Meer nummers van Berkay Altunyay
Beschrijving
Tekstschrijver, componist, geassocieerde artiest, zang: Berkay Altunyay
Producent: Burak Bedirli
Songtekst en vertaling
Origineel
Beni yalanlara sar biraz daha
Böyle çok kolay seni sevmek
Gülmedik ki hiç senle tek bir an
Ben tamamdım ancak kim anlar
Kolay değil en sonunda hep
Hiç sevilmediğini fark etmek
Küllenir zaman geçmeyince an
Ben de senden zor kurtuldum
Ah nasıl da güzel
Nasıl gülüyor bana uzak anılardan
Canım acımaz
Güzel acılar var
Bu şehirin her yeri yine nasıl sen gibi geliyor bana
Nasıl unutur bu gece bu yürek aşkını sana boyun eğdim
Sende
Beni bana düşman edecek
Niye seni sevmek bir zulüm gibi
Yine koca dünya bana zindan
Tutuyor bak hayatta
Beni bana düşman edecek
Niye seni sevmek bir zulüm gibi
Yine koca dünya bana zindan
Tutuyor bak hayatta
Beni yalanlara sar biraz daha
Böyle çok kolay seni sevmek
Gülmedik ki hiç senle tek bir an
Ben tamamdım ancak kim anlar
Kolay değil en sonunda hep
Hiç sevilmediğini fark etmek
Küllenir zaman geçmeyince an
Ben de senden zor kurtuldum
Ah nasıl da güzel
Nasıl gülüyor bana uzak anılardan
Canım acımaz
Güzel acılar var
Bu şehirin her yeri yine nasıl sen gibi geliyor bana
Nasıl unutur bu gece bu yürek aşkını sana boyun eğdim
Sende
Beni bana düşman edecek
Niye seni sevmek bir zulüm gibi
Yine koca dünya bana zindan
Tutuyor bak hayatta
Beni bana düşman edecek
Niye seni sevmek bir zulüm gibi
Yine koca dünya bana zindan
Tutuyor bak hayatta
Nederlandse vertaling
Verpak me nog een beetje in leugens
Het is zo gemakkelijk om zo van je te houden
We hebben nog geen moment met je gelachen.
Ik was in orde, maar wie zou het begrijpen
Het is uiteindelijk niet altijd gemakkelijk
Realiseren dat er nooit van je gehouden is
Het moment verandert in as naarmate de tijd verstrijkt
Ik ben ook ternauwernood aan jou ontsnapt
O wat mooi
Hoe het naar me lacht vanuit verre herinneringen
Het doet geen pijn
Er zijn mooie pijnen
Hoe voelt elk deel van deze stad weer als jou?
Hoe kan iemand de liefde van dit hart vanavond vergeten, ik maakte een buiging voor jou?
jij ook
Het zal mij tot een vijand maken
Waarom lijkt het houden van jou op wreedheid?
Opnieuw is de grote wereld een kerker voor mij
Kijk, hij houdt zichzelf in leven.
Het zal mij tot een vijand maken
Waarom lijkt het houden van jou op wreedheid?
Opnieuw is de grote wereld een kerker voor mij
Kijk, hij houdt zichzelf in leven.
Verpak me nog een beetje in leugens
Het is zo gemakkelijk om zo van je te houden
We hebben nog geen moment met je gelachen.
Ik was in orde, maar wie zou het begrijpen
Het is uiteindelijk niet altijd gemakkelijk
Realiseren dat er nooit van je gehouden is
Het moment verandert in as naarmate de tijd verstrijkt
Ik ben ook ternauwernood aan jou ontsnapt
O wat mooi
Hoe het naar me lacht vanuit verre herinneringen
Het doet geen pijn
Er zijn mooie pijnen
Hoe voelt elk deel van deze stad weer als jou?
Hoe kan iemand de liefde van dit hart vanavond vergeten, ik maakte een buiging voor jou?
jij ook
Het zal mij tot een vijand maken
Waarom lijkt het houden van jou op wreedheid?
Opnieuw is de grote wereld een kerker voor mij
Kijk, hij houdt zichzelf in leven.
Het zal mij tot een vijand maken
Waarom lijkt het houden van jou op wreedheid?
Opnieuw is de grote wereld een kerker voor mij
Kijk, hij houdt zichzelf in leven.