Meer nummers van Mario
Beschrijving
Producent: Alexandru Turcu
Componist: Mario Galatan
Tekstschrijver: Mario Galatan
Songtekst en vertaling
Origineel
Zâmbete ce ascund atâtea trădări.
Oameni ce te lasă singur pe mări.
Războaie care cad degeaba pe nori.
Focul care nu mai arde în noi.
Eu încercam să te fac să-nțelegi că dacă nu mai sunt acolo să nu te oprești.
Mergi înainte și ai grijă pe ce drum pășești, că ai rămas doar tu cu tine să te regăsești.
Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi.
Cât eu nu voi fi, te rog, ai grijă de viața ta. Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi. Cât eu nu voi fi, te rog, ai grijă.
Să ai grijă de masa ta, că va fi plină de scaune.
Cei ce mănâncă cu tine vor lăsa doar foamete. Tu încearcă să împarți, că așa ești și asta e.
Vulnerabilă mereu cauți în oameni dragoste.
Eu încercam să te fac să-nțelegi că dacă nu mai sunt acolo să nu te oprești.
Mergi înainte și ai grijă la ce drum pornești, că ai rămas doar tu cu tine să te regăsești. Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi. Cât eu nu voi fi, te rog, ai grijă de viața ta.
Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi.
Cât eu nu voi fi, te rog, ai grijă de viața ta.
Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi.
Cât eu nu voi fi, te rog ai grijă, ai grijă.
Nederlandse vertaling
Een glimlach die zoveel verraad verbergt.
Mensen die je met rust laten op zee.
Oorlogen die tevergeefs op de wolken vallen.
Het vuur dat niet langer in ons brandt.
Ik probeerde je duidelijk te maken dat als ik er niet meer ben, je niet moet stoppen.
Ga je gang en wees voorzichtig welke kant je op gaat, want je bent aan jezelf over om jezelf te vinden.
Het leven, een carrousel, een avontuur.
Daarom vind je een betere helft die hoe dan ook aan je zijde blijft.
Terwijl ik weg ben, zorg alsjeblieft voor je leven. Het leven, een carrousel, een avontuur.
Daarom vind je een betere helft die hoe dan ook aan je zijde blijft. Ook al ben ik er niet, wees voorzichtig.
Zorg goed voor je tafel, deze zal vol staan met stoelen.
Degenen die met je eten, laten alleen honger achter. Je probeert te delen, zo ben je en dat is alles.
Kwetsbaar, altijd op zoek naar liefde in mensen.
Ik probeerde je duidelijk te maken dat als ik er niet meer ben, je niet moet stoppen.
Ga je gang en wees voorzichtig welke weg je neemt, want alleen jij blijft bij jezelf over om jezelf te vinden. Het leven, een carrousel, een avontuur.
Daarom vind je een betere helft die hoe dan ook aan je zijde blijft. Terwijl ik weg ben, zorg alsjeblieft voor je leven.
Het leven, een carrousel, een avontuur.
Daarom vind je een betere helft die hoe dan ook aan je zijde blijft.
Terwijl ik weg ben, zorg alsjeblieft voor je leven.
Het leven, een carrousel, een avontuur.
Daarom vind je een betere helft die hoe dan ook aan je zijde blijft.
Hoewel ik dat niet zal zijn, wees voorzichtig, wees voorzichtig.