Meer nummers van Chance the Rapper
Beschrijving
Auteur: Kanselier Bennett, Greg Landfair Jr., Dexter Coleman, Dwayne Verner Jr, Peter Wilkins, Lucien Parker, Jac
Producent: DEXLVL, Peter CottonTale, Dwayne Verner Jr., Kuji, 9three, Lucien Parker, Jac Hatch, Stix
Componist: Chancelor Bennett, Greg Landfair Jr., Dexter Coleman, Dwayne Verner Jr, Peter Wilkins, Lucien Parker, Jac
Songtekst en vertaling
Origineel
I grew tall overnight, I woke up one day a man
Walked back by the crib
Where we would one day raise a fam
I'd been around the world
Done all the things I can
I'm a giant now, I can't wait 'til you see how big I am
Space and time go wherever you follow
Can't waste your tomorrows
This mission Apollo
Since this time is borrowed
I'll be back tomorrow
Just look to the stars if you ever feel your heart broke
Shipwrecked on an isle about a mile outside the moon
I went to war, some Emperor Jones
I took the throne on distant shores
I grew up fast, I bumped my head
I hit the door, I jumped the porch
I upped the score
My sweet Penelope, that's for sure
I jumped the gun, I took the bait
Those sirens came and serenaded me to sleep
They whisper songs, I sang along, I've fallen deep
I took my time under the stars out of place
I was gone, I would hope that you wait
But I know that
Space and time go wherever you follow
Can't waste your tomorrows
This mission Apollo
So when time is borrowed
I'll be back tomorrow
Just look to the stars if you ever feel your heart broke
But what if I change my ways
Would you be less afraid?
Was lost, but I found my way
I needed the space to grow
If you love me, set me free
Love
(Needed the space to grow)
Love me, love me, love me, love me
Love
(Needed the space to grow)
On my face are battle scars that surely scare a child
I've been gone awhile, and I'm not so proud
If there's still some space for me
I was hoping I could fit
You said, "It's too late for that
But you should see how big she is"
'Cause space and time go whether or not you call home
Don't waste your sorrows
We'll be in Chicago
Know this time is borrowed
Don't waste my tomorrows
Go back to them stars, that was always where your heart was
But what if I change my ways
Would you be less afraid?
Was lost, but I found my way
I just needed the space to grow
If you love me, set me free
Love me, love me
(Needed the space to grow)
Love me, love me, love me, love me
Love
(Needed the space to grow)
Nederlandse vertaling
Ik werd van de ene op de andere dag groot, op een dag werd ik wakker als een man
Liep terug langs de wieg
Waar we op een dag een familie zouden grootbrengen
Ik was de hele wereld rond geweest
Ik heb alles gedaan wat ik kon
Ik ben nu een reus, ik kan niet wachten tot je ziet hoe groot ik ben
Ruimte en tijd gaan waar je ook heen gaat
Ik kan je morgen niet verspillen
Deze missie Apollo
Omdat deze tijd is geleend
Ik kom morgen terug
Kijk maar naar de sterren als je ooit het gevoel hebt dat je hart gebroken is
Schipbreuk geleden op een eiland ongeveer anderhalve kilometer buiten de maan
Ik ging ten strijde, een zekere keizer Jones
Ik nam de troon op verre kusten
Ik groeide snel op, ik stootte mijn hoofd
Ik raakte de deur en sprong over de veranda
Ik heb de score verhoogd
Mijn lieve Penelope, dat is zeker
Ik sprong met het pistool, ik pakte het aas
Die sirenes kwamen en brachten me een serenade in slaap
Ze fluisteren liedjes, ik zong mee, ik ben diep gevallen
Ik nam mijn tijd onder de sterren niet op mijn plaats
Ik was weg, ik hoop dat je wacht
Maar dat weet ik
Ruimte en tijd gaan waar je ook heen gaat
Ik kan je morgen niet verspillen
Deze missie Apollo
Dus als er tijd wordt geleend
Ik kom morgen terug
Kijk maar naar de sterren als je ooit het gevoel hebt dat je hart gebroken is
Maar wat als ik mijn manier van doen verander?
Zou je minder bang zijn?
Ik was verdwaald, maar ik vond mijn weg
Ik had de ruimte nodig om te groeien
Als je van me houdt, bevrijd me dan
Liefde
(Ik had de ruimte nodig om te groeien)
Houd van mij, houd van mij, houd van mij, houd van mij
Liefde
(Ik had de ruimte nodig om te groeien)
Op mijn gezicht zitten gevechtslittekens waar een kind zeker bang voor is
Ik ben een tijdje weggeweest, en ik ben niet zo trots
Als er nog plek is voor mij
Ik hoopte dat ik zou passen
Je zei: "Daar is het te laat voor
Maar je moet eens zien hoe groot ze is'
Want ruimte en tijd gaan voorbij, ongeacht of je naar huis belt of niet
Verspil je verdriet niet
We zijn in Chicago
Weet dat deze tijd geleend is
Verspil mijn morgen niet
Ga terug naar die sterren, dat was altijd waar je hart was
Maar wat als ik mijn manier van doen verander?
Zou je minder bang zijn?
Ik was verdwaald, maar ik vond mijn weg
Ik had gewoon de ruimte nodig om te groeien
Als je van me houdt, bevrijd me dan
Houd van mij, houd van mij
(Ik had de ruimte nodig om te groeien)
Houd van mij, houd van mij, houd van mij, houd van mij
Liefde
(Ik had de ruimte nodig om te groeien)