Meer nummers van Miranda!
Beschrijving
Uitgebracht op: 23-09-2016
Muziekuitgever: JJC Ediciones Musicales
Muziekuitgever: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING MGB
Songtekst en vertaling
Origineel
Hola ¿cómo estás?
Espero no del todo mal
Aún no recibo la postal
Que prometiste el día que te fuiste
Puedo imaginar
Lo triste de tu soledad
Mirando toda la ciudad
Dos meses fuera es una larga espera
Yo estoy solo aquí
No sé qué más puedo decir
Contame como esta París
Es divertido que no estés conmigo
(Más de lo que te imaginas)
(Me estoy portando mal y me fascina)
(Ieie, ieie, oi-oi-oh)
(Más de lo que te imaginas)
(Me estoy portando mal y me fascina)
(Ieie, ieie, oi-oi-oh)
Anoche te llamé
Y no estabas en el hotel
¿Saliste a ver la torre Eiffel
O fuiste de paseo a algún museo?
Yo quiero saber
¿Cómo te va con el francés?
¿Te dieron ganas de volver
O ya has podido hacer algún amigo?
(Más de lo que te imaginas)
(Me estoy portando mal y me fascina)
(Ieie, ieie, oi-oi-oh)
(Más de lo que te imaginas)
(Me estoy portando mal y me fascina)
(Ieie, ieie, oi-oi-oh)
(Es mucho más, es mucho, mucho más)
(Es mucho más de lo que te imaginas)
(Es mucho más, es mucho, mucho más)
(Ey!)
Hola ¿cómo estás?
Sigo esperando la postal
Debes tener ya que contar
Y desde aquí sospecho que algo has hecho
El tiempo pasó, más de la cuenta, creo yo
Porque el verano terminó
Y falta tanto para que regreses
(Más de lo que te imaginas)
(Me estoy portando mal y me fascina)
(Ieie, ieie, oi-oi-oh)
(Más de lo que te imaginas)
(Me estoy portando mal y me fascina)
(Ieie, ieie, oi-oi-oh)
Oh, oh, oh, oh, uo, uo, uo, uo, no
(Es mucho más, es mucho, mucho más)
(Es mucho más de lo que te imaginas)
(Ah, ah, sí)
(Es mucho más, es mucho, mucho más)
(Es mucho más de lo que te imaginas)
Ah, uh)
(Es mucho más, es mucho, mucho más)
(Es mucho más de lo que te imaginas)
(Más de lo que te imaginas)
(Me estoy portando mal y me fascina)
(Es mucho más, es mucho, mucho más)
(Es mucho más de lo que te imaginas)
Nederlandse vertaling
Hallo hoe is het?
Ik hoop dat het niet allemaal slecht is
Ik heb de ansichtkaart nog steeds niet ontvangen
Wat heb je beloofd op de dag dat je vertrok?
Ik kan het me voorstellen
Het trieste aan jouw eenzaamheid
Kijkend door de hele stad
Twee maanden verder is lang wachten
Ik ben hier alleen
Ik weet niet wat ik nog meer kan zeggen
Vertel me hoe Parijs is
Het is grappig dat je niet bij mij bent
(Meer dan je denkt)
(Ik gedraag me slecht en het fascineert me)
(Eeeee, ieie, oi-oi-oh)
(Meer dan je denkt)
(Ik gedraag me slecht en het fascineert me)
(Eeeee, ieie, oi-oi-oh)
Gisteravond heb ik je gebeld
En je was niet in het hotel
Ben je uitgegaan om de Eiffeltoren te zien?
Of ben je op reis geweest naar een museum?
Ik wil het weten
Hoe gaat het met Frans?
Heeft het ervoor gezorgd dat je terug wilde komen?
Of heb je al een vriend kunnen maken?
(Meer dan je denkt)
(Ik gedraag me slecht en het fascineert me)
(Eeeee, ieie, oi-oi-oh)
(Meer dan je denkt)
(Ik gedraag me slecht en het fascineert me)
(Eeeee, ieie, oi-oi-oh)
(Het is veel meer, het is veel, veel meer)
(Het is veel meer dan je denkt)
(Het is veel meer, het is veel, veel meer)
(Hé!)
Hallo, hoe gaat het?
Ik wacht nog steeds op de ansichtkaart
Je moet het vast al vertellen
En vanaf hier vermoed ik dat je iets hebt gedaan
De tijd verstreek, meer dan nodig, denk ik
Omdat de zomer voorbij is
En het zal zo lang duren voordat je terugkomt
(Meer dan je denkt)
(Ik gedraag me slecht en het fascineert me)
(Eeeee, ieie, oi-oi-oh)
(Meer dan je denkt)
(Ik gedraag me slecht en het fascineert me)
(Eeeee, ieie, oi-oi-oh)
Oh, oh, oh, oh, uo, uo, uo, uo, nee
(Het is veel meer, het is veel, veel meer)
(Het is veel meer dan je denkt)
(Ah, ach, ja)
(Het is veel meer, het is veel, veel meer)
(Het is veel meer dan je denkt)
Eh hu)
(Het is veel meer, het is veel, veel meer)
(Het is veel meer dan je denkt)
(Meer dan je denkt)
(Ik gedraag me slecht en het fascineert me)
(Het is veel meer, het is veel, veel meer)
(Het is veel meer dan je denkt)