Meer nummers van Nadhif Basalamah
Beschrijving
Producent: Petra Sihombing
Componist: Nadhif Basalamah
Componist: Petra Sihombing
Tekstschrijver: Nadhif Basalamah
Tekstschrijver: Petra Sihombing
Arrangeur: Petra Sihombing
Songtekst en vertaling
Origineel
Katamu ku diperhatikan.
Setiap ku mengingatnya.
Kau ajari semua berharga.
Benar salah keputusanmu.
Semoga kau masih ada waktunya.
Tuk melihat diriku berguna.
Karena ku bertanya apa bisa ku kembalikan yang kau berikan.
Semoga.
Caramu melihat dunia.
Dan segala kotornya.
Kau jalani tanpa putus asa.
Dan aku mengaguminya.
Kau wanita yang terkuat yang ku tahu.
Yang terindah, yang doanya selamatkanku.
Semoga kau masih ada waktunya.
Untuk melihat diriku berguna.
Karena ku bertanya apa bisa ku kembalikan yang kau berikan. Semoga.
Padahal ku tahu hatimu terluka.
Kau peluk jiwaku dengan suka cita.
Jika kau masih tertawa ku tahu duniaku kan baik saja.
Semoga, semoga, semoga. Semoga.
Semoga.
Semoga kau masih ada waktunya.
Tuk melihat diriku berguna.
Karena ku bertanya apa bisa ku kembalikan yang kau berikan.
Semoga, semoga, semoga.
Kau masih ada waktunya.
Nederlandse vertaling
Ik zal op uw woorden letten.
Elke keer als ik het me herinner.
Je hebt mij geleerd dat alles waardevol is.
Uw beslissing is juist.
Hopelijk heb je nog tijd.
Om mezelf nuttig te zien.
Omdat ik vroeg of ik terug kon geven wat je mij gaf.
Hopelijk.
De manier waarop jij de wereld ziet.
En al het vuil.
Je leeft zonder op te geven.
En ik bewonder het.
Jij bent de sterkste vrouw die ik ken.
De mooiste, wiens gebeden mij redden.
Hopelijk heb je nog tijd.
Om mezelf nuttig te vinden.
Omdat ik vroeg of ik terug kon geven wat je mij gaf. Hopelijk.
Ook al weet ik dat je hart gekwetst is.
Je omhelst mijn ziel met vreugde.
Als je nog steeds lacht, weet ik dat mijn wereld in orde is.
Hopelijk, hopelijk, hopelijk. Hopelijk.
Hopelijk.
Hopelijk heb je nog tijd.
Om mezelf nuttig te zien.
Omdat ik vroeg of ik terug kon geven wat je mij gaf.
Hopelijk, hopelijk, hopelijk.
Je hebt nog tijd.