Meer nummers van Limp Bizkit
Beschrijving
Producent: Limp Bizkit
Producent: Terry Date
Extra producent: Josh Abraham
Extra producent: Scott Welland
Mengingenieur: Andy Wallace
Componist Tekstschrijver: Leor Dimant
Componist Tekstschrijver: Wes Borland
Componist Tekstschrijver: Samuel Rivers
Componist Tekstschrijver: Fred Durst
Componist Tekstschrijver: John Otto
Songtekst en vertaling
Origineel
If only we could fly
Limp Bizkit style
John Otto
Take 'em to the Mathews Bridge
Can you feel it?
My g-g-generation
Are you ready?
Welcome to the jungle, punk
Take a look around
It's Limp Bizkit, f- up your town (yeah)
We downloaded the Shockwave
For all the ladies in the cave to get your groove on
And maybe I'm the one who flew over the cuckoo's nest
Well, guess who's next? (Who?)
Generation X, generation strange
Sun don't even shine through our window pane
So go ahead and talk- (sh-sh-sh-sh)
Talk sh- about me
And go ahead and talk- (sh-sh-sh-sh)
About my g-g-generation
'Cause we don't, don't give a f-, and
We won't ever give a f-, until you
You give a f- about me
And my generation
Hey kid, take my advice
You don't want to step into a big pile of sh-
Captain's drunk, your world is Titanic
Floating on the funk, so get your groove on
And maybe I am just a little f- up
Life's just a little f- up
Generation X, generation strange
Sun don't even shine through our window pane
So go ahead and talk- (sh-sh-sh-sh)
Talk sh- about me
And go ahead and talk- (sh-sh-sh-sh)
About my g-g-generation
'Cause we don't, don't give a f-, and
We won't ever give a f-, until you
You give a f- about me
And my generation
We don't, don't give a f-, and
We won't ever give a f-, until you
You give a f- about me
And my generation
Who gets the blame? (Who gets the blame?)
You get the blame
And I get the blame (get the blame)
Who gets the blame? (Who gets the blame?)
You get the blame
And I get the blame (get the blame)
But do you think we can fly? (Away, away)
Do you think we can fly? (Away)
Do you think we can fly?
Well, I do (I do)
I do (I do), fly!
DJ Lethal, bring it on!
Ohh, yeah, come on!
So go ahead and talk- (sh-sh-sh-sh)
And go ahead and talk- (sh-sh-sh-sh)
'Cause we don't, don't give a f-, and
We won't ever give a f-, until you
You give a f- about me
And my generation
We don't, don't give a f-, and
We won't ever give a f-, until you
You give a f- about me
And my generation
Oh, yeah
Nederlandse vertaling
Als we maar konden vliegen
Limp Bizkit-stijl
Johannes Otto
Breng ze naar de Mathewsbrug
Kun je het voelen?
Mijn g-g-generatie
Ben je klaar?
Welkom in de jungle, punker
Kijk eens rond
Het is Limp Bizkit, f-up your town (ja)
We downloaded the Shockwave
Voor alle dames in de grot om aan de slag te gaan
En misschien ben ik degene die over het koekoeksnest vloog
Nou, raad eens wie de volgende is? (Wie?)
Generatie X, generatie vreemd
De zon schijnt niet eens door onze ruit
So go ahead and talk- (sh-sh-sh-sh)
Praat over mij
And go ahead and talk- (sh-sh-sh-sh)
Over mijn g-g-generatie
'Cause we don't, don't give a f-, and
Het kan ons nooit iets schelen, totdat jij
Je geeft een f- om mij
En mijn generatie
Hé jongen, volg mijn advies
Je wilt niet in een grote stapel spullen stappen
Captain's drunk, your world is Titanic
Floating on the funk, so get your groove on
And maybe I am just a little f- up
Life's just a little f- up
Generation X, generation strange
Sun don't even shine through our window pane
So go ahead and talk- (sh-sh-sh-sh)
Praat over mij
En ga je gang en praat- (sh-sh-sh-sh)
Over mijn g-g-generatie
'Cause we don't, don't give a f-, and
We won't ever give a f-, until you
Je geeft een f- om mij
En mijn generatie
We don't, don't give a f-, and
We won't ever give a f-, until you
Je geeft een f- om mij
En mijn generatie
Wie krijgt de schuld? (Wie krijgt de schuld?)
Jij krijgt de schuld
En ik krijg de schuld (krijg de schuld)
Wie krijgt de schuld? (Wie krijgt de schuld?)
Jij krijgt de schuld
En ik krijg de schuld (krijg de schuld)
Maar denk je dat we kunnen vliegen? (Weg, weg)
Denk je dat we kunnen vliegen? (Afwezig)
Denk je dat we kunnen vliegen?
Nou, dat doe ik (ik doe)
Ik doe (ik doe), vlieg!
DJ Lethal, kom maar op!
O ja, kom op!
Dus ga je gang en praat- (sh-sh-sh-sh)
And go ahead and talk- (sh-sh-sh-sh)
Omdat we dat niet doen, het kan ons geen f- schelen, en
Het kan ons nooit iets schelen, totdat jij
Je geeft een f- om mij
En mijn generatie
Dat doen we niet, het kan ons geen f- schelen, en
Het kan ons nooit iets schelen, totdat jij
Je geeft een f- om mij
En mijn generatie
O ja