Meer nummers van Nadhif Basalamah
Beschrijving
arrangeur: Petra Sihombing
Producent: Petra Sihombing
Componist: Nadhif Basalamah
Componist: Petra Sihombing
Tekstschrijver: Nadhif Basalamah
Tekstschrijver: Petra Sihombing
Songtekst en vertaling
Origineel
Tiba-tiba Jumat lagi
Ku masih sendiri
Tak peduli apa yang harusnya terjadi (ha-aa)
Tiba-tiba kumat lagi
Kepalaku isi (kepalaku isi)
Pikiran yang tak seharusnya di sini (ha-aa)
Ku mau kembali
Seandainya waktu berputar kembali
Tak ingin rasanya ku mengenalmu
Pilu hati ini, sembuh sejenak saja
Hanya menunggu Kamis dini hari
Tiba-tiba Jumat lagi
Berangkat sebentar lagi
Arah hidup yang tak jelas ke mana
Tiba-tiba kumat lagi
Rasa malas ini
'Tuk lanjutkan yang dibangun sedari dini
Seandainya waktu berputar kembali
Tak ingin rasanya ku mengenalmu
Pilu hati ini, sembuh sejenak saja
Hanya menunggu Kamis dini hari
Hanya bertahan sampai Jumat lagi
Seandainya waktu berputar kembali (berputar kembali)
Tak ingin rasanya ku mengenalmu
Pilu hati (hati ini) ini, sembuh sejenak saja
Hanya menunggu Kamis dini hari
Hanya bertahan sampai Jumat lagi
Tiba-tiba Jumat lagi
Nederlandse vertaling
Ineens is het weer vrijdag
Ik ben nog steeds alleen
Wat er ook zou moeten gebeuren (ha-aa)
Ineens kwam het weer terug
Mijn hoofd is vol (mijn hoofd is vol)
Gedachten die hier niet thuishoren (ha-aa)
Ik wil teruggaan
Kon de tijd maar terugdraaien
Ik wil je niet kennen
Dit hartzeer, genees even
Nog even wachten op de vroege donderdagochtend
Ineens is het weer vrijdag
Ik ga zo weg
De richting van het leven is niet duidelijk
Ineens kwam het weer terug
Dit gevoel van luiheid
'Om door te gaan met wat vanaf het begin is opgebouwd
Kon de tijd maar terugdraaien
Ik wil je niet kennen
Dit hartzeer, genees even
Nog even wachten op de vroege donderdagochtend
Nog even volhouden tot vrijdag
Als de tijd terugdraaide (terugdraaide)
Ik wil je niet kennen
Dit hartzeer (dit hart), genees even
Nog even wachten op de vroege donderdagochtend
Nog even volhouden tot vrijdag
Ineens is het weer vrijdag