Meer nummers van Aya Nakamura
Meer nummers van Kali Uchis
Beschrijving
Toetsenborden, Programmering: Ambitieus
Mixer, opgenomen door: Ameen Beats
Producent: Aya Nakamura
Zang: Aya Nakamura
Producent: Joeemb
Zang: Kali Uchis
Toetsenborden, Programmering: Max
Toetsenborden, Programmering: Seny
Producent: Seny en Max
Meester: Éric Chevet
Schrijver: Aya Nakamura
Componist: Chef Bandi
Tekstschrijver: Doums
Componist: Gabby
Componist: Habib
Tekstschrijver: Joeemb
Tekstschrijver: Kali Uchis
Songtekst en vertaling
Origineel
Ooh
Inocente, no sea' tan inocente
Aya Nakamura
J'suis la capitaine de son bateau
Mais bébé, toi, j'te laisse me piloter
T'es du genre à aimer tout commander
Monte à bord, monte à bord sans chavirer
À la base, j'les mène tous en bateau
Il a mis son pied, son coeur sur moi dé-ter
De mentir, j'ai cessé, cessé
Il faut cesser, Il faut cesser de faire semblant
J'sais pas comment tu m'as vu, j'sais pas comment tu m'a eu
J'suis la reine de la sphère, pas deux comme moi dans la rue (nan, nan)
C'était comme ça que ça s'est passé (s'est passé)
Mes bobos au coeur, il a tout effacé (tout effacé)
Il a (il a) ce charme particulier (particulier)
Du bout des doigts me fait vibrer (fait vibrer)
Il est bâti comme j'aime
Me fait kiffer, kiffer, kiffer, kiffer (kiffer, kiffer, kiffer)
Il a (il a) ce charme particulier (particulier, 'lier 'lier)
Du bout des doigts me fait vibrer
Il est bâti comme j'aime
Me fait kiffer, kiffer, kiffer, kiffer
Qué miedo mi mente
Todo lo que quiero lo tengo en frente
Inocente, no sea' tan inocente
He was begging for a chance to be el siguiente
In a room full of hoes, y me aburrí
Not easily impressed, this shit don't excite me
Put me in a Rolls-Royce and an AMG
Tell these bitches play they role, can't no one compete
Can't no one compete
J'sais pas comment tu m'as vu, j'sais pas comment tu m'a eu
J'suis la reine de la sphère, pas deux comme moi dans la rue (nan, nan)
C'était comme ça que ça s'est passé (s'est passé)
Mes bobos au coeur, il a tout effacé (tout effacé)
Il a (il a) ce charme particulier (particulier)
Du bout des doigts me fait vibrer (fait vibrer)
Il est bâti comme j'aime
Me fait kiffer, kiffer, kiffer, kiffer (kiffer, kiffer, kiffer)
Il a (il a) ce charme particulier (particulier, 'lier 'lier)
Du bout des doigts me fait vibrer
Il est bâti comme j'aime
Me fait kiffer, kiffer, kiffer, kiffer
Il m'a donné rendez-vous au Garden
Qu'est-ce qu'il est beau baby bout, goddamn
J'habite, j'habite par ici
Baby, baby bout, viens me caresser
Il m'a donné rendez-vous au Garden
Qu'est-ce qu'il est beau baby bout, goddamn
J'habite, j'habite par ici
Baby, baby bout, viens me caresser
Baby, baby bout
Baby, baby bout
Baby, baby bout
Baby, baby bout
Baby, baby bout
Gabriel, call me back
Nederlandse vertaling
Oeh
Inocente, geen enkele zee is onschuldig
Aya Nakamura
Ik ben de kapitein van zijn boot
Maar schat, ik liet je mij leiden
Jij bent het type dat graag alles bestelt
Stap aan boord, stap aan boord zonder te kapseizen
Eigenlijk leid ik ze allemaal per boot
Hij zette zijn voet en zijn hart op mij om mij af te schrikken
Liggend stopte ik, stopte
We moeten stoppen, we moeten stoppen met doen alsof
Ik weet niet hoe je me zag, ik weet niet hoe je me te pakken kreeg
Ik ben de koningin van de bol, er zijn geen twee zoals ik op straat (nee, nee)
Zo gebeurde het (gebeurde)
Mijn zweren in mijn hart, hij heeft alles gewist (alles is gewist)
Hij heeft (hij heeft) deze specifieke (bijzondere) charme
Vingertoppen laten me trillen (laten me trillen)
Het is gebouwd zoals ik het graag heb
Maakt me liefde, liefde, liefde, liefde (liefde, liefde, liefde)
Hij heeft (hij heeft) deze specifieke charme (bijzonder, 'lier'lier)
Vingertoppen laten me trillen
Het is gebouwd zoals ik het graag heb
Het doet me liefhebben, liefhebben, liefhebben, liefhebben
Wat moet ik doen?
Todo lo queero lo tengo en frente
Inocente, geen enkele zee is onschuldig
Hij smeekte om een kans om el volgende te zijn
In een kamer vol schoffels, jullie aburrí
Ik ben niet snel onder de indruk, deze shit windt me niet op
Zet mij in een Rolls-Royce en een AMG
Vertel deze teven dat ze hun rol spelen, kan niemand concurreren
Kan niemand concurreren?
Ik weet niet hoe je me zag, ik weet niet hoe je me te pakken kreeg
Ik ben de koningin van de bol, er zijn geen twee zoals ik op straat (nee, nee)
Zo gebeurde het (gebeurde)
Mijn zweren in mijn hart, hij heeft alles gewist (alles is gewist)
Hij heeft (hij heeft) deze specifieke (bijzondere) charme
Vingertoppen laten me trillen (laten me trillen)
Het is gebouwd zoals ik het graag heb
Maakt me liefde, liefde, liefde, liefde (liefde, liefde, liefde)
Hij heeft (hij heeft) deze bijzondere charme (bijzonder, 'lier'lier)
Vingertoppen laten me trillen
Het is gebouwd zoals ik het graag heb
Het doet me liefhebben, liefhebben, liefhebben, liefhebben
Hij regelde een ontmoeting met mij in de Tuin
Hoe mooi is een babygevecht, verdomme
Ik woon, ik woon hier in de buurt
Schatje, schatje, kom en streel me
Hij regelde een ontmoeting met mij in de Tuin
Hoe mooi is een babygevecht, verdomme
Ik woon, ik woon hier in de buurt
Schatje, schatje, kom en streel me
Schatje, schatje
Schatje, schatje
Schatje, schatje
Schatje, schatje
Schatje, schatje
Gabriël, bel me terug