Meer nummers van Gala Nell
Beschrijving
Componist: Gala Beneroso Yángüez
Producent: Gala Nell
Songtekst en vertaling
Origineel
Llevo un minuto sentada en la misma plaza
Mirando como tu te vas
Y yo me quedo aquí
Intentando que se pare el tiempo así
Llevo dos horas vacía, tocada y hundida
Me miras como si el amor
Nunca hubiera estado ahí
Estás enfrente pero tan lejos de mi
Quizás he vivido
En una burbuja donde me has querido
Quizás no te olvido
Pero tu vas a olvidar mi apellido
Muy buena suerte encontrando alguien que te ame
Con tus defectos, tus miedos y que quiera
Quedarse cuando nadie más esté
Yo la cuidaría hasta enloquecer
Y si encuentras alguien q te haga feliz
Que te ame la mitad q yo a ti
Yo me pierdo y tú ganas
Llevo una vida observando tu piel y tu acento
En secreto y ahora tengo miedo a no verte jamás
Aunque sé que esto nunca lo sabrás
Puede que pasen los años, seamos extraños
Y en brazos de otra me pienses y te arrepientas
Pero cuando pase esto yo no voy a estar
Quizás he vivido
En una burbuja donde me has querido
Quizás no te olvido
Pero tu vas a olvidar mi apellido
Muy buena suerte encontrando alguien que te ame
Con tus defectos, tus miedos y que quiera
Quedarse cuando nadie más esté
Yo la cuidaría hasta enloquecer
Y si encuentras alguien q te haga feliz
Que te ame la mitad q yo a ti
Yo me pierdo y tú ganas
Nederlandse vertaling
Ik zit al een minuut op hetzelfde plein
Ik zie je gaan
en ik blijf hier
Ik probeer de tijd op deze manier stil te zetten
Ik ben al twee uur leeg, aangeraakt en gezonken
Je kijkt naar mij als liefde
Ik zou daar nooit zijn geweest
Je staat vooraan, maar zo ver van mij
Misschien heb ik geleefd
In een bubbel waar je van me hield
Misschien zal ik je niet vergeten
Maar je gaat mijn achternaam vergeten
Veel succes met het vinden van iemand die van je houdt.
Met je gebreken, je angsten en dat wat je wilt
Blijf als er niemand anders is
Ik zou voor haar zorgen tot ze gek werd
En als je iemand vindt die je gelukkig maakt
Mag ik half zoveel van je houden als ik van je hou
Ik verlies en jij wint
Ik heb je leven lang je huid en je accent geobserveerd
In het geheim en nu ben ik bang je nooit meer te zien
Hoewel ik weet dat je dit nooit zult weten
Jaren kunnen voorbijgaan, laten we vreemden zijn
En in de armen van een ander denk je aan mij en heb je er spijt van
Maar als dit gebeurt, zal ik er niet zijn
Misschien heb ik geleefd
In een bubbel waar je van me hield
Misschien zal ik je niet vergeten
Maar je gaat mijn achternaam vergeten
Veel succes met het vinden van iemand die van je houdt.
Met je gebreken, je angsten en dat wat je wilt
Blijf als er niemand anders is
Ik zou voor haar zorgen tot ze gek werd
En als je iemand vindt die je gelukkig maakt
Mag ik half zoveel van je houden als ik van je hou
Ik verlies en jij wint