Meer nummers van AKASAKI
Beschrijving
Opnamearrangeur: DAIKI
Componist, zanger, tekstschrijver: AKASAKI
Songtekst en vertaling
Origineel
わからないよ。 連れてって。
日を跨いでしまうの。 夜明けを散ざめく。
揺らいだ期待の 暁。
そこに見えたのは。
暗い青と魂の欠片ら。 いたいけな日々と。
ひざまずく日々が対比して る。 揺らいだ証拠。
夜明け に連れてって。 未来の中。
僕ら未完成のままで。
揺らいだ証 拠。 あの日に連れてって。
描いた好奇心 だけはそのまま。 常に輝く世界が。
わからない よ。 連れてって。 日を跨いでしまうの。
夜明け を散ざめく。
揺らいだ期待の暁。 僕ら毎回誓うような。
果てて分派しちゃうよう な。 見上げた日々の狭間は。
今を抱いてし まうような。
そこに見えたのは。
暗い赤と魂の欠片ら。 いたいけな日々と。 踊り出す日々が対比してる。
揺 らいだ証拠。
夜明けに連れてっ て。 未来の中。
僕ら未完成の ままで。 揺らいだ証拠。
あの日 に連れてって。
描いた好奇心だけはそのまま。 常に壊れる世界が。
止まらないよ。 連れてって。
ひどく泣いて しまうの。 叶わないよ。 連れてって。
描いた理 想の絵ですら。 わからないよ。 連れてって。
日を跨いでしまうの。
夜明けを散ざめく。 揺らいだ期待の暁。
僕ら毎回誓 うような。 果てて分派しちゃうような。
見上げた日 々の狭間は。 止まない君の声が。
僕 ら毎回誓うような。 果てて分派しちゃうような。
見上げた日々の狭間は。
今を抱いてしまうような。
Nederlandse vertaling
Ik weet het niet. neem mij.
Het duurt dagen. Verspreid de dageraad.
Het begin van wankele verwachtingen.
Wat ik daar zag.
Donkerblauwe en zielsfragmenten. Goede dagen.
De dagen van knielen staan in contrast. Bewijs schudden.
Breng mij naar de dageraad. In de toekomst.
Wij blijven onvoltooid.
Wankel bewijs. Breng mij naar die dag.
Alleen de nieuwsgierigheid die ik tekende blijft hetzelfde. Een wereld die altijd schijnt.
Ik begrijp het niet. neem mij. Het duurt dagen.
Verspreid de dageraad.
Het begin van wankele verwachtingen. Het is alsof we elke keer vloeken.
Ik denk dat we uiteindelijk uit elkaar gaan. Ik keek op naar de kloof tussen de dagen.
Het is alsof ik het heden omarm.
Wat ik daar zag.
Donkerrood en zielsfragmenten. Goede dagen. De dagen waarop ik begin met dansen zijn in contrast.
Bewijs schudden.
Breng mij naar de dageraad. In de toekomst.
Wij blijven onvolledig. Bewijs schudden.
Breng mij naar die dag.
Alleen de nieuwsgierigheid die ik tekende blijft hetzelfde. Een wereld die altijd uit elkaar valt.
Het zal niet stoppen. neem mij.
Ik huil zo hard. Het zal niet uitkomen. neem mij.
Zelfs het ideale plaatje heb ik getekend. Ik weet het niet. neem mij.
Het duurt dagen.
Verspreid de dageraad. Het begin van wankele verwachtingen.
Het is alsof we elke keer vloeken. Het lijkt erop dat ze uiteindelijk uit elkaar gaan.
Ik keek op naar de kloof tussen de dagen. Jouw stem die niet stopt.
Het is alsof we elke keer vloeken. Het lijkt erop dat ze uiteindelijk uit elkaar gaan.
Ik keek op naar de kloof tussen de dagen.
Het is alsof je het heden omarmt.