Meer nummers van Mahalia
Beschrijving
Menger: Geoff Swan
Ingenieur, producent: kwaliteiten
Toetsenborden, Programmeur: Cijfers
Zang: Mahalia
Ingenieur, producent: Owen Cutts
Toetsenborden, programmeur: Owen Cutts
Componist: Abby Keen
Componist: GRADES
Componist, tekstschrijver: Mahalia Burkmar
Componist: Owen Cutts
Songtekst en vertaling
Origineel
Now Madam, now Madam Pearl.
-Miss Pearl. -I got you.
-Miss Pearl, what would you like to say? -What would I like to say?
-Yes. -Beautiful.
-Wonderful. Okay. -Lovely place.
-Mm-hmm. -Preacher Jamaica.
Preacher Jamaica.
-Best country. -You glad you came away?
Glad I came away.
Gotcha.
Farewell.
Goodbye for now.
Till the next time comes around.
Farewell.
Goodbye for now.
Till the next time comes around.
Green, green. Black, black. And yellow.
These colors that you left in my heart, I can't seem to forget 'em. No.
And not a day goes by that I don't think about the time
I could've given. Ooh. Hope I'm forgiven.
I lay on my pillow. I can't stay still, no, 'cause I,
I can't get you off my mind. All these sleepless nights.
All these changing times. All these tears in my eyes. I can't see.
I can't breathe. I can't feel all right.
Oh, no, no, no, no.
Farewell.
Goodbye for now.
Till the next time comes around.
Farewell.
Goodbye for now.
Till the next time comes around. I see you in just about everything that I do now.
Walking in your shoes, the burden you mean to doubt.
Now that I know that there's so much more that I have to say.
If only I, if only I could. If only I could.
I know you're with me every step that I take.
I know you're with me every step that I take, take.
Preacher
Jamaica.
Nederlandse vertaling
Nu mevrouw, nu mevrouw Pearl.
-Mevrouw Parel. -Ik heb je.
-Miss Pearl, wat wilt u zeggen? -Wat zou ik willen zeggen?
-Ja. -Mooi.
-Prachtig. Oké. -Mooie plek.
-Mm-hmm. -Prediker Jamaica.
Predikant Jamaica.
-Beste land. -Ben je blij dat je wegkwam?
Blij dat ik wegkwam.
Gotcha.
Afscheid.
Tot ziens voor nu.
Tot de volgende keer zich aandient.
Afscheid.
Tot ziens voor nu.
Tot de volgende keer zich aandient.
Groen, groen. Zwart, zwart. En geel.
Deze kleuren die je in mijn hart hebt achtergelaten, ik kan ze niet lijken te vergeten. Nee.
En er gaat geen dag voorbij dat ik niet aan de tijd denk
Ik had het kunnen geven. Oeh. Ik hoop dat het mij vergeven is.
Ik lag op mijn kussen. Ik kan niet stil blijven zitten, nee, want ik,
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen. Al deze slapeloze nachten.
Al deze veranderende tijden. Al deze tranen in mijn ogen. Ik kan het niet zien.
Ik kan niet ademen. Ik kan me niet goed voelen.
O, nee, nee, nee, nee.
Afscheid.
Tot ziens voor nu.
Tot de volgende keer zich aandient.
Afscheid.
Tot ziens voor nu.
Tot de volgende keer zich aandient. Ik zie je in vrijwel alles wat ik nu doe.
Als je in je schoenen loopt, de last waar je aan wilt twijfelen.
Nu ik weet dat ik nog zoveel meer te zeggen heb.
Als ik het maar kon, als ik het maar kon. Als ik dat maar kon.
Ik weet dat je bij elke stap die ik zet bij me bent.
Ik weet dat je bij elke stap die ik zet, bij me bent.
Prediker
Jamaica.