Meer nummers van Arlindo Cruz
Beschrijving
Zang: Arlindo Cruz
Uitgelichte zang: Arlindo Neto
Producent: Prateado
Componist: Arlindo Cruz
Componist: Gilberto De Andrade
Songtekst en vertaling
Origineel
Nasce um ser, e numa simples palmadinha, chora.
Como se fosse um brado de guerra, chora.
Anunciando a sua jornada pelo mundo afora, chora.
Mais um soldado pra guerra do cotidiano, chora.
Onde a lei é nascer, lutar e morrer, chora.
Procura afastar nas batalhas os seus desenganos, chora.
Muito terá que chorar pra vencer.
E vai ter sempre à sua frente, como rival permanente, como eterno oponente, o dia de amanhã.
Alegria, surpresa, tristeza, decepção.
Palavras sempre vivas nesse mundo cão. Buscando, sim.
Achando, não.
E mesmo assim, não pode deixar de lutar, sempre tentando encontrar a luz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz.
Nasce um ser, nasce um ser, e numa simples palmadinha, chora.
Como se fosse um brado de guerra, chora.
Anunciando a sua jornada pelo mundo afora, chora.
Mais um soldado pra guerra do cotidiano, chora.
Onde a lei é nascer, lutar e morrer, chora.
Procura afastar nas batalhas os seus desenganos, chora.
Muito terá que chorar pra vencer.
E vai ter sempre à sua frente, como rival permanente, como eterno oponente, o dia de amanhã.
Alegria, surpresa, tristeza, decepção.
Palavras sempre vivas nesse mundo cão.
Buscando, sim. Achando, não.
E mesmo assim, não pode deixar de lutar, sempre tentando encontrar a luz.
Cada vida um destino. Cada destino uma cruz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz.
Nasce um ser, nasce um ser, e numa simples palmadinha, flora.
Nederlandse vertaling
Als je een ser bent, is het een eenvoudige palmadinha, chora.
Als je een strijdlustige strijder bent, dan is dat zo.
Maak een aankondiging van uw jornada in de wereld, chora.
Er is een uitverkochte strijd om cotidiano, chora.
Onde a leié nascer, lutar e morrer, chora.
Zorg ervoor dat u snel een batterij krijgt, terwijl u dit doet.
Veel mensen zullen het koor zingen.
Het is een periode waarin je voortdurend rivaal bent, als eeuwig tegenstander of als je een man bent.
Alegria, surpresa, tristeza, decepção.
Het leven leeft in deze wereld. Buscando, sim.
Achando, niet.
Het kan zijn dat er geen reden is om dit te doen, terwijl u een luz tegenkomt. Je leven is een bestemming.
Je bestemming is een cruz. Je leven is een bestemming.
Je bestemming is een cruz. Je leven is een bestemming.
Je bestemming is een cruz. Je leven is een bestemming.
Je bestemming is een cruz.
Nasce um ser, nasce um ser, en numa simples palmadinha, chora.
Als je een guerra-vechter bent, dan is dat zo.
Maak een aankondiging van uw jornada in de wereld, chora.
Er is een uitverkochte strijd om cotidiano, chora.
Onde a leié nascer, lutar e morrer, chora.
Zorg ervoor dat u snel een batterij krijgt, terwijl u dit doet.
Veel mensen zullen het koor zingen.
Het is een periode waarin je voortdurend rivaal bent, als eeuwig tegenstander of als je een man bent.
Alegria, surpresa, tristeza, decepção.
Het leven leeft in deze wereld.
Buscando, sim. Achando, niet.
Het kan zijn dat er geen reden is om dit te doen, terwijl u een luz tegenkomt.
Je leven is een bestemming. Je bestemming is een cruz. Je leven is een bestemming.
Je bestemming is een cruz. Je leven is een bestemming.
Je bestemming is een cruz. Je leven is een bestemming.
Je bestemming is een cruz.
Nasce um ser, nasce um ser, en numa simples palmadinha, flora.