Meer nummers van Miranda!
Beschrijving
Uitgebracht op: 08-01-2016
Muziekuitgever: Editorial Musical Interdisc SRL
Songtekst en vertaling
Origineel
O tal vez hay que contarlo.
Me cuidaré, lo guardo para mí.
Olvídalo, no dije nada. Pero no me veo callada.
Entiéndeme, me está quemándome el ser de ti y no quiero más. Te quiero cada día más.
Hechizada me dejas.
Cómo me pone tu cuerpo, puro talento.
Como dos cometas y nada más puedo pensar en tu cara de mal.
Quisiera besártelo siempre aunque duela empezar. A veces me contradigo.
Quiero decirte algo y no lo digo.
Y siento que me quieres matar.
Ven aquí conmigo. Te lo voy a susurrar al oído.
Pero después te lo voy a negar.
Te quiero cada día más. Hechizada me dejas.
Cómo me pone tu cuerpo, puro talento.
Como dos cometas y nada más puedo pensar en tu cara de mal.
Quisiera besártelo siempre aunque duela empezar. Me gusta mucho algo, pero mambo y no te digo.
Quiero estar siempre a tu lado, quiero estar siempre contigo.
Mucho con la vida me estropea el día. Duele ver algo con el sol enloquecida.
Déjalo.
Con el sol enloquecida. Déjalo.
Te quiero cada día más.
Hechizada me dejas. Cómo me pone tu cuerpo, puro talento.
Como dos cometas y nada más puedo pensar en tu cara de mal. Quisiera besártelo siempre aunque duela empezar.
Me gusta mucho algo, pero mambo y no te digo.
Quiero estar siempre a tu lado, quiero estar siempre contigo. Mucho con la vida me estropea el día.
Duele ver algo con el sol enloquecida. Déjalo. Con el sol enloquecida. Déjalo.
Nederlandse vertaling
Of misschien moet het verteld worden.
Ik zorg voor mezelf, ik houd het voor mezelf.
Vergeet het maar, ik heb niets gezegd. Maar ik zie mezelf niet als stil.
Begrijp me, bij jou zijn brandt me en ik wil niet meer. Ik hou elke dag meer van je.
Je laat me betoverd achter.
Hoe je lichaam mij laat voelen, puur talent.
Als twee kometen en niets anders kan ik aan je boze gezicht denken.
Ik zou je altijd willen kussen, ook al doet het pijn om te beginnen. Soms spreek ik mezelf tegen.
Ik wil je iets vertellen en ik zeg het niet.
En ik heb het gevoel dat je mij wilt vermoorden.
Kom hier met mij. Ik ga het in je oor fluisteren.
Maar dan ga ik het je ontkennen.
Ik hou elke dag meer van je. Je laat me betoverd achter.
Hoe je lichaam mij laat voelen, puur talent.
Als twee kometen en niets anders kan ik aan je boze gezicht denken.
Ik zou je altijd willen kussen, ook al doet het pijn om te beginnen. Ik vind iets heel leuk, maar mambo en ik vertellen het je niet.
Ik wil altijd aan je zijde staan, ik wil altijd bij je zijn.
Veel leven verpest mijn dag. Het doet pijn om iets te zien terwijl de zon gek wordt.
Laat het liggen.
Terwijl de zon gek wordt. Laat het liggen.
Ik hou elke dag meer van je.
Je laat me betoverd achter. Hoe je lichaam mij laat voelen, puur talent.
Als twee kometen en niets anders kan ik aan je boze gezicht denken. Ik zou je altijd willen kussen, ook al doet het pijn om te beginnen.
Ik vind iets heel leuk, maar mambo en ik vertellen het je niet.
Ik wil altijd aan je zijde staan, ik wil altijd bij je zijn. Veel leven verpest mijn dag.
Het doet pijn om iets te zien terwijl de zon gek wordt. Laat het liggen. Terwijl de zon gek wordt. Laat het liggen.