzien dat ik beter van je kan houden dan wat dan ook.
In plaats daarvan luister ik alleen maar naar liedjes die pijn doen, en wacht ik op jou. Zei dat ik op je wacht.
Ik wacht op jou.
Ik wacht op jou.
Jij.