Meer nummers van Julia Żugaj
Beschrijving
Componist: Piotr Zborowski
Componist: Maria Dzięcielak
Componist: Frank BO
Componist: Patryk Kumór
Tekstschrijver: Julia Żugaj
Tekstschrijver: Maria Dzięcielak
Tekstschrijver: Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Songtekst en vertaling
Origineel
W moich myślach zawsze będziesz, chociaż nie ma w nich już nas.
Wiem, że wyjdzie nam na lepsze.
To, co pękło, sklei czas.
Chcę myśleć. Nieważne. Byłoby pewnie łatwiej. Tak bywa.
Nie wszystko jest na zawsze. Znów czuję we włosach wiatr. Z uśmiechem witam dzień.
Przejdę się sama zaraz do naszych miejsc. Spotkamy się tylko w snach.
Gdy obok nie ma cię. Budzą się miasta tak naraz. Wołają mnie. Każdy koniec coś daje.
Nic nie było przypadkiem. Przejdę się sama zaraz do naszych miejsc.
Każdy koniec coś daje. Nic nie było przypadkiem.
Budzą się miasta tak naraz.
Muszę przyznać, już nie tęsknię.
Nie chcę wracać trzeci raz, choć w tej trosce było miejsce. To nie mogło tylko trwać.
Chcę myśleć. Nieważne. Byłoby pewnie łatwiej. Tak bywa.
Nie wszystko jest na zawsze. Znów czuję we włosach wiatr. Z uśmiechem witam dzień.
Przejdę się sama zaraz do naszych miejsc. Spotkamy się tylko w snach.
Gdy obok nie ma cię. Budzą się miasta tak naraz. Wołają mnie. Każdy koniec coś daje.
Nic nie było przypadkiem. Przejdę się sama zaraz do naszych miejsc.
Każdy koniec coś daje. Nic nie było przypadkiem. Budzą się miasta tak naraz.
Chcę myśleć. Nieważne. Byłoby pewnie łatwiej. Tak bywa.
Nie wszystko jest na zawsze. Chcę myśleć. Nieważne. Byłoby pewnie łatwiej.
Tak bywa.
Nederlandse vertaling
Je zult altijd in mijn gedachten zijn, ook al zijn we er niet meer.
Ik weet dat het beter voor ons zal zijn.
Wat gebroken was, zal door de tijd hersteld worden.
Ik wil nadenken. Laat maar zitten. Het zou waarschijnlijk makkelijker zijn. Het gebeurt.
Niet alles is voor altijd. Ik voel de wind weer door mijn haren. Ik begroet de dag met een glimlach.
Ik loop alleen naar onze stoelen. We zullen elkaar alleen in dromen ontmoeten.
Als jij er niet bent. Steden worden in één keer wakker. Ze bellen mij. Elk einde geeft iets.
Niets was een ongeluk. Ik loop alleen naar onze stoelen.
Elk einde geeft iets. Niets was een ongeluk.
Steden worden in één keer wakker.
Ik moet eerlijk bekennen dat ik het niet meer mis.
Ik wil niet voor de derde keer terugkomen, hoewel er ruimte was voor deze bezorgdheid. Dit kon gewoon niet doorgaan.
Ik wil nadenken. Laat maar zitten. Het zou waarschijnlijk makkelijker zijn. Het gebeurt.
Niet alles is voor altijd. Ik voel de wind weer door mijn haren. Ik begroet de dag met een glimlach.
Ik loop alleen naar onze stoelen. We zullen elkaar alleen in dromen ontmoeten.
Als jij er niet bent. Steden worden in één keer wakker. Ze bellen mij. Elk einde geeft iets.
Niets was een ongeluk. Ik loop alleen naar onze stoelen.
Elk einde geeft iets. Niets was een ongeluk. Steden worden in één keer wakker.
Ik wil nadenken. Laat maar zitten. Het zou waarschijnlijk makkelijker zijn. Het gebeurt.
Niet alles is voor altijd. Ik wil nadenken. Laat maar zitten. Het zou waarschijnlijk makkelijker zijn.
Het gebeurt.