Meer nummers van Weda Mauve
Beschrijving
Producent, muziekarrangeur: Jevin Julian
Opnametechnicus: Marsel Putra
Tekstschrijver: Weda Nanda
Songtekst en vertaling
Origineel
Nose is bleeding, nose is bleeding cold.
Switch positions, hit a different pose. I feel the burn, it lingers down my throat.
The only thing tonight I want the most.
You looked at me with eyes so full of pain. Another round, another shot again.
Went forward and backwards to retrace. You had me falling down just without faith.
Look so innocent, look so proud. Spin my head in lessons in this crowd.
Running free, wanna scream it loud.
Oh. I gotcha, I gotcha, I gotcha.
Gotta do this on the cover, the cover, the cover. Drink you up like holy water, bathwater, my water.
Giving you the only closure, the closure, the closure that lasts forever.
Write both our names on your left thigh. It's so wrong to feel this right. If you stay then
I'm yours for life.
So I gotcha, I gotcha for the night.
Dim the lights, go on and do me. Go on, let's talk it out.
Fuck, love me good all night. Gotta try it all, gotta move it with the time.
Feel my love, fill me with your love, all right. Right now, right here, give all we got.
Hands up, clothes off, like there's no God.
Hurt me, hold me, I won't complain. Just love me, babe.
Look so innocent, look so proud. Spin my head in lessons in this crowd.
Running free, wanna scream it loud.
I gotcha, I gotcha, I gotcha. Gotta do this on the cover, the cover, the cover.
Drink you up like holy water, bathwater, my water.
Giving you the only closure, the closure, the closure that lasts forever.
Write both our names on your left thigh. It's so wrong to feel this right.
If you stay then I'm yours for life. So I gotcha, I gotcha for the night.
Catch me outside your door.
You could have me once more.
Right now, right here, give all we got. Hands up, clothes off, like there's no
God. Hurt me, hold me, I won't complain.
Just love me, babe.
Nose is bleeding, nose is bleeding cold. Switch positions, now I'm all alone.
Some parts of you still lingers down my throat.
The only thing I used to want the most.
Nederlandse vertaling
Neus bloedt, neus bloedt koud.
Wissel van positie, neem een andere pose aan. Ik voel het branden, het blijft in mijn keel hangen.
Het enige wat ik vanavond het liefste wil.
Je keek me aan met ogen vol pijn. Nog een ronde, nog een schot.
Ging vooruit en achteruit om terug te keren. Je liet me vallen, gewoon zonder geloof.
Zie er zo onschuldig uit, kijk zo trots. Draai mijn hoofd tijdens de lessen in deze menigte.
Vrij rennen, ik wil het luid schreeuwen.
Oh. Ik heb je, ik heb je, ik heb je.
Ik moet dit doen op de omslag, de omslag, de omslag. Drink je op als wijwater, badwater, mijn water.
Het geeft je de enige sluiting, de sluiting, de sluiting die eeuwig duurt.
Schrijf onze beide namen op je linkerdij. Het is zo verkeerd om dit goed te voelen. Als je dan blijft
Ik ben de jouwe voor het leven.
Dus ik heb, ik heb een nacht.
Dim de lichten, ga door en doe mij. Kom op, laten we het uitpraten.
Fuck, hou de hele nacht goed van me. Ik moet het allemaal proberen, ik moet het met de tijd doen.
Voel mijn liefde, vul mij met jouw liefde, oké. Geef nu, hier, alles wat we hebben.
Handen omhoog, kleren uit, alsof er geen God is.
Doe me pijn, houd me vast, ik zal niet klagen. Houd gewoon van mij, schat.
Zie er zo onschuldig uit, kijk zo trots. Draai mijn hoofd tijdens de lessen in deze menigte.
Vrij rennen, ik wil het luid schreeuwen.
Ik heb je, ik heb je, ik heb je. Ik moet dit doen op de omslag, de omslag, de omslag.
Drink je op als wijwater, badwater, mijn water.
Het geeft je de enige sluiting, de sluiting, de sluiting die eeuwig duurt.
Schrijf onze beide namen op je linkerdij. Het is zo verkeerd om dit goed te voelen.
Als je blijft, ben ik voor het leven van jou. Dus ik heb, ik heb een nacht.
Vang me buiten je deur.
Je zou mij nog één keer kunnen krijgen.
Geef nu, hier, alles wat we hebben. Handen omhoog, kleren uit, alsof er geen is
God. Doe me pijn, houd me vast, ik zal niet klagen.
Houd gewoon van mij, schat.
Neus bloedt, neus bloedt koud. Wissel van positie, nu ben ik helemaal alleen.
Sommige delen van jou blijven nog steeds in mijn keel hangen.
Het enige waar ik vroeger het meeste naar verlangde.