Meer nummers van Mahalia
Beschrijving
Onbekend: Cameron Gower Poole
Meester: Colin Leonard
Menger: Dre Day
Achtergrondzang: Dupes
Vocale opnametechnicus: Jess Camilleri
Zang: Mahalia
Toetsenborden, Programmeur: Malik Ninety Five
Producent: Malik Vijfennegentig
Toetsenborden, Programmeur: Mike Baretz
Producent: Mike Baretz
Toetsenborden, Programmeur: Wesley Curtis
Producent: Wesley Curtis
Componist, tekstschrijver: Alika
Componist, tekstschrijver: Dupes
Componist, tekstschrijver: Mahalia Burkmar
Componist, tekstschrijver: Malik Ninety Five
Componist, tekstschrijver: Mekka
Componist, tekstschrijver: Michael Baretz
Componist, tekstschrijver: Wesley Curtis
Songtekst en vertaling
Origineel
Introducing our massive band crew, London, Jamaica, New York.
-Yeah, so let we go. -Pull up to the venue, read the menu.
I need a drink and a friend, too. I know you see me, show me something.
We should do what we wanna do.
Tell me, are you looking to mind your business or would you rather mind mine? It would be a shame to waste the thing we got going on the side.
See, I don't wanna go home until everyone here knows you're mine.
Let's give 'em a show, baby. Rock to the left, rock to the right.
Come out the sun for the taste of the light. Yeah, me and you, we going home tonight.
Tell me friend them to catch another ride. Rock to the left, rock to the right.
If you can handle it, come take a bite. Yeah, me and you, we going home tonight.
Tell your friend them to catch -another ride. -To the left, to the left, a-to the left.
Let me see you go left. A-to the right, a-to the right.
And we a-rock so all -night. -We don't need to be a secret no more.
I'm giving you my heart, so keep it. Nobody's keeping score. I don't need yours.
Whenever you're ready to leave it with me. I'll keep it, I'll keep it.
But for now, baby, let's get busy. Don't deep it, I mean it.
I don't wanna go home until everyone here knows you're mine.
Let's give 'em a show, baby. Rock to the left, rock to the right.
Come out the sun for the taste of the light. Yeah, me and you, we going home tonight.
Tell me friend them to catch another ride. Rock to the left, rock to the right.
If you can handle it, come take a bite. Yeah, me and you, we going home tonight.
Tell your friend them -to catch another ride. -To the left, to the left, a-to the left.
Let me see you go left. A-to the right, a-to the right.
And we a-rock so all night. A-to the left, a-to the left. A let me see you just rock to the left.
A-to the right, a-to the right. And rock so, we can do it all night.
Oh, ooh.
Do it all night now. Oh, ooh.
Nederlandse vertaling
Maak kennis met onze enorme bandcrew, Londen, Jamaica, New York.
-Ja, dus laten we gaan. -Ga naar de locatie en lees het menu.
Ik heb ook wat te drinken en een vriend nodig. Ik weet dat je me ziet, laat me iets zien.
We moeten doen wat we willen doen.
Vertel eens, wilt u zich met uw zaken bemoeien, of wilt u zich liever met de mijne bemoeien? Het zou zonde zijn om het ding dat we terzijde hebben staan, te verspillen.
Kijk, ik wil niet naar huis voordat iedereen hier weet dat je van mij bent.
Laten we ze een show geven, schat. Rock naar links, rock naar rechts.
Kom uit de zon en proef het licht. Ja, ik en jij, we gaan vanavond naar huis.
Zeg me dat ze nog een ritje moeten maken. Rock naar links, rock naar rechts.
Als je het aankunt, kom dan een hapje eten. Ja, ik en jij, we gaan vanavond naar huis.
Zeg tegen je vriend dat hij nog een ritje moet maken. -Naar links, naar links, a-naar links.
Laat me zien dat je naar links gaat. A-naar rechts, a-naar rechts.
En we rocken de hele nacht. -We hoeven geen geheim meer te zijn.
Ik geef je mijn hart, dus bewaar het. Niemand houdt de score bij. Ik heb de jouwe niet nodig.
Wanneer je er klaar voor bent om het bij mij achter te laten. Ik zal het houden, ik zal het houden.
Maar voor nu, schatje, laten we aan de slag gaan. Ga er niet diep op in, ik meen het.
Ik wil niet naar huis voordat iedereen hier weet dat je van mij bent.
Laten we ze een show geven, schat. Rock naar links, rock naar rechts.
Kom uit de zon en proef het licht. Ja, ik en jij, we gaan vanavond naar huis.
Zeg me dat ze nog een ritje moeten maken. Rock naar links, rock naar rechts.
Als je het aankunt, kom dan een hapje eten. Ja, ik en jij, we gaan vanavond naar huis.
Vertel je vriend dat hij nog een ritje moet maken. -Naar links, naar links, a-naar links.
Laat me zien dat je naar links gaat. A-naar rechts, a-naar rechts.
En we rocken de hele nacht. A-naar links, a-naar links. Laat me je zien, gewoon naar links schommelen.
A-naar rechts, a-naar rechts. En rock zo, we kunnen het de hele nacht doen.
O, o.
Doe het nu de hele nacht. O, o.