Meer nummers van Limp Bizkit
Meer nummers van Xzibit
Meer nummers van DJ Premier
Beschrijving
Componist, producent: DJ Lethal
Remixer, studiopersoneel: DJ Premier
Auteur, producent: Fred Durst
Rapzanger, geassocieerde artiest: Xzibit
Componist Tekstschrijver: Samuel Rivers
Componist Tekstschrijver: Leor Dimant
Componist Tekstschrijver: Alvin Joiner
Componist Tekstschrijver: John Otto
Componist Tekstschrijver: Wes Borland
Songtekst en vertaling
Origineel
Yes, millennium shit, Limp Bizkit, X to the Z, yeah
Bringin' it live to you an' yours
Ladies and gentlemen
My homeboy, yo, get at 'em, dog
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
Don't you treat me like a toy, kid, do you enjoy this?
Every single second I'm alive, I'm a mess
Got these laser beam mic checks
Communicatin' through the genelec, high tech keep you on the run now
Don't wanna be that guy
Every single second I'm alive, I'm alive, ha
I don't understand why
I got your trunk full of candy
An' your so high bumpin' off the sweetness
This is what you need
Another little piece of me inside you
'Cause you know that I'll always keep it true
An' that's exactly what I do, it's what I do, yeah, it's what I do
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
I got break neck delivery, no time for chivalry
Extraordinary ability, shit longevity
Dig deep in your soul an' find yourself
'Cause mind control could turn y'all to someone else
So fast your head'll probably spin the fuck right off
Me an' Fred about to go half on Microsoft
Them live earnin' twenty percent
Those little half assed direct hits ain't even makin' a dent
What an event, ah, hell, Xzibit an' Limp
As we attempt to bring home the championship
It's all in the risk, I'll steal lead, the league an' assist
Give me the fifth, I'm drinkin' while I'm takin' a piss, bitch
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
I got untapped material, I serial kill shit
Give me that real shit, X finish 'em off quick
Makin' your jaw split when I'm touchin' the moshpit
Constant conflict, knockin' faggots unconscious
Nauseous, raisin' the stakes, increasin' the weight
Got homies that can lay down an' lift they plate
So, quit tryin' to invade my space
Before I call for a face to face an' got to rest my case
Like this is how we do it, just recognize we keep gettin' right to it
Look into these eyes, look into these eyes
An' you'll see the size of the flames
Then you might despise the size of my game
Step the fuck back, Xzibit's on the track
You should have buckled up before your head hit the dash
You gotta hate that, a demo from an eight track
Brought me to a place where platinum comes in eight stacks, bitch
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
Nederlandse vertaling
Ja, millenniumshit, Limp Bizkit, X tot Z, ja
Ik breng het live naar jou en de jouwe
Dames en heren
Mijn huisjongen, ga aan de slag, hond
Je wilt vandaag niet met mij neuken
Omdat een beetje, iets niet naar jouw zin ging
Probeer dus vandaag niet zo te zijn
Omdat ik een echte klootzak uit de hele omgeving ben
En het kan ons geen fuck schelen als we de boel op zijn kop zetten
Het maakt ons alleen maar uit als jij de ruimte binnendringt
Dus ga aan de slag, ga aan de slag
Laat ons niet te lang wachten
Behandel me niet als speelgoed, jongen, vind je dit leuk?
Elke seconde dat ik leef, ben ik een puinhoop
Ik heb deze lasermicrofooncontroles
Communiceren via de genelec, hightech houdt je nu op de vlucht
Ik wil die kerel niet zijn
Elke seconde dat ik leef, leef ik, ha
Ik begrijp niet waarom
Ik heb je koffer vol snoep
En je bent zo hoog dat je de zoetheid tegenkomt
Dit is wat je nodig hebt
Nog een klein stukje van mij in jou
Omdat je weet dat ik het altijd waar zal houden
En dat is precies wat ik doe, het is wat ik doe, ja, het is wat ik doe
Je wilt vandaag niet met mij neuken
Omdat een beetje, iets niet naar jouw zin ging
Probeer dus vandaag niet zo te zijn
Omdat ik een echte klootzak uit de hele omgeving ben
En het kan ons geen fuck schelen als we de boel op zijn kop zetten
Het maakt ons alleen maar uit als jij de ruimte binnendringt
Dus ga aan de slag, ga aan de slag
Laat ons niet te lang wachten
Ik kreeg een halsbrekende bevalling, geen tijd voor ridderlijkheid
Buitengewone capaciteiten, een lange levensduur
Graaf diep in je ziel en vind jezelf
Omdat mind-control jullie allemaal naar iemand anders kan leiden
Zo snel dat je hoofd er waarschijnlijk meteen van af zal draaien
Ik en Fred staan op het punt om half Microsoft te gaan gebruiken
Ze verdienen twintig procent
Die kleine, halfslachtige voltreffers maken niet eens een deuk
Wat een gebeurtenis, ach, verdomd, Xzibit an' Limp
Terwijl we proberen het kampioenschap mee naar huis te nemen
Het zit allemaal in het risico: ik steel de leiding, de competitie en een assist
Geef mij de vijfde, ik drink terwijl ik aan het pissen ben, trut
Je wilt vandaag niet met mij neuken
Omdat een beetje, iets niet naar jouw zin ging
Probeer dus vandaag niet zo te zijn
Omdat ik een echte klootzak uit de hele omgeving ben
En het kan ons geen fuck schelen als we de boel op zijn kop zetten
Het maakt ons alleen maar uit als jij de ruimte binnendringt
Dus ga aan de slag, ga aan de slag
Laat ons niet te lang wachten
Ik heb ongebruikt materiaal, ik maak seriemoorden
Geef mij die echte shit, X maak ze snel af
Je mond doet splijten als ik de moshpit aanraak
Voortdurende conflicten, waarbij flikkers bewusteloos worden geslagen
Misselijk, verhoogt de inzet, verhoogt het gewicht
Ik heb homies die kunnen liggen en hun bord kunnen optillen
Dus stop met proberen mijn ruimte binnen te dringen
Voordat ik om een persoonlijk gesprek bel en mijn zaak moet laten rusten
Alsof dit de manier is waarop we het doen, besef gewoon dat we er steeds goed in blijven
Kijk in deze ogen, kijk in deze ogen
En je zult de grootte van de vlammen zien
Dan veracht je misschien de omvang van mijn spel
Ga verdomme achteruit, Xzibit is op de baan
Je had je gordel moeten omdoen voordat je hoofd het dashboard raakte
Daar moet je een hekel aan hebben, een demo van een achttal nummers
Bracht me naar een plek waar platina in acht stapels komt, trut
Je wilt vandaag niet met mij neuken
Omdat een beetje, iets niet naar jouw zin ging
Probeer dus vandaag niet zo te zijn
Omdat ik een echte klootzak uit de hele omgeving ben
En het kan ons geen fuck schelen als we de boel op zijn kop zetten
Het maakt ons alleen maar uit als jij de ruimte binnendringt
Dus ga aan de slag, ga aan de slag
Laat ons niet te lang wachten
Je wilt vandaag niet met mij neuken
Omdat een beetje, iets niet naar jouw zin ging
Probeer dus vandaag niet zo te zijn
Omdat ik een echte klootzak uit de hele omgeving ben
En het kan ons geen fuck schelen als we de boel op zijn kop zetten
Het maakt ons alleen maar uit als jij de ruimte binnendringt
Dus ga aan de slag, ga aan de slag
Laat ons niet te lang wachten
Je wilt vandaag niet met mij neuken
Omdat een beetje, iets niet naar jouw zin ging
Probeer dus vandaag niet zo te zijn
Omdat ik een echte klootzak uit de hele omgeving ben
En het kan ons geen fuck schelen als we de boel op zijn kop zetten
Het maakt ons alleen maar uit als jij de ruimte binnendringt
Dus ga aan de slag, ga aan de slag
Laat ons niet te lang wachten
Je wilt vandaag niet met mij neuken
Omdat een beetje, iets niet naar jouw zin ging