Meer nummers van tripleS
Beschrijving
Producent: Jaden Jeong
Songtekst en vertaling
Origineel
Got me chasing. 함께 measure my dream. Fly up, fly high.
모두가 겁 없이 대답할 필요는 없지. What I do, that's me. Yeah, what I need, 난 brave.
그려 환상 속의 paradigm.
해볼게 두꺼운 꿈처럼 보일 세상 위로. 더 높게 가볍게 내게 맡겨 손때. 머릿속에 있는 걱정을 drop it. I'm okay, I'm okay.
아찔해도 멋져. That's just me, I'm brave.
La la la la la la la la la la la. La la la la la la la la la la la.
How can I? 지금 내 기분을 묻는다면 구름 위에 떠있는 기분.
La la la la la la la la la la la. How can I?
두렵지 않냐고 묻는다면 나의 답은 더 높게 fly up. Got me chasing.
함께 measure my dream. Fly up, fly high. 더 높게 fly up.
Got me chasing. 함께 measure my dream. Fly up, fly high.
Fly up. 부푼 마음을 안고 눈을 떠. 눈을 떠.
바람에 몸을 맡겨.
구름 위에 몸을 던진 채.
어지러운 거 잠깐. 발밑을 바라보며 난 즐겨. 걱정의 무게 다 내려놓고 선택. Do it like nobody else.
난 다르게 해볼게. 나답게 아찔해도 뭐 어때? Reckless now, flawless.
La la la la la la la la la la la. How can I?
지금 내 기분을 묻는다면 구름 위에 떠있는 기분. La la la la la la la la la la la. How can I?
두렵지 않냐고 묻는다면 나의 답은 더 높게 fly up. Step by step, piece by piece.
I'm writing my own story. 내 걸음마다 흩어지는 feel.
Let it fly. Step by step, piece by piece. I'm writing my own story. How can I?
두렵지 않냐고 묻는다면 나의 답은 더 높게 fly up.
Got me chasing. 함께 measure my dream. Fly up, fly high.
Alright, 더 높게 fly up. Got me chasing. 너와 함께 measure my dream.
Fly up, fly high.
난 더 높게 fly up.
Nederlandse vertaling
Ik ben op jacht gegaan. Meet samen mijn droom. Vlieg omhoog, vlieg hoog.
Niet iedereen hoeft onbevreesd te antwoorden. Wat ik doe, dat ben ik. Ja, wat ik nodig heb, ik ben moedig.
Teken een paradigma in de fantasie.
Ik zal het proberen, boven de wereld die een dikke droom zal lijken. Wanneer je het aan mij overhandigt, hoger en licht. Laat de zorgen in je hoofd vallen. Ik ben oké, ik ben oké.
Ook al is het duizelig, het is cool. Dat ben ik maar, ik ben moedig.
La la la la la la la la la la la. La la la la la la la la la la la.
Hoe kan ik? Als je mij vraagt hoe ik me nu voel, zou het zijn alsof ik op een wolk zweef.
La la la la la la la la la la la. Hoe kan ik?
Als je mij vraagt of ik bang ben, is mijn antwoord: vlieg hogerop. Ik ben op jacht gegaan.
Meet samen mijn droom. Vlieg omhoog, vlieg hoog. Vlieg hogerop.
Ik ben op jacht gegaan. Meet samen mijn droom. Vlieg omhoog, vlieg hoog.
Vlieg omhoog. Open je ogen met een gezwollen hart. Open je ogen.
Laat je lichaam aan de wind over.
Mezelf op de wolken werpen.
Ik voel me even duizelig. Ik geniet ervan om naar mijn voeten te kijken. Laat al je zorgen los en maak een keuze. Doe het als niemand anders.
Ik zal iets anders proberen. Wat als ik me duizelig voel zoals ik ben? Nu roekeloos, onberispelijk.
La la la la la la la la la la la. Hoe kan ik?
Als je mij vraagt hoe ik me nu voel, zou het zijn alsof ik op een wolk zweef. La la la la la la la la la la la. Hoe kan ik?
Als je mij vraagt of ik bang ben, is mijn antwoord: vlieg hogerop. Stap voor stap, stukje voor stukje.
Ik schrijf mijn eigen verhaal. Het gevoel verdwijnt bij elke stap die ik zet.
Laat het vliegen. Stap voor stap, stukje voor stukje. Ik schrijf mijn eigen verhaal. Hoe kan ik?
Als je mij vraagt of ik bang ben, is mijn antwoord: vlieg hogerop.
Ik ben op jacht gegaan. Meet samen mijn droom. Vlieg omhoog, vlieg hoog.
Oké, vlieg hogerop. Ik ben op jacht gegaan. Meet mijn droom met jou.
Vlieg omhoog, vlieg hoog.
Ik vlieg hoger.