Meer nummers van Poczciwy Krzychu
Meer nummers van clearmind
Meer nummers van FANTØM
Beschrijving
Producent: FANTØM
Programmeur: FANTØM
Zang: Poczciwy Krzychu
Producent: Clearmind
Programmeur: heldere geest
Componist: Grzegorz Burkat
Tekstschrijver: Jędrek Wołodko
Componist: Mateusz Żezała
Songtekst en vertaling
Origineel
I nie muszę już odgrywać żadnej roli.
Gram w to po swojemu, chociaż czasem życie boli.
W tyle porażki, dlatego doceniam sukces i jak spadnę na ziemię, to podniosę się wkrótce. Nie muszę już odgrywać żadnej roli.
Gram w to po swojemu, chociaż czasem życie boli.
W tyle porażki, dlatego doceniam sukces i jak spadnę na ziemię, to podniosę się wkrótce. Zwykły chłopak wychowany jak na blokach.
Kiedyś nie miałem na korki, dzisiaj w nowych skokach. Odkąd gadamy o kwotach dużych jak
K2, widzę świat nagle jak 4K.
Kiedyś biegałem za piłką, dziś latam za marzeniami. I choć zmieniło się wszystko, jesteśmy wciąż tacy sami.
Dziś przechodzę przez bramkę, bo lecę do Miami. Dalej pamiętam, jak grało się z chłopakami.
I nie muszę już odgrywać żadnej roli.
Gram w to po swojemu, chociaż czasem życie boli.
W tyle porażki, dlatego doceniam sukces i jak spadnę na ziemię, to podniosę się wkrótce. Nie muszę już odgrywać żadnej roli.
Gram w to po swojemu, chociaż czasem życie boli.
W tyle porażki, dlatego doceniam sukces i jak spadnę na ziemię, to podniosę się wkrótce.
Chowałem się normalnie gdzieś na ławkach jak ziomal. Chcieliśmy coś ubrać w słowa, tylko rap grał nam w głowach.
Chodzę w klapkach na stopach, a ty w klapkach na oczach. U nas wszystko jest prawdziwe.
Nie robimy nic na pokaz. Wszystkie flipy pod blokiem nauczyły mnie żyć potem.
Więc nawet jak zlany potem uparcie idę przed siebie.
Zanim nauczysz się trików, musisz zaorać o glebę. Ja to mordo wiem najlepiej.
I nie muszę już odgrywać żadnej roli.
Gram w to po swojemu, chociaż czasem życie boli.
W tyle porażki, dlatego doceniam sukces i jak spadnę na ziemię, to podniosę się wkrótce. Nie muszę już odgrywać żadnej roli.
Gram w to po swojemu, chociaż czasem życie boli.
W tyle porażki, dlatego doceniam sukces i jak spadnę na ziemię, to podniosę się wkrótce. Miałem idoli, teraz sam nim jestem.
Czasem życie boli. Chcę od niego więcej. Trzymam na dłoni jak kompas serce.
Długo prowadziło mnie, aż znalazłem to miejsce. Miałem idoli, teraz sam nim jestem.
Czasem życie boli. Chcę od niego więcej. Trzymam na dłoni jak kompas serce.
Długo prowadziło mnie, aż znalazłem to miejsce.
Nederlandse vertaling
En ik hoef geen enkele rol meer te spelen.
Ik speel het op mijn manier, ook al doet het leven soms pijn.
Zoveel mislukkingen, daarom waardeer ik succes en als ik op de grond val, sta ik snel weer op. Ik hoef geen rol meer te spelen.
Ik speel het op mijn manier, ook al doet het leven soms pijn.
Zoveel mislukkingen, daarom waardeer ik succes en als ik op de grond val, sta ik snel weer op. Een gewone jongen die opgroeide in flatgebouwen.
Vroeger had ik geen last van files, vandaag heb ik nieuwe sprongen. Omdat we het hebben over bedragen zo groot als
K2, ik zie de wereld ineens als 4K.
Vroeger rende ik achter de bal aan, vandaag ren ik mijn dromen achterna. En hoewel alles is veranderd, zijn we nog steeds hetzelfde.
Vandaag ga ik door de poort omdat ik naar Miami ga. Ik herinner me nog dat ik met de jongens speelde.
En ik hoef geen enkele rol meer te spelen.
Ik speel het op mijn manier, ook al doet het leven soms pijn.
Zoveel mislukkingen, daarom waardeer ik succes en als ik op de grond val, sta ik snel weer op. Ik hoef geen rol meer te spelen.
Ik speel het op mijn manier, ook al doet het leven soms pijn.
Zoveel mislukkingen, daarom waardeer ik succes en als ik op de grond val, sta ik snel weer op.
Ik verstopte me ergens op de banken als een vriend. We wilden iets onder woorden brengen, maar rap speelde in ons hoofd.
Ik draag slippers aan mijn voeten en jij draagt slippers aan je ogen. Bij ons is alles echt.
Wij doen niets voor de show. Alle rondjes om het blok leerden me hoe ik later moest leven.
Dus ondanks dat ik doordrenkt ben van het zweet, ga ik koppig verder.
Voordat je trucjes kunt leren, moet je de grond bewerken. Ik ken dit spul het beste.
En ik hoef geen enkele rol meer te spelen.
Ik speel het op mijn manier, ook al doet het leven soms pijn.
Zoveel mislukkingen, daarom waardeer ik succes en als ik op de grond val, sta ik snel weer op. Ik hoef geen rol meer te spelen.
Ik speel het op mijn manier, ook al doet het leven soms pijn.
Zoveel mislukkingen, daarom waardeer ik succes en als ik op de grond val, sta ik snel weer op. Ik had idolen, nu ben ik er zelf één.
Soms doet het leven pijn. Ik wil meer van hem. Ik houd mijn hart als een kompas in mijn hand.
Het kostte me veel tijd om deze plek te vinden. Ik had idolen, nu ben ik er zelf één.
Soms doet het leven pijn. Ik wil meer van hem. Ik houd mijn hart als een kompas in mijn hand.
Het kostte me veel tijd om deze plek te vinden.