Meer nummers van Julie Doiron
Beschrijving
Hoofdartiest: Julie Doiron
Songtekst en vertaling
Origineel
Please turn off your dance music.
Please go to bed now.
I won't get up too early tomorrow.
I won't stay up too late tonight 'cause I'm tired.
Waiting for you to decide.
You might be wrong and hide your feelings away from me.
I know that you can't hide yourself from me too long.
I could be gone and I know that you need me here now.
You know that I never will leave 'cause I'm here.
And you're what I need and they can say anything they want.
I'll try not to let it hurt.
But it's hard to do every little thing right.
And there's some times when I just might think everyone else is wrong. Right.
Nederlandse vertaling
Zet alsjeblieft je dansmuziek uit.
Ga alsjeblieft nu naar bed.
Ik zal morgen niet te vroeg opstaan.
Ik blijf vanavond niet te laat op, want ik ben moe.
Ik wacht tot jij beslist.
Misschien heb je het mis en verberg je je gevoelens voor mij.
Ik weet dat je je niet te lang voor mij kunt verbergen.
Ik zou weg kunnen zijn en ik weet dat je me hier nu nodig hebt.
Je weet dat ik nooit meer weg zal gaan, omdat ik hier ben.
En jij bent wat ik nodig heb en ze kunnen alles zeggen wat ze willen.
Ik zal proberen het geen pijn te laten doen.
Maar het is moeilijk om elk klein dingetje goed te doen.
En er zijn momenten waarop ik denk dat alle anderen ongelijk hebben. Rechts.