Meer nummers van Dijon
Beschrijving
Onbekend: Andrew Sarlo
Mixer, producent: Andrew Sarlo
Onbekend: BJ Burton
Loops: BJ Burton
Mixer, producent: BJ Burton
Drums, samples, zang: Dijon
Onbekend: Dijon
Mixer, producent: Dijon
Bas: Pino Palladino
Gitaar: Ryan Richter
Producent: Tommy Koning
Synthesizer: Tommy King
Schrijver: Brandon J Burton
Schrijver: Dijon Duenas
Schrijver: Henry Kwapis
Schrijver: Tommy Koning
Songtekst en vertaling
Origineel
Well baby in the night I
Could use a little time for me
A little bit of sum'n wild
Like honey would you dance for me and
Baby is it automatic
Tell me is it all for me
(Shake it!)
Turn it on tonight ah!
It gives a kinda rush to me
I get it that it's been a while
But don't you feel the lust degrees?
Well baby is it automatic?
How could it be so automatic?
So when you say it's time, I, uh
Well really on time I'd be
And would you wanna, uh, know–
Well, baby, is it automatic?
Tell me is that ass for me?
(Shake it!)
Uh
Sometimes I get loose
To get real
I want you to how much I dig you baby
How does it feel?
When it's automatic, baby
When it's something that
You could get it up ah!
It's ticking like a clock for me
Was feelin' kinda like I was blocked up
So wont you pull it out of me and
Baby is it automatic?
Just tell me that it's automatic I need
And when you want it rough
I vow to give it all that I got!
You're posing like you're tryna prove it
Well I can say it's hitting the spot
Tell me that it's automatic
Tell me that it's automatic
Tell me that it's automatic
'Cause I guess I got used
To not feeling it
Oh but you know how much I need it
Whip that on me!
Like it's automatic, baby
Like it's something I can't get nowhere—
Nederlandse vertaling
Nou schatje in de nacht I
Kan wel wat tijd voor mij gebruiken
Een beetje sum'n wild
Als lieverd zou je voor mij willen dansen en
Schatje, het gaat automatisch
Vertel me of het allemaal voor mij is
(Schud het!)
Zet hem vanavond aan, ah!
Het geeft mij een soort haast
Ik begrijp dat het al een tijdje geleden is
Maar voel je de lustgraden niet?
Nou schat, is het automatisch?
Hoe kon het zo automatisch gaan?
Dus als jij zegt dat het tijd is, ik, uh
Nou, echt op tijd zou ik zijn
En zou je willen weten...
Nou schat, is het automatisch?
Vertel me, is die kont voor mij?
(Schud het!)
Eh
Soms raak ik los
Om echt te worden
Ik wil dat je weet hoeveel ik van je hou, schatje
Hoe voelt het?
Als het automatisch gaat, schat
Wanneer het iets is dat
Je zou het kunnen krijgen, ah!
Het tikt voor mij als een klok
Het voelde een beetje alsof ik geblokkeerd was
Dus wil je het niet uit mij trekken en...
Schat, is het automatisch?
Vertel me gewoon dat het automatisch is dat ik nodig heb
En wanneer je het ruig wilt hebben
Ik beloof dat ik alles zal geven wat ik heb!
Je doet alsof je het probeert te bewijzen
Nou, ik kan zeggen dat het een schot in de roos is
Vertel me dat het automatisch gaat
Vertel me dat het automatisch gaat
Vertel me dat het automatisch gaat
Omdat ik denk dat ik eraan gewend ben geraakt
Om het niet te voelen
Oh, maar je weet hoe hard ik het nodig heb
Klop dat op mij!
Alsof het automatisch gaat, schat
Alsof het iets is dat ik nergens kan krijgen...