Meer nummers van Juan Magán
Meer nummers van Anthony & Yeigo
Meer nummers van Chimbala
Meer nummers van Victor R -Swag
Songtekst en vertaling
Origineel
Me emborracho pa' llamarte, porque sobrio no te llamo.
Me emborracho porque sabes que yo todavía te amo. Me emborracho, me emborracho. Yo sigo oficial contigo.
Sabes que yo sigo siendo el mejor de tus maridos. ¡Eh, eh!
-Anthony J. Go. -El dúo de la nueva historia.
Ma-ma-na-na-na-na. El dúo del dembow.
-Chimbala de este lado. -Oh.
-Una banda bien organizada. -Él se marchó, la dejó bailando sola.
Por culpa de ese cabrón hace tiempo no se enamora.
Yo me la encontré, muchachita abusadora. Le propuse dar una vuelta para repararle el cora.
Él la dejó, yo me la robé. Bailando sola me la encontré.
No estaba sola, estaba con tres. Le di cotorra y la penetré. Porque ella baila, baila bacanísimo.
Tiene un flow loquísimo y yo canto durísimo. Ey. Porque ella baila, baila bacanísimo.
Tiene un flow loquísimo y yo canto durísimo. Ey.
Supuestamente eras de él, pero cuando conmigo amaneces, actúas como si no lo conocieras. Tu cuerpo y sitio no merece.
Contigo me quiero perder, no un día, sino cinco meses, pa' que quede enamorado de mis besos y me pidas que te los regrese.
Yo te doy ahora, ahora.
Bien borrachita, conmigo feliz y con él solo lloras. Mami, te busco ahora, ahora.
Manda la ubi, que ese tipo ya de tu mente se -te borra. -Ey.
Él se marchó, la dejó bailando sola.
Por culpa de ese cabrón hace tiempo no se enamora. Yo me la encontré, muchachita abusadora.
Le propuse dar una vuelta para -repararle el cora. -Oh.
Anoche cuando te vi, tú bailando por ahí, ya no sigues de moda desde que la conocí. Un shot de tequila, el mal de amor lo evadí.
Como un verano azul, un azul navy por ti. Tú me tienes rápido, como naar un destello.
Dejamos a Cupido, maro, que esta noche te flecho yo. Tú me tienes rápido, como naar un destello. Dejamos a
Cupido, maro, que esta noche te flecho yo.
En verdad, es inevitable ver cómo una pareja se pierde en la rutina, en las cosas cotidianas de la vida. Anthony J. Go. Chimbala.
Veinte años -certificado.
-Me emborracho pa' llamarte, porque sobrio no te llamo. Me emborracho porque sabes que yo todavía te amo.
Me emborracho, me emborracho. Yo sigo oficial contigo.
Sabes que yo sigo siendo el mejor de tus maridos. Él se marchó, la dejó bailando sola.
Por culpa de ese cabrón hace tiempo no se enamora. Yo me la encontré, muchachita abusadora.
Le propuse dar una vuelta para repararle el cora.
Nederlandse vertaling
Ik word dronken als ik je bel, omdat ik je niet nuchter noem.
Ik word dronken omdat je weet dat ik nog steeds van je hou. Ik word dronken, ik word dronken. Ik ben nog steeds officieel bij je.
Je weet dat ik nog steeds de beste van je echtgenoten ben. Hé, hé!
-Anthony J. Go. -Het duo van het nieuwe verhaal.
Ma-ma-na-na-na-na. Het dembow-duo.
-Chimbala aan deze kant. -Oh.
-Een goed georganiseerde band. -Hij vertrok en liet haar alleen dansen.
Vanwege die klootzak is ze al een hele tijd niet meer verliefd geworden.
Ik heb haar gevonden, een mishandelend meisje. Ik stelde voor om met hem te gaan wandelen om zijn hart te herstellen.
Hij verliet haar, ik stal haar. Alleen dansend vond ik haar.
Ze was niet alleen, ze was met drie. Ik maakte een praatje met haar en penetreerde haar. Omdat ze danst, danst ze heel cool.
Het heeft een waanzinnige flow en ik zing heel hard. Hoi. Omdat ze danst, danst ze heel cool.
Het heeft een waanzinnige flow en ik zing heel hard. Hoi.
Je was zogenaamd van hem, maar als je samen met mij wakker wordt, doe je alsof je hem niet kent. Je lichaam en plaats verdienen het niet.
Met jou wil ik mezelf verliezen, niet één dag, maar vijf maanden, zodat je verliefd kunt worden op mijn kussen en mij kunt vragen ze aan je terug te geven.
Ik geef je nu, nu.
Erg dronken, blij met mij en met hem huil je alleen maar. Mama, ik zoek je nu, nu.
Stuur de ubi, die kerel is al uit je gedachten gewist. -Hoi.
Hij liep weg en liet haar alleen dansen.
Vanwege die klootzak is ze al een hele tijd niet meer verliefd geworden. Ik heb haar gevonden, een mishandelend meisje.
Ik stelde voor om met hem te gaan wandelen om zijn hart te herstellen. -Oh.
Toen ik je gisteravond zag, danste je rond, je bent niet meer in de mode sinds ik haar ontmoette. Met een scheutje tequila ontweek ik liefdesverdriet.
Als een blauwe zomer, een marineblauw voor jou. Je hebt me snel, als een flits.
We verlaten Cupido, Maro, vanavond zal ik van je houden. Je hebt me snel, als een flits. Wij vertrekken
Cupido, Maro, vanavond zal ik van je houden.
In werkelijkheid is het onvermijdelijk om te zien hoe een koppel verdwaalt in de routine, in de alledaagse dingen van het leven. Anthony J. Go. Chimbala.
Twintig jaar gecertificeerd.
-Ik word dronken als ik je bel, omdat ik je niet nuchter noem. Ik word dronken omdat je weet dat ik nog steeds van je hou.
Ik word dronken, ik word dronken. Ik ben nog steeds officieel bij je.
Je weet dat ik nog steeds de beste van je echtgenoten ben. Hij liep weg en liet haar alleen dansen.
Vanwege die klootzak is ze al een hele tijd niet meer verliefd geworden. Ik heb haar gevonden, een mishandelend meisje.
Ik stelde voor om met hem te gaan wandelen om zijn hart te herstellen.