Meer nummers van Anna Petrash
Beschrijving
Zangeres: Anna Petrash
Mengingenieur, producer, masteringingenieur, opnamearrangeur: Олександр Мусевич
Componist Tekstschrijver: Анна Петраш
Songtekst en vertaling
Origineel
Я проваджала твої сни. Я замітала твої сліди.
Я хотіла цвісти, палила мости, палила мости.
Я попадала в пастки. Я ламала свої кістки.
Я рахувала зірки, коли палила мости, палила мости.
Відпусти цей потяг пустин.
Наш голос стих, палають мости. Ми разом з тим, ми з тим.
Відпусти цей потяг пустин. Наш голос стих, палають мости.
Ми разом з тим не разом.
Втрачені долі, гарячі полі загнані в кут на новій території.
Зшиті, не зцілені частки вцілілого. Посуд, приціл, як оса досіли. Ми звичкою вбиті, смертю покарані.
Холоду дотик це опік віддалений. Біль не лікує, час ллється ґратами.
Попіл розвіє усе разом з тратами.
Відпусти цей потяг пустин. Наш голос стих, палають мости.
Ми разом з тим, ми з тим.
Відпусти цей потяг пустин. Наш голос стих, палають мости.
Ми разом з тим не разом.
Тікай, стікай по краю.
Біг, куди б мені ти, куди б мені ти.
Стікай, стікай по краю.
Біг, куди б мені ти, куди б тебе ти.
Nederlandse vertaling
Ik heb je dromen achtervolgd. Ik heb je sporen uitgewist.
Ik wilde bloeien, ik verbrandde bruggen, ik verbrandde bruggen.
Ik raakte in de val. Ik brak mijn botten.
Ik telde de sterren toen ik bruggen verbrandde, bruggen verbrandde.
Laat deze trein van woestijnen gaan.
Onze stem is verstomd, bruggen branden. Wij zijn daarmee samen, wij zijn daarmee.
Laat deze trein van woestijnen gaan. Onze stem is verstomd, bruggen branden.
Wij zijn samen, maar niet samen.
Verloren bestemmingen, hete velden in het nauw gedreven in een nieuw gebied.
Gestikte, niet-genezen delen van de overlevende. Gebruiksvoorwerpen, zicht, zoals de wesp vroeger was. We worden gedood door gewoonte, gestraft met de dood.
Een koude aanraking is een verre verbranding. Pijn geneest niet, de tijd stroomt in repen.
As zal alles verdrijven, samen met de kosten.
Laat deze trein van woestijnen gaan. Onze stem is verstomd, bruggen branden.
Wij zijn daarmee samen, wij zijn daarmee.
Laat deze trein van woestijnen gaan. Onze stem is verstomd, bruggen branden.
Wij zijn samen, maar niet samen.
Ren, ren langs de rand.
Ren, waar je me maar wilt, waar je me maar wilt.
Ren naar beneden, ren langs de rand.
Ren, waar je me maar wilt, waar je me maar wilt.