Meer nummers van Chance the Rapper
Beschrijving
Auteur: bondskanselier Bennett, Darian Garcia, Garren Langford, Dexter Coleman, Sam Barsh
Producent: Smoko Ono, Garren, DEXLVL, Sam Barsh
Componist: Chancelor Bennett, Darian Garcia, Garren Langford, Dexter Coleman, Sam Barsh
Songtekst en vertaling
Origineel
Link me in the future or whatever.
I'm sure I'll be right here waitin' on forever.
Link me in the future or whatever.
I'm sure I'll be right here just waitin' on forever. Streets is crying bloody murder. Somebody no one heard of.
The gall, the audacity, the fuckin' nerve of someone just to turn up, missin' just to stir up all this commotion set in motion like you shot the sheriff.
You know this town is like the dog pound, this shit is corrupt.
They can't get off they high horse 'cause they lost the stirrups.
The interest always die down from when you first startin', but if you really lookin' we could start a search party.
Go get the cake, go hit the lights, let's make a surprise.
If you lookin' for love, then we gon' find that bitch by sunrise.
And if you tell me eight, I won't be late, I'm not like some guys.
Just send the Dave to say, uh, I mean, damn, wait, I get so tongue-tied. But please don't have me out here lookin' for you on no poster.
You know your ass be missin', I just miss you like I'm s'posed to.
Our memories still haunt me, my homies told me to ghost ya.
But every time I see ya, it make me just wanna hold you closer.
Link me in the future or whatever.
I'm sure I'll be right here waitin' on forever.
Link me in the future or whatever.
I'm sure I'll be right here just waitin' on forever.
Got tired of lookin' back. Got tired of lookin' back. Got sore from lookin' back.
Got tired of lookin' back. Got tired and took a nap. Got tired of lookin' back.
Got pride, I took it back. Got tired of lookin' back.
We keep our pictures, the obituaries, programs from funerals like Miss Brown had 'em stacked up on her old grand piano in that livin' room where once upon a slow dance her husband kissed her tears, his portrait sings a silent slow jam.
No honorary when you have to bury old friends. My heart was heavy, had to carry him with both hands.
Young and scary, we was wary of the romance. The world's on fire, girl, you marryin' a snowman.
I heard grief is lovin' a thunderstorm.
And death is really nothin' different from the norm.
And everybody at the end get what's comin' for 'em. Either God got some lovin' or a oven for 'em.
So if we isn't on the same flight on the same night,
I'ma wait, sit around, and hang tight until the day we become the same height.
Link me in the future or whatever.
I'm sure I'll be right here waitin' on forever.
Link me in the future or whatever.
I'm sure I'll be right here waitin' on forever.
Nederlandse vertaling
Link mij in de toekomst of wat dan ook.
Ik weet zeker dat ik hier voor altijd zal blijven wachten.
Link mij in de toekomst of wat dan ook.
Ik weet zeker dat ik hier voor altijd zal blijven wachten. Straten schreeuwen bloedige moord. Iemand waar niemand van gehoord heeft.
Het lef, het lef, het verdomde lef van iemand die zomaar komt opdagen, die de hele commotie niet wil aanwakkeren, wordt in gang gezet alsof je de sheriff hebt neergeschoten.
Je weet dat deze stad net een hondenpond is, deze shit is corrupt.
Ze kunnen niet van hun hoge paard afstappen omdat ze de stijgbeugels kwijt zijn.
De interesse neemt altijd af vanaf het moment dat je voor het eerst begint, maar als je echt zoekt, kunnen we een zoektocht starten.
Ga de taart halen, doe de lichten aan, laten we een verrassing maken.
Als je op zoek bent naar liefde, dan zullen we die teef bij zonsopgang vinden.
En als je me acht vertelt, kom ik niet te laat, ik ben niet zoals sommige jongens.
Stuur gewoon de Dave om te zeggen, ik bedoel, verdomme, wacht, ik raak zo stom. Maar zorg ervoor dat ik hier niet op een poster naar je zoek.
Je weet dat je gemist wordt, ik mis je gewoon zoals het hoort.
Onze herinneringen achtervolgen me nog steeds, mijn vrienden zeiden dat ik je moest ghosten.
Maar elke keer als ik je zie, wil ik je gewoon dichterbij houden.
Link mij in de toekomst of wat dan ook.
Ik weet zeker dat ik hier voor altijd zal blijven wachten.
Link mij in de toekomst of wat dan ook.
Ik weet zeker dat ik hier voor altijd zal blijven wachten.
Ik werd het beu om achterom te kijken. Ik werd het beu om achterom te kijken. Ik kreeg pijn van het achterom kijken.
Ik werd het beu om achterom te kijken. Ik werd moe en ging een dutje doen. Ik werd het beu om achterom te kijken.
Ik kreeg trots, ik nam het terug. Ik werd het beu om achterom te kijken.
We bewaren onze foto's, de overlijdensberichten, programma's van begrafenissen zoals juffrouw Brown ze had opgestapeld op haar oude vleugel in die woonkamer waar haar man ooit tijdens een langzame dans haar tranen kuste, zijn portret een stille, langzame jam zingt.
Geen eretitel als je oude vrienden moet begraven. Mijn hart was zwaar, ik moest hem met beide handen dragen.
Jong en eng, we waren op onze hoede voor de romantiek. De wereld staat in brand, meisje, jij trouwt met een sneeuwpop.
Ik hoorde dat verdriet van een onweersbui houdt.
En de dood is eigenlijk niets anders dan de norm.
En uiteindelijk krijgt iedereen wat hen te wachten staat. Ofwel heeft God wat liefde, ofwel een oven voor ze.
Dus als we niet op dezelfde avond op dezelfde vlucht zitten,
Ik wacht, blijf zitten en blijf volhouden tot de dag dat we dezelfde lengte hebben.
Link mij in de toekomst of wat dan ook.
Ik weet zeker dat ik hier voor altijd zal blijven wachten.
Link mij in de toekomst of wat dan ook.
Ik weet zeker dat ik hier voor altijd zal blijven wachten.