Meer nummers van Stray Kids
Beschrijving
Tekstschrijver: Bang Chan (3RACHA)
Tekstschrijver: Changbin (3RACHA)
Tekstschrijver: HAN (3RACHA)
Tekstschrijver: JBACH
Componist: Bang Chan (3RACHA)
Componist: Changbin (3RACHA)
Componist: HAN (3RACHA)
Componist: JBACH
Componist: Marc Sibley
Componist: Nathan Cunningham
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo
그냥 해, 눈동자 굴릴 time에 (tick-tock)
Go get it, 밀어붙여 나다움에 (ooh)
실패 과정의 다른 이름 'flawless'
하고 싶은 대로 해도 패밴 없는 싸움, yeah (ayo)
Let's make it fire, 굳이 나 tranquilo
Go digging, 파 내려가 곧장 길로
해야지 뭐 어째? No back step
뒷밴 없어도 배짱으로 hack it
Oh, baby, trust our instincts
Feel the rhythm of our bodies moving, baby
Right this instant, oh (whoa)
There ain't no time for thinking
Leave it all behind, we're gonna do it, baby
Come feel the rush, don't make a fuss
You gotta, you gotta, you gotta just
Do it, do it, do it, do it
(Oh, na-na-na-na-na)
Do it, do it, do it, do it
(Oh, na-na-na-na-na)
Just do whatever you wanna do
I guarantee that it's the best for you
Just do it, do it, do it, do it
(Oh, na-na-na-na-na-na)
그냥 해, 제발 간보기 좀 그만해 (hey)
내가 하려던 거 나 아니면 누가 해? (Hey)
고민을 전부 다 flex해 오늘 안에
어제의 나, 오늘의 나, 내일의 나대로 해
이게 game이라 하면, I'm a star player
Play my life on mono and stereo
위로, 더 위로, crescendo, take me up
Do it, do it, do it
Oh, baby, trust our instincts
Feel the rhythm of our bodies moving, baby
Right this instant, oh (whoa)
There ain't no time for thinking
Leave it all behind, we're gonna do it, baby
Come feel the rush, don't make a fuss
You gotta, you gotta, you gotta just
Do it, do it, do it, do it
(Oh, na-na-na-na-na)
Do it, do it, do it, do it
(Oh, na-na-na-na-na)
Just do whatever you wanna do
I guarantee that it's the best for you
Just do it, do it, do it, do it
(Oh, na-na-na-na-na-na)
멈추는 건 foolish, yeah
하는 게 더 영리해
부딪히며 얻어내 hint
어차피 할 거 불평 shut it
멈추는 건 foolish, yeah
하는 게 더 영리해
부딪히며 얻어내 hint
어차피 할 거면 자신 있게
Do it, do it, do it, do it
(Oh, na-na-na-na-na) yeah, yeah
Do it, do it, do it, do it
(Oh, na-na-na-na-na) ow!
Just do whatever you wanna do (yeah)
I guarantee that it's the best for you (oh)
Just do it, do it, do it, do it
(Oh, na-na-na-na-na-na)
Nederlandse vertaling
Jo
그냥 해, 눈동자 굴릴 time에 (tik-tak)
Ga het halen, 밀어붙여 나다움에 (ooh)
실패 과정의 다른 이름 'onberispelijk'
Ik denk dat het goed is, ja (ayo)
Laten we het vuur maken, 굳이 나 quieto
Ga graven, 파 내려가 곧장 길로
Wil je weten wat? Geen stap terug
Je kunt het hacken
Oh schat, vertrouw op onze instincten
Voel het ritme van onze lichamen die bewegen, schat
Op dit moment, oh (whoa)
Er is geen tijd om na te denken
Laat het allemaal achter, we gaan het doen, schat
Kom, voel de haast, maak geen gedoe
Je moet, je moet, je moet gewoon
Doe het, doe het, doe het, doe het
(Oh, na-na-na-na-na)
Doe het, doe het, doe het, doe het
(Oh, na-na-na-na-na)
Doe gewoon wat je wilt doen
Ik garandeer dat dit het beste voor je is
Doe het gewoon, doe het, doe het, doe het
(Oh, na-na-na-na-na-na)
그냥 해, 제발 간보기 좀 그만해 (hey)
Wil je weten wat je wilt? (Hé)
Flexibel flexwerk
Ik denk dat ik, ik wil, ik wil iets zeggen
이게 game이라 하면, ik ben een sterspeler
Speel mijn leven op mono en stereo
위로, 더 위로, crescendo, neem me mee
Doe het, doe het, doe het
Oh schat, vertrouw op onze instincten
Voel het ritme van onze lichamen die bewegen, schat
Op dit moment, oh (whoa)
Er is geen tijd om na te denken
Laat het allemaal achter, we gaan het doen, schat
Kom, voel de haast, maak geen gedoe
Je moet, je moet, je moet gewoon
Doe het, doe het, doe het, doe het
(Oh, na-na-na-na-na)
Doe het, doe het, doe het, doe het
(Oh, na-na-na-na-na)
Doe gewoon wat je wilt doen
Ik garandeer dat dit het beste voor je is
Doe het gewoon, doe het, doe het, doe het
(Oh, na-na-na-na-na-na)
Het is dwaas, ja
Ik denk dat het goed is
부딪히며 얻어내 hint
Sluit het
Het is dwaas, ja
Ik denk dat het goed is
부딪히며 얻어내 hint
De beste manier om dit te doen
Doe het, doe het, doe het, doe het
(Oh, na-na-na-na-na) ja, ja
Doe het, doe het, doe het, doe het
(Oh, na-na-na-na-na) auw!
Doe gewoon wat je wilt doen (ja)
Ik garandeer dat dit het beste voor je is (oh)
Doe het gewoon, doe het, doe het, doe het
(Oh, na-na-na-na-na-na)