Meer nummers van Dijon
Beschrijving
Drums, gitaar, zang: Dijon
Onbekend: Dijon
Mixer, producent: Dijon
Meester: Simon Lancelot
Schrijver: Dijon Duenas
Songtekst en vertaling
Origineel
Say lover
Yes, I mean it
When I say, eye
I need nothing more
As a matter of fact–
I will repeat it
If'n you could read minds
You would see you're still fine so
Let's freak it
Let's freak it
Hey lover
Can I ask you somethin'?
Have you noticed that it's been a while
Since we "spun the dial"
And got the engine runnin'?
Well if you want it like that
Why don't you repeat it?
If'n you could read minds
You would say "well oh, my! That's–
Freaky"
As a matter of fact—
Nederlandse vertaling
Zeg minnaar
Ja, ik meen het
Als ik zeg: oog
Ik heb niets meer nodig
In feite–
Ik zal het herhalen
Als je gedachten kon lezen
Je zou zien dat het nog steeds goed met je gaat
Laten we gek worden
Laten we gek worden
Hé minnaar
Mag ik je iets vragen?
Is het je opgevallen dat het alweer een tijdje geleden is
Sinds we "aan de knop hebben gedraaid"
En de motor laten draaien?
Nou ja, als je het zo wilt
Waarom herhaal je het niet?
Als je gedachten kon lezen
Je zou zeggen: "Nou, oh my! Dat is...
Bizar"
In feite –