Meer nummers van Arlindo Cruz
Beschrijving
Uitgebracht op: 22-10-2007
Songtekst en vertaling
Origineel
O sambista perfeito devia nascer com a luz de Candeia
Que animava o terreiro em noite de chuva ou de lua cheia
E ainda ser valente sem dar bofetão, cabeçada ou rasteira
Mas brigar pela arte, a parte melhor de Geraldo Pereira
Elegante do jeito Paulinho
Cativante do jeito Martinho
Ser malandro e contagiante
Do jeito Zeca Pagodinho
Elegante do jeito Paulinho
Cativante do jeito Martinho
Ser malandro e contagiante
Do jeito Zeca Pagodinho
Orfeu intuitivo, senhor e cativo nas artes do amor
A vida aventureira e no bolso a carteira de trabalhador
Um lenço muito bem perfumado
O sapato de cromo engraxado
O sambista completo devia ser neto dos antigos bambas
Mente aberta no corpo fechado
Contra plágio, pedágio e muamba
O sambista perfeito devia ser feito à imagem do samba
Mente aberta no corpo fechado
Contra plágio, pedágio e muamba
O sambista perfeito devia ser feito à imagem do samba
O sambista perfeito devia nascer com a luz de Candeia
Que animava o terreiro em noite de chuva ou de lua cheia
E ainda ser valente sem dar bofetão, cabeçada ou rasteira
Mas brigar pela arte, a parte melhor de Geraldo Pereira
Elegante do jeito Paulinho
Cativante do jeito Martinho
Ser malandro e contagiante
Do jeito Zeca Pagodinho
Elegante do jeito Paulinho
Cativante do jeito Martinho
Ser malandro e contagiante
Do jeito Zeca Pagodinho
Orfeu intuitivo, senhor e cativo nas artes do amor
A vida aventureira e no bolso a carteira de trabalhador
Um lenço muito bem perfumado
O sapato de cromo engraxado
O sambista completo devia ser neto dos antigos bambas
Mente aberta no corpo fechado
Contra plágio, pedágio e muamba
O sambista perfeito devia ser feito à imagem do samba
Mente aberta no corpo fechado
Contra plágio, pedágio e muamba
O sambista perfeito devia ser feito à imagem do samba
Lalalalalalalalaiala
Lalalalalalalalaiala
O sambista perfeito devia ser feito à imagem do samba
Lalalalalalalalaiala
Lalalalalalalalaiala
O sambista perfeito devia ser feito à imagem do samba
Feito o velho Ataulfo, ser a corda e a caçamba
O sambista perfeito devia ser feito à imagem do samba
Do samba
Do samba
Do samba
Do samba
Nederlandse vertaling
Onze sambista perfeito devia als een luz de Candeia
Wat een dieren- of terreiro-kinderleven is of een lua cheia
E ainda ser valente sem dar bofetão, cabeçada or rasteira
Mas brigar pela arte, een deel van Geraldo Pereira
Elegant voor jeito Paulinho
Cativante doet jeito Martinho
Er is sprake van besmetting
Doe jeito Zeca Pagodinho
Elegant voor jeito Paulinho
Cativante doet jeito Martinho
Er is sprake van besmetting
Doe jeito Zeca Pagodinho
Intuïtief voelen, voelen en schilderen op de liefdeskunst
Een vida aventureira en geen bolso een carteira de trabalhador
Er is veel parfum
O sapato de cromo gegraveerd
O, het is volledig gelukt om onze antigos bamba's te gebruiken
Mente aberta no corpo fechado
Tegen plágio, pedagoog en muamba
Onze sambista perfeito is feitelijk een beeld van de samba
Mente aberta no corpo fechado
Tegen plágio, pedagoog en muamba
Onze sambista perfeito is feitelijk een beeld van de samba
Onze sambista perfeito devia als een luz de Candeia
Wat een dieren- of terreiro-kinderleven is of een lua cheia
E ainda ser valente sem dar bofetão, cabeçada or rasteira
Mas brigar pela arte, een deel van Geraldo Pereira
Elegant voor jeito Paulinho
Cativante doet jeito Martinho
Er is sprake van besmetting
Doe jeito Zeca Pagodinho
Elegant voor jeito Paulinho
Cativante doet jeito Martinho
Er is sprake van besmetting
Doe jeito Zeca Pagodinho
Intuïtief voelen, voelen en schilderen op de liefdeskunst
Een vida aventureira en geen bolso een carteira de trabalhador
Er is veel parfum
O sapato de cromo gegraveerd
O, het is volledig gelukt om onze antigos bamba's te gebruiken
Mente aberta no corpo fechado
Tegen plágio, pedagoog en muamba
Onze sambista perfeito is feitelijk een beeld van de samba
Mente aberta no corpo fechado
Tegen plágio, pedagoog en muamba
Onze sambista perfeito is feitelijk een beeld van de samba
Lalalalalalalaiala
Lalalalalalalaiala
Onze sambista perfeito is feitelijk een beeld van de samba
Lalalalalalalaiala
Lalalalalalalaiala
Onze sambista perfeito is feitelijk een beeld van de samba
Feito of velho Ataulfo, ser a corda e a caçamba
Onze sambista perfeito is feitelijk een beeld van de samba
Doe samba
Doe samba
Doe samba
Doe samba