Meer nummers van Codiciado
Meer nummers van Carín León
Beschrijving
Componist: Erick De Jesús Aragón Alcantar
Componist: Adrián Cota
Producent: Adrián Cota
Menger: Peter Mokran
Mixer: Josh Gudwin
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo pensando en el drama que habrá en la mañana porque esta noche me salí.
De alcohol llevo dos días.
No encuentro la cama porque en otra casa dormí.
Tú con esa mirada.
Tienes miedo que salga porque no confías en mí.
Y yo me moriría.
Quiero decirte que quiero quedarme, pero que no eras tú, era yo el que estaba cansado, enfadado de esta relación.
Por favor, mi amor, que no eras tú, era yo el que andaba con una y con otra canción por canción, con alcohol, mi amor.
Y si estás tan cansada y te pega la gana, cierra las cortinas, te pido y me dejes por mí.
Déjame dormir, chiquitita.
Puro Joseado, loco.
Que no eras tú, era yo el que estaba cansado, enfadado de esta relación.
Por favor, mi amor, que no eras tú, era yo el que andaba con una y con otra canción por canción, con alcohol, mi amor.
Y si estás tan cansada y te pega la gana, cierra las cortinas, te pido y me dejes dormir.
Nederlandse vertaling
Ik dacht aan het drama dat zich morgenochtend zal voordoen, omdat ik vanavond uitging.
Ik heb al twee dagen alcohol gedronken.
Ik kan het bed niet vinden omdat ik in een ander huis heb geslapen.
Jij met die blik.
Je bent bang dat ik eruit kom omdat je me niet vertrouwt.
En ik zou sterven.
Ik wil je vertellen dat ik wil blijven, maar jij was het niet, ik was het die moe en boos was over deze relatie.
Alsjeblieft, mijn liefste, jij was het niet, ik was het die met het ene liedje na het andere ging, met alcohol, mijn liefste.
En als je zo moe bent en er zin in hebt, doe dan de gordijnen dicht, vraag ik je, en laat me met rust.
Laat me slapen, kleintje.
Puur Joseado, gek.
Jij was het niet, ik was het die moe en boos was over deze relatie.
Alsjeblieft, mijn liefste, jij was het niet, ik was het die met het ene liedje na het andere ging, met alcohol, mijn liefste.
En als je zo moe bent en er zin in hebt, doe dan de gordijnen dicht, vraag ik je, en laat me slapen.