Meer nummers van Mahalia
Meer nummers van Lila Iké
Beschrijving
Zang: Lila Iké
Meester: Colin Leonard
Menger: Dre Day
Producent: J.L.L.
Programmeur: J.L.L.
Ingenieur: Jess Camilleri
Producent: Karlon Edmondson
Programmeur: Karlon Edmondson
Zang: Mahalia
Ingenieur: Tandra Jhagroo
Ingenieur: UNIVERSVL
Componist: Christoffel Thomas
Componist: Jean-André Lawrence
Componist: Joshua Jones
Componist: Karlon Edmondson
Componist: Lila Iké
Componist: Mahalia Burkmar
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm here to please my money, and my money also here to please me.
Take your hands and put them on my pressure points.
I'm not tryna put no pressure on you, boy. But this is precious love, no, it is not a toy.
Don't you question if it's love or pleasure. Just put it on my pressure points.
Soon, so very soon, you'll realize, that you don't get another try. I think it's best you treat me right.
Instead of runnin' off that mouth so full of lies.
And yes, it's true, I love you dearly. But this on and off, it makes me weary.
Feels like you're wasting my time, time. Put them on my pressure points.
I'm not tryna put no pressure on you, boy. But this is precious love, no, it is not a toy.
Don't you question if it's love or pleasure. Just put it on my pressure points. I know
I'm hot around you. But I get so cold when you leave, babe.
You could call me summer blue. 'Cause I make you sweat when it's freezing. What am I to do?
Sit around or if you're a fly that's just like you?
And how could I ever decide between you and being alive?
It's tough for me to right your wrongs, that ain't right.
You don't need more time to keep me guessing, yeah. Take your hands, don't deny me. Put them on my pressure points.
I'm not tryna put no pressure on you, boy.
But this is precious love, no, it is not a toy. Don't you question if it's love or pleasure.
Just put it on my pressure points. This boy a pressure for mine. Look at him just come crash on my line.
Action loaded and rhyme. It's on a bottle I'm chucking tonight.
Say you want me, pull up on me. Tell you I'm ready, say you adore it.
So now whenever you hear me calling. Baby, won't you come and find my pressure point?
I'm not tryna put no pressure on you, boy. This is precious love, no, this is not a toy.
Don't you question if it's love or pleasure. Just put it on my pressure points.
Put them on my pressure points. I'm not tryna put no pressure on you, boy.
But this is precious love, no, it is not a toy. Don't you question if it's love or pleasure.
Just put it on my pressure points, yeah.
I don't wanna pressure you, babe.
Nederlandse vertaling
Ik ben hier om mijn geld te plezieren, en mijn geld is er ook om mij te plezieren.
Neem je handen en leg ze op mijn drukpunten.
Ik probeer geen druk op je uit te oefenen, jongen. Maar dit is kostbare liefde, nee, het is geen speelgoed.
Vraag je niet af of het liefde of plezier is. Leg het gewoon op mijn drukpunten.
Binnenkort, zo heel snel, zul je beseffen dat je geen nieuwe poging meer krijgt. Ik denk dat het het beste is dat je mij goed behandelt.
In plaats van weg te rennen met die mond vol leugens.
En ja, het is waar, ik hou heel veel van je. Maar dit af en toe maakt me moe.
Het voelt alsof je mijn tijd verspilt, tijd. Leg ze op mijn drukpunten.
Ik probeer geen druk op je uit te oefenen, jongen. Maar dit is kostbare liefde, nee, het is geen speelgoed.
Vraag je niet af of het liefde of plezier is. Leg het gewoon op mijn drukpunten. Ik weet het
Ik ben opgewonden bij jou. Maar ik krijg het zo koud als je weggaat, schat.
Je zou mij zomerblauw kunnen noemen. Omdat ik je laat zweten als het vriest. Wat moet ik doen?
Even zitten of als je een vlieg bent, is dat precies zoals jij?
En hoe zou ik ooit kunnen beslissen tussen jou en het leven?
Het is moeilijk voor mij om je fouten recht te zetten, dat klopt niet.
Je hebt niet meer tijd nodig om mij te laten raden, ja. Neem je handen, ontken mij niet. Leg ze op mijn drukpunten.
Ik probeer geen druk op je uit te oefenen, jongen.
Maar dit is kostbare liefde, nee, het is geen speelgoed. Vraag je niet af of het liefde of plezier is.
Leg het gewoon op mijn drukpunten. Deze jongen is een druk voor mij. Kijk hem eens zien, hij komt gewoon op mijn lijn aanstormen.
Actie geladen en rijm. Het staat op een fles die ik vanavond weggooi.
Zeg dat je me wilt, trek me aan. Zeg je dat ik er klaar voor ben, zeg dat je er dol op bent.
Dus nu wanneer je mij hoort bellen. Schatje, wil je niet komen en mijn drukpunt vinden?
Ik probeer geen druk op je uit te oefenen, jongen. Dit is kostbare liefde, nee, dit is geen speelgoed.
Vraag je niet af of het liefde of plezier is. Leg het gewoon op mijn drukpunten.
Leg ze op mijn drukpunten. Ik probeer geen druk op je uit te oefenen, jongen.
Maar dit is kostbare liefde, nee, het is geen speelgoed. Vraag je niet af of het liefde of plezier is.
Leg het maar op mijn drukpunten, ja.
Ik wil je niet onder druk zetten, schat.