Meer nummers van Arlindo Cruz
Beschrijving
Zang: Arlindo Cruz
Componist: Arlindo Cruz
Componist: Sombrinha
Songtekst en vertaling
Origineel
Lararaiá rai, erará erará.
Larauê raiá, ô.
Cansei desse tormento, preciso de resposta.
Assim eu não aguento, um sim pra quem te gosta.
Não sai do pensamento, te amo de verdade.
Tá doendo em mim, sentir saudade.
Há mais de uma semana, meu coração ardendo.
Meu peito está em chama, meu bem eu tô sofrendo.
Olha o que me resta, vem secar meu rosto.
Vem e traz o gosto que eu preciso, que eu preciso sim.
Traz de novo a festa, traz de novo o encanto.
Vem e traz meu canto, meu sorriso. Vem pra mim, quero você.
Não dá mais pra te esquecer. Você é meu amor, minha paz, meu bem querer.
Vem pra mim. Vem pra mim, traz o prazer.
Quero amar, quero viver. Não demora a voltar, que eu não quero mais sofrer.
Vem pra mim. Vem pra mim, quero você.
Não dá mais pra te esquecer. Você é meu amor, minha paz, meu bem querer.
Vem pra mim. Vem pra mim, traz o prazer.
Quero amar, quero viver.
Não demora a voltar, que eu não quero mais sofrer.
Lararaiá rai, erará erará.
Larauê raiá.
Cansei desse tormento, preciso de resposta.
Assim eu não aguento, por favor, um sim pra quem te gosta.
Não sai do pensamento, te amo de verdade.
Tá doendo em mim, sentir saudade, sentir saudade.
Há mais de uma semana, amor, meu coração ardendo.
Meu peito está em chama, por favor, meu bem eu tô sofrendo.
Olha o que me resta, vem secar meu rosto.
Vem e traz o gosto que eu preciso, que eu preciso sim.
Traz de novo a festa, traz de novo o encanto. Vem e traz meu canto, meu sorriso.
-Todo mundo agora! -Vem pra mim, quero você.
Não dá mais pra te esquecer. Você é meu amor, minha paz, meu bem querer.
Vem pra mim, vem pra mim. Vem pra mim, traz o prazer. Quero amar, quero viver.
Não demora a voltar, que eu não quero mais sofrer. Vem pra mim.
Vem pra mim, quero você. Não dá mais pra te esquecer.
Você é meu amor, minha paz, meu bem querer.
Vem pra mim, vem pra mim. Vem pra mim, traz o prazer. Quero amar, quero viver.
Não demora a voltar, que eu não quero mais sofrer.
Lararaiá rai, erará erará.
Teraiê raiá, ô.
Vem pra mim.
Nederlandse vertaling
Lararaiá rai, erará erará.
Larauê raiá, ô.
Als deze tormento is, is de reactie precies.
Als het niet zo is, is het zo dat het goed is.
Je kunt niet nadenken, het is een verdade.
Doe het mim, voel de saudade.
Het is meer een semana, mijn hart-ardendo.
Ik ben een chama, ik ben een sofrendo.
Olha o que me resta, vem secar meu rosto.
Als u precies wilt weten wat u precies wilt doen.
Traz de novo een feest, traz de novo of encanto.
Vem e traz meu canto, meu sorriso. Vem pra mim, quero você.
Het is niet meer nodig om te ontsnappen. Você é meu amor, minha paz, meu bem querer.
Vem pra mim. Vem pra mim, traz o prazer.
Quero amar, quero viver. Het is niet zo dat we meer zullen genieten.
Vem pra mim. Vem pra mim, quero você.
Het is niet meer nodig om te ontsnappen. Você é meu amor, minha paz, meu bem querer.
Vem pra mim. Vem pra mim, traz o prazer.
Quero amar, quero viver.
Het is niet zo dat we meer zullen genieten.
Lararaiá rai, erará erará.
Larauê raiá.
Als deze tormento is, is de reactie precies.
Het is niet zo dat we het leuk vinden, het is zo leuk om te doen.
Je kunt niet nadenken, het is een verdade.
Doe het mim, voel de saudade, voel de saudade.
Het is meer een semana, verliefd, mijn hart-ardendo.
Mijn mening is dat ik het leuk vind, ik ben een sofrendo.
Olha o que me resta, vem secar meu rosto.
Als u precies wilt weten wat u precies wilt doen.
Traz de novo een feest, traz de novo of encanto. Vem e traz meu canto, meu sorriso.
-Todo mundo agora! -Vem pra mim, quero você.
Het is niet meer nodig om te ontsnappen. Você é meu amor, minha paz, meu bem querer.
Vem pra mim, vem pra mim. Vem pra mim, traz o prazer. Quero amar, quero viver.
Het is niet zo dat we meer zullen genieten. Vem pra mim.
Vem pra mim, quero você. Het is niet meer nodig om te ontsnappen.
Você é meu amor, minha paz, meu bem querer.
Vem pra mim, vem pra mim. Vem pra mim, traz o prazer. Quero amar, quero viver.
Het is niet zo dat we meer zullen genieten.
Lararaiá rai, erará erará.
Teraiê raiá, ô.
Vem pra mim.