Meer nummers van vkie
Meer nummers van Bruno
Beschrijving
Mixer: Pazzy
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, ej.
Brrr. Aaa.
Więcej nie będę próbował.
Za często się przejadłem. Za dużo razy się przejadłem. Więcej nie będę próbował. Ej!
Bez emocji z czekiem energię tutaj, gdzie moja baza.
Nasłuchuję, co pierdolą, ale to fakt jest z kutasa. Dobrze jest, jak płynie siano.
Lipa jest, jak się trzeba spłacać. Byli tacy, dlatego ich wyjebałem z kalendarza.
Jak mam zaufaniem ich obdarzać? Zamiast zarobić wolą wydać, ej, wolą nadać.
Smutne, że zwątpienie i zawiść tutaj przeważa. Znasz tyle dobrych słów, by wesprzeć, a nimi nie przemawiasz.
Jak żyrafa widzę więcej. Zawsze było źle.
Wychował mnie głód i nerwy, a nie czułe gesty. Tak łatwo rzucają werdykt. Wyniszczają kręgi.
Impuls wystarczy, to pierdolniesz szybciej od Yangi. Sam na to zapracowałem. Nie dotykaj mojej części.
Ciągnę tę papę od starej. Przy tych fochach to już pensja.
Wiecznie myślałem, co dalej. Nie myślałem o tej pensji. Nie myślałem tak jak każdy.
Teraz kurwa jestem większy. Przypominam sobie zawsze, jak idzie północ.
Wciąż nie umiem rozgryźć, czy naprawdę mnie potrzebują. Skazany na samotność. Ale podjąłem walkę.
Ale przegrałem walkę. Wiem, będę sam już zawsze.
W sumie to dobrze, że ci dobrze, kiedy łykasz tabse. Kiedy wam powiem, jak to z wami jest, się każdy zaprze.
Na spotach ciągle jak w komedii, kurwa nie w teatrze. Już więcej nie będę próbował.
Teraz zapełniam kapsel. Sto powiadomień nad ranem, no ale od niej żadne.
Nieudane relacje zrobiły dziury w głowie jak kaster. Mam pięć gotowych szmat.
Jestem gdzieś na trasce. Nie polują na serce, tylko na okazję.
Zawsze więcej wymagałem od samego siebie. Jak się kocha? Nie wiedziałem. No bo jak mam wiedzieć?
Jestem cztery dni na pace, trzy na imprezie. Mówi mi: "Cię nie wybaczę".
Kończy się płaczem. Jest dobrze, jest źle, jest wciąż inaczej.
Kiedyś chciałem zmieniać grę, chciałem być Mesjaszem. Nie ma już tu czego zmieniać. Kurwa, to jest nasze.
Nie ma tu dla mnie miłości. No to za nią płacę. Mam mój głos w sobie jak Basta.
Za dużo wymaga, to basta. Mam sos, mam cash, więc chasta. Mam poryty łeb, to prawda.
Weź mi nie pierdol o sensie. I tak życie za chwilę go weźmie.
Czuję sos gdzieś tu, więc węszę. V-I-Z-J-V, to część się. Ciągle Nike fit, nie Chanel.
Biznes w toku, a nie plany. Biła tu, chciała dostać sosu. Także zaraz się pożegnamy.
Za chuj nie nawijam popu, ale w rap też fiut wbijany.
Rozerwany przez milion poków, ale mógłbym skończyć dla nich.
Nederlandse vertaling
Ja, hé.
Brrr. Aaah.
Ik zal het niet opnieuw proberen.
Ik heb te veel gegeten. Ik heb te vaak te veel gegeten. Ik zal het niet opnieuw proberen. Hoi!
Geen emoties bij een cheque, energie hier, waar mijn basis is.
Ik luister naar wat ze zeggen, maar het is een feit. Het is goed als het hooi vloeit.
Het is zonde van het geld als je het moet terugbetalen. Zo waren ze, daarom heb ik ze van de kalender gehaald.
Hoe kan ik ze vertrouwen? In plaats van te verdienen geven ze liever uit, ja, ze geven liever.
Het is triest dat twijfel en afgunst hier de boventoon voeren. Je weet zoveel goede woorden om te ondersteunen, maar je spreekt ze niet uit.
Als een giraffe zie ik meer. Het was altijd slecht.
Ik ben opgevoed door honger en zenuwen, niet door tedere gebaren. Ze spraken zo gemakkelijk een oordeel uit. Ze vernietigen de wervels.
De impuls is genoeg en je zult sneller neuken dan Yanga. Ik heb het zelf verdiend. Raak mijn deel niet aan.
Ik haal dit vilt uit de oude. Gezien al deze onzin is dat al een salaris.
Ik dacht altijd na over wat ik nu moest doen. Ik heb niet aan dat salaris gedacht. Ik dacht niet zoals iedereen.
Ik ben nu verdomd groter. Ik herinner me altijd wanneer middernacht verstrijkt.
Ik begrijp nog steeds niet of ze me echt nodig hebben. Gedoemd tot eenzaamheid. Maar ik heb de strijd aangegaan.
Maar ik heb de strijd verloren. Ik weet het, ik zal voor altijd alleen zijn.
Eigenlijk is het goed dat je je goed voelt als je tabletten inneemt. Als ik je vertel hoe het met jou gaat, zal iedereen het ontkennen.
De spots zijn altijd als een komedie, geen verdomd theater. Ik zal het niet opnieuw proberen.
Nu ben ik de dop aan het vullen. Honderd meldingen in de ochtend, maar geen van haar.
Mislukte relaties lieten gaten in mijn hoofd achter als een pijpbeurt. Ik heb vijf vodden klaar.
Ik ben ergens onderweg. Ze jagen niet op het hart, maar op de kans.
Ik heb altijd meer van mezelf geëist. Hoe de liefde bedrijven? Ik wist het niet. Hoe moet ik dat weten?
Ik ben vier dagen aan het werk en drie dagen op het feest. Hij zegt tegen mij: "Ik zal je niet vergeven."
Het eindigt in tranen. Het is goed, het is slecht, het is nog steeds anders.
Vroeger wilde ik het spel veranderen, ik wilde de Messias zijn. Er valt hier niets te veranderen. Verdomme, het is van ons.
Er is hier geen liefde voor mij. Nou, ik betaal ervoor. Ik heb mijn stem in mij, net als Basta.
Het vraagt te veel, dat is genoeg. Ik heb saus, ik heb contant geld, dus chasta. Ik heb een slecht hoofd, dat is waar.
Geef mij geen onzin over verstand. En dus zal het leven hem in een ogenblik pakken.
Ik ruik hier ergens saus, dus ik snuffel rond. V-I-Z-J-V, dat hoort erbij. Nog steeds past Nike, niet Chanel.
Zaken in uitvoering, geen plannen. Ze klopte hier, ze wilde wat saus. Dus we nemen binnenkort afscheid.
Ik geef niets om pop, maar rap is ook een lul.
Verscheurd door een miljoen poks, maar ik kon het voor ze afmaken.