Meer nummers van Arlindo Cruz
Meer nummers van Xande de Pilares
Beschrijving
Uitgebracht op: 22-10-2007
Songtekst en vertaling
Origineel
Aí Charly, como dizem por aí: quem não tem não sei o quê. . .
É Arlindo Cruz, não faz trato com não sei que lá.
-É.
-Toda vez que eu telefono e esse mané tá do lado.
Toda vez que eu telefono e esse mané tá do lado.
Eu escuto você dizer: "tem alguém ligando pro número -errado". -Vai vendo.
Eu escuto você dizer: "tem alguém ligando pro número errado".
É isso aí.
Toda vez que eu telefono e esse mané tá do lado.
Toda vez que eu telefono e esse mané tá do lado.
Eu escuto você dizer: "tem alguém ligando pro número errado". Eu escuto você dizer: "tem alguém ligando pro número errado". Fala Arlindo
Cruz. Já mandei um toque pra esse safado. Eu não tô gostando, já ando bolado.
A fila andou, ele agora é passado. Chegou atrasado, tu não tá sozinha.
Sujeito enjoado, tá incorporado. Cercando meu gado, tá perdendo a linha.
Querendo deixar meu caminho fechado. Mas ele tá ligado que você é minha.
-Tá ligado, tá.
-Toda vez que eu telefono e esse mané tá do lado. Eu falei, toda vez que eu telefono e esse mané tá do lado.
Eu escuto você dizer: "tem alguém ligando pro número errado".
Eu escuto você dizer: "tem alguém ligando pro número errado". Respeito e gosto de ser respeitado.
O certo é o certo, o errado é o errado.
Mas se ele gosta de ser enganado, é problema dele, eu não sou o culpado.
E se não parar com esse papo furado, o tempo nublado vai fechar de vez. E esse mané que já foi convocado vai ser escalado de bola da vez.
Toda vez, toda vez que eu telefono e esse mané tá do lado.
Olha aí, toda vez que eu telefono e esse mané tá do lado.
Eu escuto você dizer: "tem alguém ligando pro número errado". Essa mina tá de caô.
Eu escuto você dizer: "tem alguém ligando pro número errado". Já mandei um toque pra esse safado.
Eu não tô gostando, já ando bolado. A fila andou, ele agora é passado. Chegou atrasado, tu não tá sozinha.
Sujeito enjoado, tá incorporado. Cercando meu gado, tá perdendo a linha.
Querendo deixar meu caminho fechado. Mas ele tá ligado que você é minha.
Toda vez, toda vez que eu telefono e esse mané tá do lado.
Olha aí, toda vez que eu telefono e esse mané tá do lado.
Eu escuto você dizer: "tem alguém ligando pro número errado". Eu escuto você dizer: "tem alguém ligando pro número errado".
Respeito e gosto de ser respeitado. O certo é o certo, o errado é o errado.
Mas se ele gosta de ser enganado, é problema dele, eu não sou o culpado.
E se não parar com esse papo furado, o tempo nublado vai fechar de vez. Essa porra vai te pegar.
Esse mané que já foi convocado vai ser escalado de bola da vez.
Toda vez, toda vez que eu telefono e esse mané tá do lado.
Olha aí, toda vez que eu telefono e esse mané tá do lado.
Eu escuto você dizer: "tem alguém ligando pro número errado".
Eu digo, eu escuto você dizer: "tem alguém ligando pro número errado".
Toda vez, toda vez que eu telefono e esse mané tá do lado.
Toda vez que eu telefono e esse mané tá do lado.
Olha, eu escuto você dizer: "tem alguém ligando pro número errado".
Eu escuto você dizer: "tem alguém ligando pro número errado".
Já falei que eu escuto você dizer: "tem alguém ligando pro número errado". Eu disse, eu escuto você dizer: "tem alguém ligando pro número errado".
-Fala Arlindo Cruz.
-Amanhã eu vou ligar, se esse mané tiver na escuta, já sabe como é que vai ser, hein?
Cuidado que ela pode desligar o telefone.
Nederlandse vertaling
En Charly, als gevolg van dit alles: het is niet meer zo. . .
En Arlindo Cruz, het is niet zo dat hij dat doet.
-É.
-Toda vez que eu telefono e esse mané tá lado.
Nu is het zo dat uw telefoon en deze man op uw gemak zijn.
U kunt het volgende zeggen: "tem alguém ligando pro número -errado". -Vai vendo.
Eu escuto você dizer: "tem alguém ligando pro número errado".
Het is zo.
Nu is het zo dat uw telefoon en deze man op uw gemak zijn.
Nu is het zo dat uw telefoon en deze man op uw gemak zijn.
Eu escuto você dizer: "tem alguém ligando pro número errado". Eu escuto você dizer: "tem alguém ligando pro número errado". Fala Arlindo
Cruz. Er is een manier waarop u veilig kunt zijn. Eu não to gostando, já ando bolado.
Als je het anders doet, is het geleden dat het voorbij is. Chegou atrasado, je bent niet zo goed.
Je kunt het opnemen, het is opgenomen. Ik weet zeker dat je dit kunt doen.
Querendo deixar meu caminho fechado. Het is maar een ding dat je zegt.
-Tá ligado, tá.
-Toda vez que eu telefono e esse mané tá lado. Als dat zo is, is het zo dat u telefoneert en het blijft zo.
Eu escuto você dizer: "tem alguém ligando pro número errado".
Eu escuto você dizer: "tem alguém ligando pro número errado". Antwoord en ga naar het antwoord.
O certo é o certo, o errado é o errado.
Als het gaat om een probleem, is er geen sprake van een schuld.
Het is niet zo dat dit een grote klap is, of het tempo waarin we nu bladeren. Het is zo dat de convocatie een escalatie van de bol is.
Tot nu toe, tot nu toe is het de bedoeling dat u telefoneert en de lado doet.
Hoe dan ook, vandaag de dag is het de bedoeling dat u telefoneert en dit doet.
Eu escuto você dizer: "tem alguém ligando pro número errado". Essa mina tá de caô.
Eu escuto você dizer: "tem alguém ligando pro número errado". Er is een manier waarop u veilig kunt zijn.
Eu não to gostando, já ando bolado. Als je het anders doet, is het geleden dat het voorbij is. Chegou atrasado, je bent niet zo goed.
Je kunt het opnemen, het is opgenomen. Ik weet zeker dat je dit kunt doen.
Querendo deixar meu caminho fechado. Het is maar een ding dat je zegt.
Tot nu toe, tot nu toe is het de bedoeling dat u telefoneert en de lado doet.
Hoe dan ook, vandaag de dag is het de bedoeling dat u telefoneert en dit doet.
Eu escuto você dizer: "tem alguém ligando pro número errado". Eu escuto você dizer: "tem alguém ligando pro número errado".
Antwoord en ga naar het antwoord. O certo é o certo, o errado é o errado.
Als het gaat om een probleem, is er geen sprake van een schuld.
Het is niet zo dat dit een grote klap is, of het tempo waarin we nu bladeren. Essa porra vai te pegar.
Het is duidelijk dat de bijeenkomst een escalatie van de bol is.
Tot nu toe, tot nu toe is het de bedoeling dat u telefoneert en de lado doet.
Hoe dan ook, nu is het de bedoeling dat u telefoneert en dat doet u ook.
Eu escuto você dizer: "tem alguém ligando pro número errado".
Eu digo, eu escuto você dizer: "tem alguém ligando pro número errado".
Tot nu toe, tot nu toe is het de bedoeling dat u telefoneert en de lado doet.
Nu is het zo dat uw telefoon en deze man op uw gemak zijn.
Olha, het is een feit dat u zegt: "Het gaat om een aantal fouten".
Eu escuto você dizer: "tem alguém ligando pro número errado".
Het kan zijn dat u zegt: "Het is een feit dat er veel fouten zijn". Eu disse, eu escuto você dizer: "tem alguém ligando pro número errado".
-Fala Arlindo Cruz.
-Als u wilt weten of u iets kunt doen, wat u wilt doen, hein?
Als u een telefoon wilt gebruiken, kunt u deze gebruiken.