Meer nummers van Nadhif Basalamah
Beschrijving
Producent: Petra Sihombing
Componist: Nadhif Basalamah
Componist: Petra Sihombing
Tekstschrijver: Nadhif Basalamah
Tekstschrijver: Petra Sihombing
Tekstschrijver: Nareswara Kalingga Murda
Arrangeur: Petra Sihombing
Songtekst en vertaling
Origineel
Ingin rasanya hilangkan asumsi dan pertanyaan.
Ku berusaha mengerti yang ingin kau sampaikan.
Rasanya baru kemarin debat yang tak kunjung reda.
Semoga kau bisa maafkan.
Rasanya kan lebih tentram saat disadarkan. Bahwa kita dua insan.
Jika berbeda tak apa. Jalan ini masih panjang.
Perlu dirawat cintanya.
Semoga kau bisa maafkan.
Semoga, semoga kau bisa.
Bisa maafkan ku beribu kali.
Semoga, semoga kau bisa.
Maafkan ku beribu kali.
Seketika ku merasa sudah tersampaikan. Walau rintangan menghadang.
-Pasti ada saja jalan seperti kemarin. -Jalan seperti kemarin.
Aku hampir kehilangan.
Semoga kau bisa maafkan.
Jika ku bisa sesempurna itu untukmu.
Ku akan pastikan itu yang aku tuju. Jika kau mau biarkan diriku selalu.
Jadi penjaga hatimu seumur hidupku. Santai yang kesempatan, kesempatan darimu.
Kuharap kan kugunakan semua itu.
Hal-hal baik yang dibalut cerita lucu. Kupastikan bahagia datang padamu.
Semoga, semoga kau bisa.
Bisa maafkan ku beribu kali.
Semoga, semoga kau bisa. Maafkan ku beribu kali.
Nederlandse vertaling
Ik wil af van aannames en vragen.
Ik probeer te begrijpen wat je wilt overbrengen.
Het voelt alsof gisteren het debat nooit is opgehouden.
Hopelijk kun je vergeven.
Het voelt rustiger als je wakker wordt. Dat we twee mensen zijn.
Als het anders is, is dat oké. Deze weg is nog lang.
Er moet liefdevol voor gezorgd worden.
Hopelijk kun je vergeven.
Hopelijk kun je dat hopelijk.
Ik kan je duizend keer vergeven.
Hopelijk kun je dat hopelijk.
Het spijt me duizend keer.
Ik had meteen het gevoel dat het was overgebracht. Ook als obstakels je in de weg staan.
-Er moet een weg zijn zoals gisteren. -Loop zoals gisteren.
Ik verloor bijna.
Hopelijk kun je vergeven.
Als ik zo perfect voor je zou kunnen zijn.
Ik zal ervoor zorgen dat dat is waar ik naar streef. Als je mij altijd met rust wilt laten.
Wees de bewaarder van je hart voor de rest van mijn leven. Relax, dat is een kans, een kans van jou.
Ik hoop dat ik alles gebruik.
Goede dingen verpakt in een grappig verhaal. Ik zorg ervoor dat het geluk naar jou komt.
Hopelijk kun je dat hopelijk.
Ik kan je duizend keer vergeven.
Hopelijk kun je dat hopelijk. Het spijt me duizend keer.