Meer nummers van Deftones
Beschrijving
Drums: Abe Cunningham
Gitaar, zang: Chino Moreno
Extra ingenieur: Clemente Ruiz
Producent: Deftones
Toetsenborden, voorbeelden: Frank Delgado
Bas: Fred Sablan
Meester: Howie Weinberg
Onbekend: Nathan Yarborough
Onbekend: Nick Raskulinecz
Producent, opgenomen door: Nick Raskulinecz
Menger: Rich Costey
Gitaar: Stephen Carpenter
Meester: Will Borza
Componist: Abe Cunningham
Componist, tekstschrijver: Chino Moreno
Componist: Frank Delgado
Componist: Fred Sablan
Componist: Stephen Carpenter
Songtekst en vertaling
Origineel
Can we sit here, silent
Just hoping to survive here?
Watch it cut through acreage dividing
And it's spiraling entirely again
A symbol of our plague
Shakes our bones awake
Descending through our brain
Inside these winds
Constant rivers rising
Swollen streams dividing
Watch it cut its way through the valleys
While devouring it entirely again
This den becomes a lake
It bathes our towns away
Ascending to our necks
Inside these waves
The flames are alive
Reclaim their audience
These rains are divine
Reclaim their environment
A new phase arrives
A symbol of our plague
Shakes our bones awake
Descending through our brain
Inside these winds
This town becomes a lake
And it bathes our ghosts away
Ascending through our brain
Inside these winds
Nederlandse vertaling
Kunnen we hier stil zitten?
Hoop je hier te overleven?
Kijk hoe het de verdeling van het areaal doorbreekt
En het draait weer helemaal rond
Een symbool van onze plaag
Schudt onze botten wakker
Afdalend door ons brein
Binnen deze winden
Constant stijgende rivieren
Gezwollen stromen verdelen zich
Kijk hoe hij zich een weg baant door de valleien
Terwijl je het weer helemaal verslindt
Dit hol wordt een meer
Het baadt onze steden
Oplopend tot aan onze nek
Binnen deze golven
De vlammen leven
Win hun publiek terug
Deze regens zijn goddelijk
Herwin hun omgeving
Er breekt een nieuwe fase aan
Een symbool van onze plaag
Schudt onze botten wakker
Afdalend door ons brein
Binnen deze winden
Deze stad wordt een meer
En het baadt onze geesten weg
Opstijgend door ons brein
Binnen deze winden