Meer nummers van Miranda!
Beschrijving
Uitgebracht op: 08-01-2016
Muziekuitgever: Editorial Musical Interdisc SRL
Songtekst en vertaling
Origineel
No hay nada para ver
En la televisión
Y el disco que bajé se escucha mal
La ropa se ensució, la chica me dejó
Me dijo que llamaba y no llamó
Me paso la vida (bailando)
Me paso las horas (pensando)
No paro un minuto
Ni dejo de verte, solo para mi dolor
Maldita mi suerte (bailando)
Me lleva la muerte (pensando)
Si nada sucede, voy a despedirme
Y no me verás jamás
Oh-oh, oh-oh
Y no me verás
(Y no me verás)
Oh-oh, oh-oh
Y no me verás
(Y no me verás)
Me gusta la combinación
Del ritmo y decepción
La música se mete en mí
Y es una sensación
En la pista de baile
Hay comunicación, revelación
De corazón a corazón
Oh-oh, oh-oh
Y no me verás
(Y no me verás)
Oh-oh, oh-oh
Y no me verás
(Y no me verás)
No hay nada para ver
En la televisión
Y el disco que bajé se escucha mal
La ropa se ensució
La chica me dejó
Me dijo que llamaba y no llamó
Me paso la vida (bailando)
Me paso las horas (pensando)
No paro un minuto
Ni dejo de verte, solo para mi dolor
Maldita mi suerte (bailando)
Me lleva a la muerte (pensando)
Si nada sucede, voy a despedirme
Y no me verás jamás
Oh-oh, oh-oh
Y no me verás
(Y no me verás)
Oh-oh, oh-oh
Y no me verás
(Y no me verás)
La letra que hay en la canción
Me dice que perdí
Los malos sentimientos se confunden con el beat
Y así me paso el tiempo
Y todo acabará
Y nadie lo recordará
Bailando
Bailo con ritmo y decepción
Bailando
Bailo con ritmo y decepción
Bailando
(Bailo con ritmo) y decepción
Nederlandse vertaling
Er is niets te zien
op televisie
En het album dat ik heb gedownload klinkt slecht
De kleren werden vies, het meisje verliet me
Hij vertelde me dat hij belde en dat hij niet belde
Ik breng mijn leven door (dansen)
Ik breng uren door (denkend)
Ik stop geen minuut
Ik blijf je niet eens zien, alleen vanwege mijn pijn
Verdomd mijn geluk (dansen)
De dood neemt mij mee (denkend)
Als er niets gebeurt, neem ik afscheid
En je zult mij nooit zien
Oh-oh, oh-oh
en je zult mij niet zien
(En je zult mij niet zien)
Oh-oh, oh-oh
en je zult mij niet zien
(En je zult mij niet zien)
Ik hou van de combinatie
Van ritme en teleurstelling
De muziek komt in mij terecht
En het is een gevoel
Op de dansvloer
Er is communicatie, openbaring
van hart tot hart
Oh-oh, oh-oh
en je zult mij niet zien
(En je zult mij niet zien)
Oh-oh, oh-oh
en je zult mij niet zien
(En je zult mij niet zien)
Er is niets te zien
op televisie
En het album dat ik heb gedownload klinkt slecht
De kleren werden vuil
Het meisje heeft mij verlaten
Hij vertelde me dat hij belde en dat hij niet belde
Ik breng mijn leven door (dansen)
Ik breng uren door (denkend)
Ik stop geen minuut
Ik blijf je niet eens zien, alleen vanwege mijn pijn
Verdomd mijn geluk (dansen)
Het leidt mij tot de dood (denken)
Als er niets gebeurt, neem ik afscheid
En je zult mij nooit zien
Oh-oh, oh-oh
en je zult mij niet zien
(En je zult mij niet zien)
Oh-oh, oh-oh
en je zult mij niet zien
(En je zult mij niet zien)
De tekst in het lied
Hij vertelt me dat ik verloren heb
Slechte gevoelens worden verward met de beat
En zo besteed ik mijn tijd
en alles zal eindigen
En niemand zal het zich herinneren
dansen
Ik dans met ritme en teleurstelling
dansen
Ik dans met ritme en teleurstelling
dansen
(Ik dans met ritme) en teleurstelling