Meer nummers van Deftones
Beschrijving
Drums: Abe Cunningham
Gitaar, zang: Chino Moreno
Producent: Deftones
Toetsenborden, voorbeelden: Frank Delgado
Bas: Fred Sablan
Meester: Howie Weinberg
Onbekend: Nathan Yarborough
Onbekend: Nick Raskulinecz
Producent, opgenomen door: Nick Raskulinecz
Menger: Rich Costey
Gitaar: Stephen Carpenter
Meester: Will Borza
Componist: Abe Cunningham
Componist, tekstschrijver: Chino Moreno
Componist: Frank Delgado
Componist: Fred Sablan
Componist: Stephen Carpenter
Songtekst en vertaling
Origineel
As you drift off in bed, reside, residing in translucent walls you've made crumble down.
Again, out hurtling in space, embracing the lights, discovering something else.
As you drift out in space, in time reunite again, translucent clock display dissolves.
Again, we're hurtling through space, embracing the night, discovering each other's ways.
Keep warm, you beside me, holding you tight.
Laying, we gaze at the night.
We are rolling, it's divine.
We ride.
We can promise.
We can promise that we can -go. -We ride.
We can promise. We can promise that we will go. We can promise.
We can go where no one has gone -before.
-As you drift out of bed, you descend to ground again.
The porcelain will fade and dance you away.
Keep loving you from space, embracing our time of discovery, discovery.
Laying beside me, holding you tight.
Laying, running through space.
We are rolling, it's divine.
We ride, we ride, we ride, we ride, we ride
Nederlandse vertaling
Terwijl je wegdommelt in bed, verblijf je in doorschijnende muren die je hebt laten afbrokkelen.
Opnieuw, door de ruimte razend, de lichten omarmend, iets anders ontdekkend.
Terwijl je door de ruimte zweeft en na verloop van tijd weer bij elkaar komt, lost de doorschijnende klokweergave op.
Opnieuw razen we door de ruimte, omarmen de nacht en ontdekken elkaars wegen.
Blijf warm, jij naast mij, die je stevig vasthoudt.
Liggend staren we naar de nacht.
We rollen, het is goddelijk.
Wij rijden.
Dat kunnen we beloven.
We kunnen beloven dat we kunnen gaan. -Wij rijden.
Dat kunnen we beloven. We kunnen beloven dat we zullen gaan. Dat kunnen we beloven.
We kunnen gaan waar nog nooit iemand is geweest.
-Terwijl je uit bed drijft, daal je weer af naar de grond.
Het porselein zal vervagen en je wegdansen.
Blijf van je houden vanuit de ruimte, en omarm onze tijd van ontdekking, ontdekking.
Ik lag naast me en hield je stevig vast.
Liggend, rennend door de ruimte.
We rollen, het is goddelijk.
We rijden, we rijden, we rijden, we rijden, we rijden