Meer nummers van J Balvin
Beschrijving
Producent, opnametechnicus: Mazzarri
Producent: ODDLIQUOR
Mengingenieur: Rob Kinelski
Mengen Tweede ingenieur: Eli Heisler
Masteringingenieur: Mike Bozzi
Zangproducent, opnametechnicus: Jean Rodriguez
Opname tweede ingenieur: Miguel Galdos
Zanger: J Balvin
Componist Tekstschrijver: José Álvaro Osorio Balvin
Componist Tekstschrijver: Marcos Terrones
Componist Tekstschrijver: Hector Andre Mazzarri
Componist Tekstschrijver: Daniel Esteban Gutiérrez Lopera
Songtekst en vertaling
Origineel
Hoy le doy gracias al cielo por las veces que me equivoqué
Y porque te encontré
Me devolviste la fe, me presentaste a Cupido
Y ahora parcho con él
El brillo de los ojos se me nota
Y los que me conocen saben que me curé
Porque ahora ando en otra
He dejado el whisky por usted
¿Pa qué buscar en la calle lo que abunda en mi casa?
Una mamacita buena gente, qué chimba de cuerpo y de cara
Y aunque la baby es inocente y con otras se compara
Diosito la hizo humilde, pero yo la veo bien cara
A punta de tener el cora para un paramédico
Tú me lo cogiste y lo pusistes energético
Lo de nosotros va más allá de lo estético
De lo erótico, y también de lo frenético
Yo fui ese hoodie que te quitó to el frío
Tú fuiste la cura cuando estaba despechao
Y, desorienta'os, encontramos un río
Y ahora ya no andamo por el rumbo equivocao
Yo fui ese hoodie que te quitó to el frío
Tú fuiste la cura cuando estaba despechao
Y, desorienta'os, encontramos un río
Y ahora ya no andamo por el rumbo equivocao
¿Pa qué buscar en la calle lo que abunda en mi casa?
Una mamacita buena gente, qué chimba de cuerpo y de cara
Y aunque la baby es inocente
Y con otras se compara (con otras se compara)
Diosito la hizo humilde, pero yo la veo bien cara
El VIP ahora es en casa contigo
Y hacerte el amor después de la chamba, mi plan favorito
Y una playlist de clásicos pa que no nos escuchen los vecinos
Quedarme con ese recuerdo de lune a domingo
De lune a domingo
El brillo de los ojos se me nota
Y los que me conocen saben que me curé
Porque ahora ando en otra
He dejado el whisky por usted
¿Pa qué buscar en la calle lo que abunda en mi casa?
Una mamacita buena gente, qué chimba de cuerpo y de cara
Y aunque la baby es inocente
Y con otras se compara (con otras se compara)
Diosito la hizo humilde (Diosito la hizo humilde)
Pero yo la veo bien cara
Yeah, te amo
Tú sabe
Pa el que tenga su pareja y la disfruta
Y que no busque en la calle lo que no se le ha perdido
Yeah
J Balvin, man
Latino gang, gang
Leggo
Nederlandse vertaling
Vandaag dank ik de hemel voor de keren dat ik ongelijk had
En omdat ik je gevonden heb
Je hebt mijn geloof hersteld, je hebt me aan Cupido voorgesteld
En nu match ik met hem
De glans in je ogen is merkbaar
En degenen die mij kennen weten dat ik genezen ben
Omdat ik nu in een andere zit
Ik heb de whisky voor je achtergelaten
Waarom zoeken naar wat er in overvloed aanwezig is in mijn huis op straat?
Een goede mamacita, wat een prachtig lichaam en gezicht.
En hoewel de baby onschuldig is en zichzelf vergelijkt met anderen
God heeft haar nederig gemaakt, maar ik vind haar erg duur
Ik sta op het punt een hart te krijgen voor een paramedicus
Jij hebt het van mij overgenomen en er energiek van gemaakt
Hoe zit het met ons gaat verder dan het esthetische
Van het erotische, en ook van het hectische
Ik was die hoodie die alle kou wegnam
Jij was het medicijn toen ik van streek was
En gedesoriënteerd vinden we een rivier
En nu gaan we niet langer de verkeerde kant op
Ik was die hoodie die alle kou wegnam
Jij was het medicijn toen ik van streek was
En gedesoriënteerd vinden we een rivier
En nu gaan we niet langer de verkeerde kant op
Waarom zoeken naar wat er in overvloed aanwezig is in mijn huis op straat?
Een goede mamacita, wat een prachtig lichaam en gezicht.
En hoewel de baby onschuldig is
En met anderen wordt het vergeleken (met anderen wordt het vergeleken)
God heeft haar nederig gemaakt, maar ik vind haar erg duur
De VIP is nu bij jou thuis
En na het werk de liefde met je bedrijven, mijn favoriete plan
En een afspeellijst met klassiekers zodat de buren ons niet horen
Blijf van maandag tot en met zondag bij die herinnering
Van maandag tot en met zondag
De glans in je ogen is merkbaar
En degenen die mij kennen weten dat ik genezen ben
Omdat ik nu in een andere zit
Ik heb de whisky voor je achtergelaten
Waarom zoeken naar wat er in overvloed aanwezig is in mijn huis op straat?
Een goede mamacita, wat een prachtig lichaam en gezicht.
En hoewel de baby onschuldig is
En met anderen wordt het vergeleken (met anderen wordt het vergeleken)
Diosito maakte haar nederig (Diosito maakte haar nederig)
Maar ik vind het erg duur
Ja, ik hou van je
weet je
Voor wie een partner heeft en daarvan geniet
En zoek niet op straat naar wat je niet verloren hebt.
Ja
J Balvin, man
Latino bende, bende
Leggo