Meer nummers van Dijon
Beschrijving
Onbekend: Andrew Sarlo
Menger: Andrew Sarlo
Onbekend: BJ Burton
Loops: BJ Burton
Producent: BJ Burton
Bas, drums, gitaar, piano, draaitafels, zang: Dijon
Onbekend: Dijon
Mixer, producent: Dijon
Bas: Pino Palladino
Meester: Simon Lancelot
Harmonisator: Tommy King
Schrijver: Brandon J Burton
Schrijver: Dijon Duenas
Schrijver: Henry Kwapis
Schrijver: Tommy Koning
Songtekst en vertaling
Origineel
Even when I'm not myself, she tells me that I'm fine
Even if I hurt myself, she tells me that I'm
That I'm on fire
That I'm on fire
That I'm on–
Even when I'm by myself, and I start fantasizing
I feel it in the pit of my chest
She loves me
She love, she love me
Now I'm on fire
She love, she love me
Now I'm on fire
She love, she love me
Now I'm on fire
She love, she love me
Now I'm on fire
Simply, when I comb my hair
I say, "There can't be a man like me"
Hm
Even if I kill myself right now
Well, the last laugh's all on me!
Cause I'm on fire
She love, she love me
Now I'm on fire
She love, she love me
Now I'm on fire
She love, she loves me
Now I'm on fire
Like a ring of fire, baby!
Nederlandse vertaling
Zelfs als ik mezelf niet ben, zegt ze dat het goed met me gaat
Zelfs als ik mezelf pijn doe, zegt ze dat ik dat doe
Dat ik in brand sta
Dat ik in brand sta
Dat ik op–
Zelfs als ik alleen ben en begin te fantaseren
Ik voel het in mijn borstkas
Ze houdt van mij
Ze houdt van, ze houdt van mij
Nu sta ik in brand
Ze houdt van, ze houdt van mij
Nu sta ik in brand
Ze houdt van, ze houdt van mij
Nu sta ik in brand
Ze houdt van, ze houdt van mij
Nu sta ik in brand
Gewoon, als ik mijn haar kam
Ik zeg: 'Er kan geen man zijn zoals ik'
Hm
Ook al pleeg ik nu zelfmoord
Nou, de laatste lach is allemaal aan mij!
Omdat ik in brand sta
Ze houdt van, ze houdt van mij
Nu sta ik in brand
Ze houdt van, ze houdt van mij
Nu sta ik in brand
Ze houdt van, ze houdt van mij
Nu sta ik in brand
Als een ring van vuur, schat!