Meer nummers van Florentina
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent, Mixing Engineer: FRIO
Mengingenieur, producer, componist, tekstschrijver: Kyree
Masteringingenieur: Lex Barkey
Componist Tekstschrijver: Florentina Krasniqi
Componist Tekstschrijver: Tizzy
Songtekst en vertaling
Origineel
Alles zieht an mir vorbei, mein Puls am Rasen.
Ich wär für dich bereit, bald null zu starten.
Willst du nicht nach meiner, meiner, meiner, meiner, nach meiner Nummer fragen?
Und meinem Herz eigentlich eine Pause gönnen. Halbmond und die Augen brennen.
Hab dich erkannt unter tausenden.
Ich würd am liebsten sofort mit dir nach Hause rennen. Ich weiß nicht, wer du bist, doch bist starstruck.
Dein Blick schüchtern ein, doch ich mag das.
Deep Talks, Red Bull auf dem Glasdach, bis der Himmel lila wird auf dem Parkplatz. Deine Worte gehen unter die Haut, so wie deine Tattoos.
Nach jedem Satz eine Pause, ich frag: „Woran denkst du?
" Ich weiß, wenn du gehst, fühlt sich das für mich an wie ein Entzug.
Hab vor ein paar Minuten nicht mal mehr an Liebe geglaubt. Checkst du? Worauf wartest du grad?
Für mich ist alles schon klar. Nur eine Frage: Wie lang willst du brauchen?
Mir ist dein Name egal. Hast einmal Hallo gesagt. Seh unsere Zukunft schon in deinen Augen.
Alles zieht an mir vorbei, mein Puls am Rasen.
Ich wär für dich bereit, bald null zu starten.
Willst du nicht nach meiner, meiner, meiner, meiner, nach meiner Nummer fragen?
Ich trag mein Pokerface, als wär ich desinteressiert, aber wünsch mir noch mehr solchеr Nächte mit dir.
Nimm mich in den Arm, Baby, jetzt und hie,r bevor ich im Loch in der Kälte erfrier. Ich will für dich die Eine sein.
Ich muss nicht viel sagen, du weißt Bescheid.
Bitte sag, dass du bei mir bleibst. Wenn ich gehe, will ich hören, bitte schreib mir gleich.
Worauf wartest du grad? Für mich ist alles schon klar.
Nur eine Frage: Wie lang willst du brauchen? Mir ist dein Name egal. Hast einmal Hallo gesagt.
Seh unsere Zukunft schon in deinen Augen. Alles zieht an mir vorbei, mein Puls am Rasen.
Ich wär für dich bereit, bald null zu starten.
Willst du nicht nach meiner, meiner, meiner, meiner, nach meiner Nummer fragen?
Po-po-po-pokerface, po-pokerface.
Wegen dir, dir, dir. Ich trag mein Pokerface, po-pokerface.
Nicht verlieren, verlieren, verlieren. Po-po-po-pokerface.
Wegen dir, dir. Po-po-po-pokerface.
Po-po-po.
Nederlandse vertaling
Alles gaat aan mij voorbij, mijn hartslag klopt.
Ik sta voor je klaar om binnenkort helemaal opnieuw te beginnen.
Wil je niet om mijn, mijn, mijn, mijn, mijn nummer vragen?
En geef mijn hart echt een pauze. Halve maan en brandende ogen.
Ik herkende je tussen duizenden.
Ik wil graag meteen met je mee naar huis rennen. Ik weet niet wie je bent, maar je bent door de sterren getroffen.
Je blik is intimiderend, maar ik vind het leuk.
Diepe gesprekken, Red Bull op het glazen dak tot de lucht paars kleurt op de parkeerplaats. Je woorden kruipen onder je huid, net als je tatoeages.
Na elke zin is er een pauze, ik vraag: “Waar denk je aan?”
‘Ik weet dat als je weggaat, het voor mij voelt als terugtrekken.
Een paar minuten geleden geloofde ik niet eens meer in liefde. Ben je aan het controleren? Waar wacht je op?
Voor mij is alles al duidelijk. Even een vraag: hoe lang wil je dat het duurt?
Het gaat mij niet om je naam. Je zei een keer hallo. Zie onze toekomst in jouw ogen.
Alles gaat aan mij voorbij, mijn hartslag klopt.
Ik sta voor je klaar om binnenkort helemaal opnieuw te beginnen.
Wil je niet om mijn, mijn, mijn, mijn, mijn nummer vragen?
Ik draag mijn pokerface alsof ik ongeïnteresseerd ben, maar ik wou dat ik meer van dit soort avonden met jou had.
Houd me in je armen, schat, hier en nu, voordat ik doodvries in het gat in de kou. Ik wil degene voor jou zijn.
Ik hoef niet veel te zeggen, weet je.
Zeg alsjeblieft dat je bij mij blijft. Als ik ga, wil ik het horen, schrijf me dan meteen.
Waar wacht je op? Voor mij is alles al duidelijk.
Even een vraag: hoe lang wil je dat het duurt? Het gaat mij niet om je naam. Je zei een keer hallo.
Zie onze toekomst in jouw ogen. Alles gaat aan mij voorbij, mijn hartslag klopt.
Ik sta voor je klaar om binnenkort helemaal opnieuw te beginnen.
Wil je niet om mijn, mijn, mijn, mijn, mijn nummer vragen?
Po-po-po-pokerface, po-pokerface.
Vanwege jou, jij, jij. Ik draag mijn pokerface, po-pokerface.
Verlies niet, verlies, verlies. Po-po-po-pokerface.
Vanwege jou, jij. Po-po-po-pokerface.
Po-po-po.